Yadira - Mentirxs - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yadira - Mentirxs




Mentirxs
Lies
(Me tiras mentiras, dolores a escondidas)
(You throw lies at me, hidden pain)
(Me tiras mentiras, dolores a escondidas)
(You throw lies at me, hidden pain)
Veinticinco de llamadas perdidas en el celular
Twenty-five missed calls on my phone
Por qué sigues insistiendo
Why do you keep on insisting?
Ya no es hora de vocear
It's not time to shout anymore
Lo del uno para el otro
About being made for each other
Solo el tiempo lo dirá
Only time will tell
Pero para ser sincero
But to be honest
Quiero dejar de intentar
I want to stop trying
Terapeuta por odiarte
Therapist for hating you
Mil rencores en stand-by
A thousand grudges on stand-by
Para verte, que quieres
I know you want to see me
Que deje de trabajar
To make me quit my job
Si limitas mi paciencia
If you push my patience
No pienses en regresar
Don't think about coming back
Una hora para amarte
An hour to love you
Tengo diez para alguien más
I have ten for someone else
Buscándome en sus llamadas
Looking for me in their calls
(No te creo, no te creo, no te creo, no te creo)
(I don't believe you, I don't believe you, I don't believe you, I don't believe you)
Cuando escribe que me extraña
When you write that you miss me
(No te leo, no te leo, no te leo, no te leo)
(I don't read you, I don't read you, I don't read you, I don't read you)
Sus canciones me reclaman
Your songs demand me
(Lo picheo, lo picheo, lo picheo, lo picheo)
(I throw it away, I throw it away, I throw it away, I throw it away)
No conoce más de uno
You don't know more than one
De mis defectos
Of my flaws
Le da igual
You don't care
Su amor basado en palabras
Your love based on words
Duran una eternidad
Lasts forever
No creo en sus corazones
I don't believe in your hearts
Quieren borrar mi verdad
You want to erase my truth
Aún se que cuando me llora
I still know when you cry for me
Está escribiéndole a alguien más
You're writing to someone else
Está tratando de olvidarme
You're trying to forget me
Su plan no va a funcionar
Your plan is not going to work
Reemplazando ni mi nombre
Replacing neither my name
Pararía de sonar
I'd stop ringing
Sigue dándome razones no me verás regresar
Keep giving me reasons you won't see me back
Tengo cinco mil historias en ninguna ahora estás
I have five thousand stories, now you're in none
Buscándome en sus llamadas
Looking for me in their calls
(No te creo, no te creo, no te creo, no te creo)
(I don't believe you, I don't believe you, I don't believe you, I don't believe you)
Cuando escribe que me extraña
When you write that you miss me
(No te leo, no te leo, no te leo, no te leo)
(I don't read you, I don't read you, I don't read you, I don't read you)
Sus canciones me reclaman
Your songs demand me
(Lo picheo, lo picheo, lo picheo, lo picheo)
(I throw it away, I throw it away, I throw it away, I throw it away)
Su contacto últimamente ni lo leo
I don't even read your contact lately
Cuando escribe que me extraña
When you write that you miss me
(No te leo, no te leo, no te leo, no te leo)
(I don't read you, I don't read you, I don't read you, I don't read you)
Sus canciones me reclaman
Your songs demand me
que sigo siendo el centro de su ego (De su ego)
I know I'm still the center of your ego (Of your ego)





Writer(s): Yadira Pisconti Palacios


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.