Paroles et traduction YADI - Guillotine

Guillotine

Lay down your swords,
Lay down your pistols
Call off your dogs,
Show no resistance
You'll fall like a guillotine,
And kneel before the queen
You'll fall like a guillotine,
And I will rise
I don't need blue blood
Running through my veins, because
Like a queen, like a queen,
I can make you say you love me
I don't need blue blood
Running through my veins, because
Like a queen, like a queen,
I can make you love me
I can make you love me
Lay down your swords,
Lay down your pistols
I'll hit your heart
From any distance
You fall like a guillotine,
And kneel before the queen
You fall like a guillotine,
And I will rise
I don't need blue blood
Running through my veins, because
Like a queen, like a queen,
I can make you say you love me
I don't need blue blood
Running through my veins, because
Like a queen, like a queen,
I can make you love me
Envy and I,
Darkness and light
Gods can have it all, so why can't I?
Love and desire,
Life after life
The gods can keep it all,
If you'll be mine...
You'll be mine...
Whoooah.
And I will rise,
And I will rise
I don't need blue blood
Running through my veins, because
Like a queen, like a queen,
I can make you say you love me
I don't need blue blood
Running through my veins, because
Like a queen, like a queen,
I can make you love me

Гильотина

Брось свои мечи,
Брось свои пистолеты,
Отзови своих псов,
Не оказывай сопротивления.
Ты падешь, как от гильотины,
И преклонишься перед своей королевой.
Ты падешь, как от гильотины,
А я восстану.
Мне не нужна голубая кровь,
Текущая по моим венам, ведь,
Словно королева, словно королева,
Я могу заставить тебя признаться в любви.
Мне не нужна голубая кровь,
Текущая по моим венам, ведь,
Словно королева, словно королева,
Я могу заставить тебя полюбить меня.
Я могу заставить тебя полюбить меня.
Брось свои мечи,
Брось свои пистолеты,
Я поражу твое сердце
С любого расстояния.
Ты падешь, как от гильотины,
И преклонишься перед своей королевой.
Ты падешь, как от гильотины,
А я восстану.
Мне не нужна голубая кровь,
Текущая по моим венам, ведь,
Словно королева, словно королева,
Я могу заставить тебя признаться в любви.
Мне не нужна голубая кровь,
Текущая по моим венам, ведь,
Словно королева, словно королева,
Я могу заставить тебя полюбить меня.
Зависть и я,
Тьма и свет,
Боги могут иметь все, так почему я не могу?
Любовь и страсть,
Жизнь за жизнью.
Боги могут оставить все себе,
Если ты будешь моим...
Ты будешь моим...
Вау.
И я восстану,
И я восстану.
Мне не нужна голубая кровь,
Текущая по моим венам, ведь,
Словно королева, словно королева,
Я могу заставить тебя признаться в любви.
Мне не нужна голубая кровь,
Текущая по моим венам, ведь,
Словно королева, словно королева,
Я могу заставить тебя полюбить меня.