Paroles et traduction Yaco - Se Pelea

Se Pelea

Desde que el hombre es hombre
Desde los primeros pasos
Desde que aprendimos a usar el mazo
Desde la primera tribu, la primera aldea
El ser humano se pelea
Se pelea por dinero, se pelea por poder
Se pelea simplemente por las ganas de joder
Se pelea porque sí, porque me caes mal
Se pelea porque no podemos estar sin pelear
Se pelean los izquierdistas con los derechistas
Los choferes de uber con los taxistas
Los diputados se pelean en la asamblea nacional
En este mundo todo el mundo tiene su rival
Se pelean en La Haya por isla Calero
Se pelean los rockeros con los reguetoneros
Como animales, no somos tan distintos
Jeaustin Campos y Erick Lonnis, El chino Li con Pinto
Elena Umaña y Henry Moya por la pensión
Gonín y Los Ajenos por una canción
Jafet Soto con toda la 1era división
René barboza con la mitad de la población
Cada día nos peleamos en las redes sociales
Descargamos el estrés y los cambios hormonales
Por facebook, por Twitter, por el Whatsapp
Esta vara ya parece una batalla de rap

Todo el mundo se pelea y se pelea
Por lo que sea se pelea y se pelea
Y mientras que nosotros nos ponemos a pelear
Por detrás con atolillo nos meten el plan fiscal
Todo el mundo se pelea y se pelea
Por lo que sea se pelea y se pelea
Y mientras que nosotros nos ponemos a pelear
Por detrás con atolillo

Se pelean, se madrean, se sacan de quicio
Los seguidores del PAC contra los de Fabricio
Y eso que la campaña ya llegó a su fin
Ah, y si va a hablar de Piza, enjuáguese con Listerine
Machistas y hembristas en acción
Peleando, no por la igualdad, sino por la imposición
A ver quién es más macho, a ver quién es más hembra
Y al final solo es más odio lo único que siembran
Se pelean los católicos con los evangélicos
Nada como la religión pa un buen conflicto bélico
Se acusan mutuamente de falso testimonio
Cash luna es un farsante, la negrita es un demonio
Nos peleamos, nos tiramos, nos damos palo
Siempre creemos que uno es bueno y el otro es el malo
Peleamos entre vecinos, peleamos entre hermanos
Peleamos porque así somos los seres humanos
Se pelea por los nicas, se pelea por los gays
Se disputa una guerra civil en el puto Face
Y, si no hay una razón, la tenemos que inventar
Porque simplemente tenemos que pelear

Todo el mundo se pelea y se pelea
Por lo que sea se pelea y se pelea
Y mientras que nosotros nos ponemos a pelear
Por detrás con atolillo nos meten el plan fiscal
Todo el mundo se pelea y se pelea
Por lo que sea se pelea y se pelea
Y mientras que nosotros nos ponemos a pelear
Por detrás con atolillo

Los pandilleros se pelean por controlar la zona
Nicole Carboni se pelea por su corona
Se pelean los árbitros con Jonathan Mcdonald
Por cuánta estupidez se pelean las personas
Pelear en una presa, ya eso es muy normal
Bajar el vidrio y gritarle al otro, ¡animal!
Y es que pelear es una norma hoy en día
Hay quienes se pelean hasta con la policía
Se pelean cuando con el guaro se les va la mano
Les da el guaro vaquero y se sienten espartanos
Cartagos y heredianos, manudos y morados
Estar en un estadio ya es un atentado
Se pelean por política, por la religión
Se pelean por no sé qué que dijo Tapón
Cualquier mínima cosita es la perfecta ocasión
Para la confrontación
Se pelea, se trollea, se putea, se disputa
Todos nos creemos dueños de la verdad absoluta
Se pelea en la choza, en el trabajo, en el barrio
Incluso ahora mismo, aquí en los comentarios
Unos se pelean menos, otros se pelean más
Pero siempre habrá un motivo para quitarnos la paz
Si algo me ha enseñado esta vida hasta ahora
Es que peleando nada se resuelve, se empeora

Todo el mundo se pelea y se pelea
Por lo que sea se pelea y se pelea
Y mientras que nosotros nos ponemos a pelear
Por detrás con atolillo nos meten el plan fiscal

It's a Fight

Since man is man
Since the first steps
Since we learned to use the hammer
Since the first tribe, the first village
Human beings fight
They fight for money, they fight for power
They fight simply for the desire to screw up
They fight because yes, because you suck
They fight because we can't be without fighting
Leftists fight with rightists
Uber drivers with taxi drivers
The deputies fight in the national assembly
In this world, everyone has their rival
They fight in The Hague for Calero Island
Rockers fight with reggaeton singers
Like animals, we are not so different
Jeaustin Campos and Erick Lonnis, Chinese Li with Pinto
Elena Umaña and Henry Moya for retirement
Gonín and Los Ajenos for a song
Jafet Soto with the entire 1st division
René Barboza with half the population
Every day we fight on social media
We unload stress and hormonal changes
Through Facebook, through Twitter, through WhatsApp
This thing already looks like a rap battle

Everyone fights and fights
For whatever it is, they fight and fight
And while we start to fight
Behind our backs, with atolillo, they sneak in the tax plan
Everyone fights and fights
For whatever it is, they fight and fight
And while we start to fight
Behind our backs, with atolillo

They fight, they curse, they lose their minds
The followers of the PAC against those of Fabricio
And that the campaign has come to an end
Oh, and if you're going to talk about Piza, rinse with Listerine
Male chauvinists and feminists in action
Fighting, not for equality, but for imposition
Let's see who is more macho, let's see who is more female
And in the end, only more hatred is the only thing they sow
Catholics fight with evangelicals
Nothing like religion for a good war conflict
They accuse each other of false testimony
Cash Luna is a fraud, the black girl is a demon
We fight, we shoot, we hit each other
We always believe that one is good and the other is bad
We fight between neighbors, we fight between brothers
We fight because that's how we humans are
They fight for the Nicaraguans, they fight for the gays
A civil war is being fought on freaking Facebook
And if there is no reason, we have to invent it
Because we simply have to fight

Everyone fights and fights
For whatever it is, they fight and fight
And while we start to fight
Behind our backs, with atolillo, they sneak in the tax plan
Everyone fights and fights
For whatever it is, they fight and fight
And while we start to fight
Behind our backs, with atolillo

Gang members fight for control of the area
Nicole Carboni fights for her crown
The referees fight with Jonathan Mcdonald
For how much stupidity people fight
Fighting in a traffic jam is very normal now
Roll down the window and yell at the other, "Animal!"
And it is that fighting is a norm today
There are those who even fight with the police
They fight when they get drunk
The liquor gives them a cowboy spirit and they feel like Spartans
Cartagos and Heredianos, Manudos and Morados
Being in a stadium is already an attack
They fight over politics, over religion
They fight over I don't know what Tapón said
Any little thing is the perfect occasion
For confrontation
They fight, they troll, they curse, they argue
We all believe we own the absolute truth
They fight in the shack, at work, in the neighborhood
Even now, here in the comments
Some fight less, others fight more
But there will always be a reason to take away our peace
If this life has taught me anything so far
Is that fighting solves nothing, it makes it worse

Everyone fights and fights
For whatever it is, they fight and fight
And while we start to fight
Behind our backs, with atolillo, they sneak in the tax plan