Paroles et traduction Yael - Niña Mala
Mala
niña
no
se
queda
con
ganas
Bad
girl
doesn't
miss
a
beat
Cuando
cae
el
sol
ella
se
prepara
When
the
sun
goes
down,
she
gets
ready
Llama
a
sus
amigas
no
le
importa
nada
Calls
her
friends,
she
doesn't
care
about
anything
Lo
más
que
me
gusta
es
que
nunca
niega
nada
What
I
like
most
is
that
she
never
denies
anything
La
maldad
se
le
nota
en
su
cara
Wickedness
shows
on
her
face
En
la
intimidad
me
pide
cosas
malas
In
private,
she
asks
me
for
bad
things
Ella
aprende
por
si
no
hay
mañana
She
learns
as
if
there's
no
tomorrow
Mientras
ella
baila
pidió
que
la
grabara
While
she's
dancing,
she
asked
me
to
record
her
Ella
se
me
acercó
She
approached
me
Poco
a
poco
su
cuerpo
me
pegó
Little
by
little
her
body
stuck
to
mine
La
robé
como
un
bandolero
I
stole
her
like
a
bandit
Es
mi
antídoto
y
veneno
She's
my
antidote
and
poison
Ella
se
me
acercó
She
approached
me
Poco
a
poco
su
cuerpo
me
pegó
Little
by
little
her
body
stuck
to
mine
La
toqué
como
un
bandolero
I
touched
her
like
a
bandit
Es
mi
antídoto
y
veneno
She's
my
antidote
and
poison
¡Hey!
Hey!
Mezclamos
la
moda
de
París
con
la
calle
We
mix
Paris
fashion
with
the
street
Busca
un
hombre
pero
no
un
salvaje
She's
looking
for
a
man
but
not
a
savage
No
le
gustan
finos
pero
si
maleantes
She
doesn't
like
refined
men
but
she
likes
thugs
Yo
me
pongo
fino
baby
soy
tu
maleante
I'm
getting
dressed
up,
baby,
I'm
your
thug
Un
amor
de
gangster
A
gangster
love
Pide
lo
que
quieras
te
robo
diamantes
Ask
for
what
you
want,
I'll
steal
you
diamonds
Tu
no
eres
santa
ni
yo
un
ángel
You're
not
a
saint,
nor
am
I
an
angel
Si
esto
no
es
amor
If
this
is
not
love
Al
menos
soy
tu
amante
At
least
I'm
your
lover
Quiere
bailar
que
la
noche
siga
She
wants
to
dance,
let
the
night
go
on
La
barbie
natural
todo
a
su
medida
The
natural
Barbie,
everything
tailored
to
her
Todas
sus
amigas
tienen
envidia
All
her
friends
are
envious
Porque
es
la
más
mami
nadie
creía.
Because
she's
the
hottest
mommy,
nobody
believed.
¡Hey!,
¡hey!
Hey!
Hey!
Quiere
bailar
que
la
noche
siga
She
wants
to
dance,
let
the
night
go
on
La
barbie
natural
todo
a
su
medida
The
natural
Barbie,
everything
tailored
to
her
Todas
sus
amigas
tienen
envidia
All
her
friends
are
envious
Porque
es
la
más
mami
nadie
creía
tu
maleante.
Because
she's
the
hottest
mommy,
nobody
believed
your
thug.
Me
tienes
roto
sin
meter
presión
You've
got
me
broken
without
putting
pressure
Es
que
tu
cuerpo
mami,
me
activó
It's
your
body,
mommy,
that
activated
me
Lo
salvaje
de
tu
mirada
dice
que
no
mi
amor
The
wildness
in
your
eyes
says
no,
my
love
Tantos
pecados
en
el
mundo
y
me
dices
que
no
So
many
sins
in
the
world
and
you
tell
me
no
Ahora
quiero
que
te
montes
si
dieron
las
11
Now
I
want
you
to
ride
if
it's
11
o'clock
Cuando
me
respondes
baby
te
escondes
When
you
answer
me,
baby,
you
hide
Pero
voy
a
encontrarte
But
I'm
going
to
find
you
Baby
voy
a
encontrarte
Baby
I'm
going
to
find
you
¡Byron!
Byron!
Ella
se
me
acercó
She
approached
me
Poco
a
poco
su
cuerpo
me
pegó
Little
by
little
her
body
stuck
to
mine
La
toqué
como
un
bandolero
I
touched
her
like
a
bandit
Es
mi
antídoto
y
veneno
She's
my
antidote
and
poison
Ella
se
me
acercó
She
approached
me
Poco
a
poco
su
cuerpo
me
pegó
Little
by
little
her
body
stuck
to
mine
La
robé
como
un
bandolero
I
stole
her
like
a
bandit
Es
mi
antídoto
y
veneno
She's
my
antidote
and
poison
Ella
es
veneno
She's
poison
Siempre
que
te
toco
Whenever
I
touch
you
Baby
yo
me
quemó
Baby,
I
burn
myself
Con
ella
me
voy
a
fondo
acelero
y
me
prendo
I'll
go
all
the
way
with
her,
accelerate
and
I
turn
on
Y
es
que
cuando
yo
la
veo
a
su
cuerpo
me
condeno
And
it's
that
when
I
see
her,
I
condemn
myself
to
her
body
¡Maas!
Maas!
Me
gusta
tu
cintura
de
eso
dame
más
I
like
your
waist,
give
me
more
of
that
Que
las
otras
babies
solo
están
de
más
Other
babies
are
just
too
much
Yo
sé
que
lo
tuyo
es
portarse
mal
I
know
that
yours
is
to
misbehave
Porque
me
provocas
sin
pedirle
na
Because
you
provoke
me
without
asking
for
anything
Me
gusta
tu
cintura
de
eso
dame
más
I
like
your
waist,
give
me
more
of
that
Que
las
otras
babies
solo
están
de
más
Other
babies
are
just
too
much
Siempre
peligrosa
quiere
un
poco
más
Always
dangerous,
she
wants
a
little
more
Que
no
te
enamoras
eso
ya
es
normal
That
you
don't
fall
in
love
is
already
normal
Ella
se
me
acercó
She
approached
me
Poco
a
poco
su
cuerpo
me
pegó
Little
by
little
her
body
stuck
to
mine
La
toqué
como
un
bandolero
I
touched
her
like
a
bandit
Es
mi
antídoto
y
veneno
She's
my
antidote
and
poison
Ella
se
me
acercó
She
approached
me
Poco
a
poco
su
cuerpo
me
pegó
Little
by
little
her
body
stuck
to
mine
La
robé
como
un
bandolero
I
stole
her
like
a
bandit
Es
mi
antídoto
y
veneno
She's
my
antidote
and
poison
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.