Paroles et traduction Yaco Monti - Me Voy y No Llores
Me
voy
y
no
llores
Je
m'en
vais
et
ne
pleure
pas
No
quiero
mentiras
Je
ne
veux
pas
de
mensonges
Ni
quiero
promesas
Je
ne
veux
pas
de
promesses
De
amor
por
un
día
D'amour
pour
un
jour
Mintieron
tus
manos
Tes
mains
ont
menti
En
cada
caricia
Dans
chaque
caresse
Y
en
cada
minuto
Et
chaque
minute
Que
estuve
en
tu
vida
Que
j'ai
été
dans
ta
vie
Me
voy
y
no
llores
Je
m'en
vais
et
ne
pleure
pas
Con
lágrimas
falsas
Avec
des
larmes
fausses
Las
penas
se
llevan
Les
peines
sont
emportées
Muy
dentro
del
alma
Au
plus
profond
de
l'âme
Me
voy
y
no
llores
Je
m'en
vais
et
ne
pleure
pas
Esta
vez
no
quiero
Cette
fois,
je
ne
veux
pas
Tentar
a
mi
cuerpo
Tenter
mon
corps
Con
viejos
recuerdos
Avec
de
vieux
souvenirs
No
quisiste
comprender
Tu
n'as
pas
voulu
comprendre
Que
el
amor
se
da
una
vez
Que
l'amour
se
donne
une
fois
Y
aunque
llore
Et
même
si
je
pleure
Yo
me
voy
Je
m'en
vais
Me
voy
y
no
llores
Je
m'en
vais
et
ne
pleure
pas
No
quiero
mentiras
Je
ne
veux
pas
de
mensonges
Ni
quiero
promesas
Je
ne
veux
pas
de
promesses
De
amor
por
un
día
D'amour
pour
un
jour
Mintieron
tus
manos
Tes
mains
ont
menti
En
cada
caricia
Dans
chaque
caresse
Y
en
cada
minuto
Et
chaque
minute
Que
estuve
en
tu
vida
Que
j'ai
été
dans
ta
vie
Me
voy
y
no
llores
Je
m'en
vais
et
ne
pleure
pas
Con
lágrimas
falsas
Avec
des
larmes
fausses
Las
penas
se
llevan
Les
peines
sont
emportées
Muy
dentro
del
alma
Au
plus
profond
de
l'âme
Me
voy
y
no
llores
Je
m'en
vais
et
ne
pleure
pas
Esta
vez
no
quiero
Cette
fois,
je
ne
veux
pas
Tentar
a
mi
cuerpo
Tenter
mon
corps
Con
viejos
recuerdos
Avec
de
vieux
souvenirs
No
quisiste
comprender
Tu
n'as
pas
voulu
comprendre
Que
el
amor
se
da
una
vez
Que
l'amour
se
donne
une
fois
Y
aunque
llore
Et
même
si
je
pleure
Yo
me
voy
Je
m'en
vais
Yo
me
voy
Je
m'en
vais
Évaluez la traduction
1
Dama Dama
2 A la Huella, a la Huella
3 Y Volveré
4 Hipocresia
5 Esclavo Y Amo
6 Recuerdos De Una Noche
7 Aquel Verano
8 La Cancion de Buenos Aires
9 La Cumparsita (Version 2)
10 Hey Caramba
11 Sera Cuando Tu Digas
12 Hay una Nube Traviesa
13 La Rubia Del Cabaret
14 Quiero Aprender de Memoria
15 Corazon Vagabundo
16 Noche de Ronda
17 Me Voy y No Llores
18 De Mi Bandoneón
19 La Pobre Mía
20 Destino De Amantes
21 El Reloj
22 Contigo en la Distancia
23 A Mi Me Gusta La Cama De Maria
24 Yo Sabia Que Algun Dia
25 El Choclo
26 La Cumparsita (Version 1)
27 En Los Primeros Dias De Abril [
28 A Mi Modo
2 A la Huella, a la Huella
3 Y Volveré
4 Hipocresia
5 Esclavo Y Amo
6 Recuerdos De Una Noche
7 Aquel Verano
8 La Cancion de Buenos Aires
9 La Cumparsita (Version 2)
10 Hey Caramba
11 Sera Cuando Tu Digas
12 Hay una Nube Traviesa
13 La Rubia Del Cabaret
14 Quiero Aprender de Memoria
15 Corazon Vagabundo
16 Noche de Ronda
17 Me Voy y No Llores
18 De Mi Bandoneón
19 La Pobre Mía
20 Destino De Amantes
21 El Reloj
22 Contigo en la Distancia
23 A Mi Me Gusta La Cama De Maria
24 Yo Sabia Que Algun Dia
25 El Choclo
26 La Cumparsita (Version 1)
27 En Los Primeros Dias De Abril [
28 A Mi Modo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.