Paroles et traduction Yaco - Welcome to Paradise

Welcome to Paradise

Hi, hello
Welcome to Costa Rica
Aquí tenemos playas, volcanes y chicas
Arena y sol, techos de lata, paisajes exóticos y mota barata

No tenemos ejércitos en nuestra nación
Pero tenemos armas y asaltos por motón
Tenemos bares open 24 horas al día
Y nenas que se apuntan a cumplir tu fantasía

Tenemos casinos, igual que Las Vegas
Esto un paraíso y nadie lo niega
Tenemos clubes de música electrónica
Bares gay y travestis, somos sucios como Mónica

Tenemos volcanes en constante erupción
Cines porno y 30 iglesias por cantón
Tenemos gente decente y proxenetas al acecho
Para que cada turista siempre salga satisfecho

Welcome to centroamérica
Welcome to paradise
Aquí de todo hay
Welcome to Costa Rica

Welcome (welcome), benvenue (benvenuto)
Tenemos prostitutas y también prostitutos
Tenemos todo tipo de droga pa' llevar
Tenemos una excelente buena doble moral

Tenemos religiones, tenemos corrupción
Un estadio en un parque, una e-club en un avión
Tenemos barrios marginales, también residenciales
Pero esto es democracia, todos somos iguales

Tenemos lavaespumas y al mono aullador
Muchas especies, todas en peligro de extinción
Expresidentes presos, sacerdotes imputados
Chinos, pulperos y nicas nacionalizados

Tenemos piratas, tenemos pasa pasa
Una campeona boxeadora, un cosmonauta de la Nasa
Tenemos una pista doble vías y a caldera
Terraplenes que se vienen sobre dicha carretera

Tenemos toros topes, comuniones, misas
Tenemos a la liga y tenemos al zaprisa
Cuaro cacique imperial, big cola light
Diga a mister turista, en Tiquicia que no hay

Vasijas, hamacas, tinajones decorados
Hechos por manos de indígenas con hambre marginados
Tenemos mil historias contadas por los viejos
Alacé o a la mona, la llorona y al cadejo

Welcome to centroamérica
Welcome to paradise
Aquí de todo hay
Welcome to Costa Rica

Gracias por su visita, lo esperamos caballero
Gracias por su propina, gracias por su dinero
No importa si eres narco o un homicida perseguido
Si usted viene con su money será siempre bienvenido

Tenemos amnistías y vulnerables leyes
Tenemos una milpa y otra milpa y buenos bueyes
Tenemos policía con dos meses de experiencia
Y chapulines con un doctorado en delincuencia

Pero, sin embargo, maras no tenemos
Pero tenemos a la doce y a la ultra por lo menos
Tenemos sicarios, violadores, pandilleros
Narcos, genocidas, pervertidos, pero no maderos

Tenemos playas, montañas, y un hermoso valle
Tenemos jocote, tamarindo, y Pejibaye
Tenemos metaleros, chatas, punketos, hippies
Coca, gran ácidos, hongos, high red creepies

Caminata a la basílica, fiestas patronales
Clásicos festivales, de la luz y carnavales
Una nadadora hundida, un premio nobel de la paz
Tres mundiales y tenemos mucho más

Welcome to centroamérica
Welcome to paradise
Aquí de todo hay
Welcome to Costa Rica

Welcome to centroamérica
Welcome to paradise
Aquí de todo hay
Welcome to Costa Rica

Welcome to centroamérica
Welcome to paradise
Aquí de todo hay
Welcome to Costa Rica

Welcome to centroamérica
Welcome to paradise
Aquí de todo hay

Добро пожаловать в рай

Привет, здравствуйте
Добро пожаловать в Коста-Рику
Здесь есть пляжи, вулканы и девушки
Песок и солнце, крыши из жести, экзотические пейзажи и дешевая травка

У нас нет армии в стране
Но у нас есть оружие и ограбления в изобилии
У нас есть бары, открытые 24 часа в сутки
И девочки, которые готовы исполнить ваши фантазии

У нас есть казино, как в Лас-Вегасе
Это рай, и никто не может это отрицать
У нас есть клубы электронной музыки
Гей-бары и трансвеститы, мы грязные, как Моника

У нас есть вулканы, которые постоянно извергаются
Порно-кинотеатры и 30 церквей на район
У нас есть порядочные люди и сутенеры, которые всегда начеку
Чтобы каждый турист всегда уходил довольным

Добро пожаловать в Центральную Америку
Добро пожаловать в рай
Здесь есть все
Добро пожаловать в Коста-Рику

Добро пожаловать (bienvenidos), bienvenue (benvenuto)
У нас есть проститутки и проституты
У нас есть все виды наркотиков на вынос
У нас отличная двойная мораль

У нас есть религии, у нас есть коррупция
Стадион в парке, электронный клуб в самолете
У нас есть трущобы, а также жилые районы
Но это демократия, все мы равны

У нас есть ленивцы и обезьяны-ревуны
Множество видов, все они находятся под угрозой исчезновения
Бывшие президенты в тюрьме, священники под следствием
Китайцы, владельцы продуктовых лавок и никарагуанцы, получившие гражданство

У нас есть пираты, у нас есть попрошайки
Чемпионка по боксу, космонавт НАСА
У нас есть двухполосная трасса и кальдера
Оползни, которые обрушиваются на эту дорогу

У нас есть бои быков, причастия, мессы
У нас есть Лига и у нас есть Саприсса (футбольные команды)
Cuaro cacique imperial, big cola light (названия напитков)
Скажите мистеру туристу, чего нет в Тикисии (сленговое название Коста-Рики)

Вазы, гамаки, украшенные кувшины
Сделано руками голодных маргинализированных индейцев
У нас есть тысячи историй, рассказанных стариками
О духах и мифических существах

Добро пожаловать в Центральную Америку
Добро пожаловать в рай
Здесь есть все
Добро пожаловать в Коста-Рику

Спасибо за ваш визит, ждем вас снова, сэр
Спасибо за ваши чаевые, спасибо за ваши деньги
Неважно, наркоторговец вы или разыскиваемый убийца
Если вы приедете со своими деньгами, вас всегда будут рады видеть

У нас есть амнистии и уязвимые законы
У нас есть кукурузное поле и еще одно кукурузное поле и хорошие волы
У нас есть полицейские с двухмесячным опытом
И преступники с докторской степенью по преступности

Но, тем не менее, у нас нет Mara Salvatrucha (банды)
Но у нас есть, по крайней мере, La Doce и Ultra (местные банды)
У нас есть наемные убийцы, насильники, члены банд
Наркоторговцы, убийцы, извращенцы, но не полицейские

У нас есть пляжи, горы и прекрасная долина
У нас есть джокот, тамаринд и пехибайе (тропические фрукты)
У нас есть металлисты, чатас, панки, хиппи
Кокаин, ЛСД, грибы, "красные ползуны" (вид наркотика)

Походы в базилику, праздники святых покровителей
Классические фестивали, фестивали света и карнавалы
Утонувшая пловчиха, лауреат Нобелевской премии мира
Три чемпионата мира, и у нас есть гораздо больше

Добро пожаловать в Центральную Америку
Добро пожаловать в рай
Здесь есть все
Добро пожаловать в Коста-Рику

Добро пожаловать в Центральную Америку
Добро пожаловать в рай
Здесь есть все
Добро пожаловать в Коста-Рику

Добро пожаловать в Центральную Америку
Добро пожаловать в рай
Здесь есть все
Добро пожаловать в Коста-Рику

Добро пожаловать в Центральную Америку
Добро пожаловать в рай
Здесь есть все