Paroles et traduction Yade Lauren - Met Jou

Met Jou

Luister, heb je tijd
Weet jij nog wat ik toen zei
Ik weet praten vind je moeilijk, vind ik ook
Maar het wordt tijd
Dat jij en ik, ik en jij
Eens kijken naar jou en mij
De tijd die vliegt maar voorbij
Ik, ik, ik raak mezelf steeds kwijt
Ben je we-wel met mij
Of is er een ander wijf
Zeg, vertel mij, zeg het mij, ja

Is het wat het lijkt, ja
Alles wat je zei, zeg je dat voor mij
Zeg je dat voor mij, yeah

Alles wat ik deed, dat was met jou
Kan nu niet meer weg, niet zonder jou
Alles wat ik dacht, deelde ik met jou
Deelde ik met jou
Alles wat ik deed, dat was met jou
Kan nu niet meer weg, niet zonder jou
Alles wat ik dacht, deelde ik met jou
Deelde ik met jou

Volgens mij vraag ik iets kleins
Maar het, het voelt alsof ik zeik
Vraag om jouw love, want ik wil meer dan dit
Maar alles wat je zei
Is: Ik hoef toch niks te zeggen
Ja, jij weet dat toch van mij
Ja, jij weet dat toch van mij
Ik hou van jou, ja jij van mij
Waarom moet ik dat nog zeggen
Ja, jij weet dat toch van mij

Is het wat het lijkt, ja
Alles wat je zei, zeg je dat voor mij
Zeg je dat voor mij, yeah

Alles wat ik deed, dat was met jou
Kan nu niet meer weg, niet zonder jou
Alles wat ik dacht, deelde ik met jou
Deelde ik met jou
Alles wat ik deed, dat was met jou
Kan nu niet meer weg, niet zonder jou
Alles wat ik dacht, deelde ik met jou
Deelde ik met jou

Alles wat ik deed, dat was met jou
Waarom moet ik dat nog zeggen
Ja jij weet dat toch van mij
Is het wat het lijkt ja
Alles wat ik deed
Waarom moet ik dat nog zeggen
Ja, jij weet dat toch van mij
Jij weet dat toch van mij
Alles wat ik deed
Waarom moet ik dat nog zeggen
Ja, jij weet dat toch van mij
Jij weet dat toch van mij

С тобой

Послушай, у тебя есть минутка?
Помнишь, что я тогда сказала?
Я знаю, тебе трудно говорить, мне тоже
Но пора уже
Чтобы ты и я, я и ты
Взглянули на нас
Время летит так быстро
Я, я, я теряю себя
Ты вообще со мной?
Или есть другая?
Скажи, расскажи мне, скажи мне, да

Это то, на что похоже, да?
Всё, что ты говорил, ты говорил это мне?
Ты говорил это мне, да?

Всё, что я делала, я делала с тобой
Теперь не могу уйти, не могу без тебя
Все свои мысли я делила с тобой
Делила с тобой
Всё, что я делала, я делала с тобой
Теперь не могу уйти, не могу без тебя
Все свои мысли я делила с тобой
Делила с тобой

Кажется, я прошу о малом
Но это, это похоже на нытьё
Прошу твоей любви, потому что хочу большего
Но всё, что ты сказал
Это: Мне же не нужно ничего говорить
Да, ты же это знаешь обо мне
Да, ты же это знаешь обо мне
Я люблю тебя, ты меня тоже
Зачем мне это говорить ещё раз?
Да, ты же это знаешь обо мне

Это то, на что похоже, да?
Всё, что ты говорил, ты говорил это мне?
Ты говорил это мне, да?

Всё, что я делала, я делала с тобой
Теперь не могу уйти, не могу без тебя
Все свои мысли я делила с тобой
Делила с тобой
Всё, что я делала, я делала с тобой
Теперь не могу уйти, не могу без тебя
Все свои мысли я делила с тобой
Делила с тобой

Всё, что я делала, я делала с тобой
Зачем мне это говорить ещё раз?
Ты же это знаешь обо мне
Это то, на что похоже, да?
Всё, что я делала
Зачем мне это говорить ещё раз?
Ты же это знаешь обо мне
Ты же это знаешь обо мне
Всё, что я делала
Зачем мне это говорить ещё раз?
Ты же это знаешь обо мне
Ты же это знаешь обо мне