Paroles et traduction Yaco - Todo el Mundo Roba

Todo el Mundo Roba

Todo el mundo roba, roba, roba
Todo el mundo roba, roba, roba

Desde tiempos inmemoriales, Barrabás fue un ladrón
Lo fue también Nerón, posteriormente Napoleón,
Los reyes, los zares, la santa inquisición,
También lo fue el cabrón de Cristobal Colón

Los nazis robaron durante el holocausto
Una isla entera se robaron los hermanos Castro
Robó Pinochet, Fujimori y Noriega
Robaron los Somoza y después los Ortega.

En la Copa mundial y en la UEFA Champions league
Ha robado Joseph Blatter y ha robado Platini
Oui... esta FIFA sí que deja buenos cheques
Yo voto por Qatar y por la plata de los jeques

A los latinos nos han robado América Latina
Los gringos a Puerto rico, los ingleses a las Malvinas
Extraditan a los narcos, les confiscan su mansión
¿Ladrón que roba a ladrón tendrá 100 años de perdón?

Y así roban los alcaldes y roban los ministros
También roban los pastores en el nombre de Cristo,
Roban los fiscales roban los magistrados
Y todo lo que tenga que ver con el estado.

Los diputados roban pero no les pasa na'
Porque roban además con inmunidad
Hay muchos modos de robar: asesorías, concesiones
Cooperativas, sindicatos, sociedades, religiones

Roba la derecha y roba la izquierda
Roban con peajes en carreteras hechas mierda
Roban las instituciones que no sirven pa un carajo
Solo pa que los de arriba le roben a los de abajo

Todo el mundo roba, roba, roba
Todo el mundo roba, roba, roba
La gente viva vive de la gente boba
Si se cae un billete, pasan la escoba

Todo el mundo roba, roba, roba
Todo el mundo roba, roba, roba
La gente viva vive de la gente boba
Si le cae el guante, pues se soba

Roban los taladores, roban los hueveros
El tío Sam se roba los pozos petroleros
Roban los banqueros, Roban los carteles
Roba el Papa, roba el Chapo y roba Rockefeller

En muchísimas empresas te roba tu patrón
Te despiden y te roban de la liquidación
Te roban el aguinaldo, vacaciones, cesantía
Más te roban entre más grande sea la compañía

Roban las ratas de cuello y corbata
Que con la plata pública revientan su piñata
Roban las marcas que te ofrecen promociones
Aquí nada se regala, todo aplica restricciones

Los árbitros roban con penales y tarjetas
Del equipo que más eche se ponen la camiseta
Hay atletas que rompen plus marcas mundiales
Dopados hasta el hocico con sustancias ilegales

Malversar los fondos públicos aquí ya es una ganga
Sirve para viajecitos y en diciembre pa pachangas
Expertos en peculado este estado deshonesto
Que hasta por respirar te quieren cobrar impuestos

Todo lo dicho anteriormente y solo para aclarar
Obviamente no pretende generalizar
Cada cual roba a su modo unos menos y otros más
Todos somos víctimas de esta cleptómana sociedad

Todo el mundo roba, roba, roba
Todo el mundo roba, roba, roba
La gente viva vive de la gente boba
Si se cae un billete, pasan la escoba

Todo el mundo roba, roba, roba
Todo el mundo roba, roba, roba
La gente viva vive de la gente boba
Si le cae el guante, pues se soba

Everybody Steals

Everybody steals, steals, steals
Everybody steals, steals, steals

From time immemorial, Barabbas was a thief
So was Nero, and later Napoleon,
The kings, the tsars, the holy inquisition,
And that bastard Cristobal Colon too

The Nazis stole during the Holocaust
The Castro brothers stole an entire Island
Pinochet stole, Fujimori and Noriega
The Somoza stole and later the Ortegas

In the World Cup and in the UEFA Champions League
Joseph Blatter stole and so did Platini
Oui... this FIFA does leave good checks
I vote for Qatar and for the Sheikhs' money

Latinos had Latin America stolen from them
The Americans stole Puerto Rico, the English the Falklands
They extradite the narcos, they confiscate their mansions
Does the thief who steals from a thief get 100 years of forgiveness?

And so the mayors steal and so do the ministers
Pastors steal in the name of Christ,
Prosecutors steal, magistrates steal
And everything that has to do with the state.

Congressmen steal but nothing happens to them
Because they steal with immunity
There are many ways to steal: consultancies, concessions
Cooperatives, unions, societies, religions

The right steals and the left steals
They steal with tolls on shitty roads
Institutions steal that are no use for shit
Just so the ones above can steal from the ones below

Everybody steals, steals, steals
Everybody steals, steals, steals
The smart people live off the fools
If a bill falls, they sweep it up

Everybody steals, steals, steals
Everybody steals, steals, steals
The smart people live off the fools
If they find themselves in a sticky situation, they weasel out of it

Loggers steal, egg stealers steal
Uncle Sam steals the oil wells
Bankers steal, Cartels steal
The Pope steals, El Chapo steals and Rockefeller steals

In many companies, your boss steals from you
They fire you and steal from your severance pay
They steal your bonus, vacations, severance
The bigger the company, the more they steal from you

White-collar rats steal
Who burst their piñata with public money
Brands steal from you that offer you promotions
Nothing is free here, everything has restrictions

Referees steal with penalties and cards
They put on the jersey of the team that throws the most money
There are athletes who break world records
Doped to the gills with illegal substances

Embezzling public funds here is already a bargain
It is useful for little trips and for parties in December
Experts in embezzlement this dishonest state
That even for breathing they want to charge you taxes

Everything said above and just to clarify
Obviously it is not intended to generalize
Everyone steals in their own way some less and some more
We are all victims of this kleptomaniac society

Everybody steals, steals, steals
Everybody steals, steals, steals
The smart people live off the fools
If a bill falls, they sweep it up

Everybody steals, steals, steals
Everybody steals, steals, steals
The smart people live off the fools
If they find themselves in a sticky situation, they weasel out of it