Paroles et traduction Yaco Monti - Un Adiós

Un Adiós

Un adiós en tu partida
Un adiós en tu partida
Me dejó tu despedida y el recuerdo de tu amor
Y un pedazo de mi vida
Y un pedazo de mi vida
Te llevaste con la herida de mi pobre corazón
Ahora debo resignarme
Ahora debo resignarme
Y en mis noches acordarme del instante en que los dos
Nos juramos adorarnos y ya nunca separarnos
Y hoy debemos consolarnos
Con un beso y un adiós
Al irte tú pierde la quietud toda el alma mía
No ha de volver y yo moriré con un beso y un adiós;

Un adiós en tu partida me dejó tu

Despedida el recuerdo de tu amor
Y un pedazo de mi vida y un pedazo
De mi vida te llevaste con la herida
De mi pobre corazón
Ahora debo resignarme
Ahora debo resignarme
Y en mis noches acordarme del instante en que los dos
Nos juramos adorarnos
Y ya nunca separarnos
Y hoy debemos consolarnos
Con un beso y un adiós
Al irte tú pierde la quietud toda el alma mía
No ha de volver y yo moriré
Con un beso y un adiós
Laralara... laralara... laralara

Un adieu

Un adieu à ton départ
Un adieu à ton départ
Me laissa ton adieu et le souvenir de ton amour
Et un morceau de ma vie
Et un morceau de ma vie
Tu as emporté avec la blessure de mon pauvre cœur
Maintenant je dois me résigner
Maintenant je dois me résigner
Et dans mes nuits me souvenir de l'instant où tous les deux
Nous nous sommes jurés de nous adorer et de ne jamais nous séparer
Et aujourd'hui nous devons nous consoler
Avec un baiser et un adieu
En partant, tu perds la tranquillité de toute mon âme
Elle ne reviendra pas et je mourrai d'un baiser et d'un adieu ;

Un adieu à ton départ m'a laissé ton

Adieu le souvenir de ton amour
Et un morceau de ma vie et un morceau
De ma vie tu as emporté avec la blessure
De mon pauvre cœur
Maintenant je dois me résigner
Maintenant je dois me résigner
Et dans mes nuits me souvenir de l'instant où tous les deux
Nous nous sommes jurés de nous adorer
Et de ne jamais nous séparer
Et aujourd'hui nous devons nous consoler
Avec un baiser et un adieu
En partant, tu perds la tranquillité de toute mon âme
Elle ne reviendra pas et je mourrai
D'un baiser et d'un adieu
Laralara... laralara... laralara