Paroles et traduction Yacu Bou - POWER

POWER

Yacu
It's lit
New wave
Yeah yeah uh

I don't need any power or dollar
I say in prayer you see pwoer
I don't need any money انا ولد حارة

I don't need any power or dollar
They say in dollars you see pwoer
I say in prayer you see pwoer
I don't need any money انا ولد حارة

I don't need any money انا ولد حارة
مافي شي يهمني انا ولد حارة
انا م ينخاف عليا انا طاره
واللي يحاول يدسني انا اهد داره

Yacu what you mean
لما تقول You don't need
الفلوس ما تعليني
So fuck it I don't need

Yacu what you mean
لما تقول مانليين
مرينا بسنين
خلتنا مانلين

شوفنا كيف عاليين
و والله ما نلين
درعي مع التيم
شوف احنا مكملين

شادين داعسين
على الله ماشيين

From Yc I'm coming from the block
Chill with ma boys in Saudi no thug
كلام حقيقي ma nigga no jock
Nice to meet you if I meet you in ma block

داعسين
على الله ماشيين
على الله ماشيين

I don't need any power or dollar
They say in dollars you see pwoer
I say in prayer you see pwoer
I don't need any money انا ولد حارة

I don't need any power or dollar
They say in dollars you see pwoer
I say in prayer you see pwoer
I don't need any money انا ولد حارة

I don't need any money انا ولد حارة
مافي شي يهمني انا ولد حارة
انا م ينخاف عليا انا طاره
واللي يحاول يدسني انا اهد داره

Yacu what you mean
لما تقول You don't need
الفلوس ما تعليني
So fuck it I don't need

مرينا بسنين
خلتنا مانلين

شوفنا كيف عاليين
و والله ما نلين

شادين
على الله ماشيين
على الله ماشيين
على الله ماشيين
ما نلين

I don't need any power or dollar
They say in dollars you see pwoer
I say in prayer you see pwoer
I don't need any money انا ولد حارة

I don't need any power or dollar
They say in dollars you see pwoer
I say in prayer you see pwoer
I don't need any money انا ولد حارة

I don't need any money انا ولد حارة
مافي شي يهمني انا ولد حارة
انا م ينخاف عليا انا طاره
واللي يحاول يدسني انا اهد داره

PUISSANCE

Yacu
C'est chaud
Nouvelle vague
Ouais ouais uh

Je n'ai besoin d'aucun pouvoir ni d'argent
Je dis en priant, tu vois la puissance
Je n'ai besoin d'aucun argent, je suis un enfant de la rue

Je n'ai besoin d'aucun pouvoir ni d'argent
Ils disent que dans l'argent, tu vois la puissance
Je dis en priant, tu vois la puissance
Je n'ai besoin d'aucun argent, je suis un enfant de la rue

Je n'ai besoin d'aucun argent, je suis un enfant de la rue
Rien ne m'importe, je suis un enfant de la rue
Je n'ai peur de rien, je suis un missile
Et celui qui essaie de me marcher dessus, je démolis sa maison

Yacu, que veux-tu dire ?
Quand tu dis "Tu n'as pas besoin"
L'argent ne m'élève pas
Alors tant pis, je n'en ai pas besoin

Yacu, que veux-tu dire ?
Quand tu dis que nous ne sommes pas tendres
Nous avons traversé des années
Qui nous ont endurcis

Regarde comme nous sommes hauts
Et par Dieu, nous ne céderons pas
Mon armure est avec l'équipe
Regarde, nous continuons

On fonce, on écrase
On marche avec Dieu

De Yc, je viens du quartier
Je me détends avec mes potes en Arabie Saoudite, pas de voyous
Paroles vraies ma belle, pas de frimeur
Ravi de te rencontrer si je te croise dans mon quartier

On écrase
On marche avec Dieu
On marche avec Dieu

Je n'ai besoin d'aucun pouvoir ni d'argent
Ils disent que dans l'argent, tu vois la puissance
Je dis en priant, tu vois la puissance
Je n'ai besoin d'aucun argent, je suis un enfant de la rue

Je n'ai besoin d'aucun pouvoir ni d'argent
Ils disent que dans l'argent, tu vois la puissance
Je dis en priant, tu vois la puissance
Je n'ai besoin d'aucun argent, je suis un enfant de la rue

Je n'ai besoin d'aucun argent, je suis un enfant de la rue
Rien ne m'importe, je suis un enfant de la rue
Je n'ai peur de rien, je suis un missile
Et celui qui essaie de me marcher dessus, je démolis sa maison

Yacu, que veux-tu dire ?
Quand tu dis "Tu n'as pas besoin"
L'argent ne m'élève pas
Alors tant pis, je n'en ai pas besoin

Nous avons traversé des années
Qui nous ont endurcis

Regarde comme nous sommes hauts
Et par Dieu, nous ne céderons pas

On fonce
On marche avec Dieu
On marche avec Dieu
On marche avec Dieu
Nous ne céderons pas

Je n'ai besoin d'aucun pouvoir ni d'argent
Ils disent que dans l'argent, tu vois la puissance
Je dis en priant, tu vois la puissance
Je n'ai besoin d'aucun argent, je suis un enfant de la rue

Je n'ai besoin d'aucun pouvoir ni d'argent
Ils disent que dans l'argent, tu vois la puissance
Je dis en priant, tu vois la puissance
Je n'ai besoin d'aucun argent, je suis un enfant de la rue

Je n'ai besoin d'aucun argent, je suis un enfant de la rue
Rien ne m'importe, je suis un enfant de la rue
Je n'ai peur de rien, je suis un missile
Et celui qui essaie de me marcher dessus, je démolis sa maison