Cuando no Estás - Yael traduction en allemand

Cuando no Estás

Todo se ve
Un poco diferente
Hasta el café
No sabe como siempre
No encuentro la cocina
La sala esta vacía
Peleo con la vecina
Cuando no estás
Las cosas me salen mal
Si tú no estás
Te veo en cualquier lugar
Los días no son igual
Las noches no acabaran
Si no estás

Mi corazón
Me dice lo que siente
Hay emoción
Golpeándome la frente
Me siento como niña
Teniendo pesadillas
Es todo una fantasía
Cuando no estás
Las cosas me salen mal
Si tú no estás
Te veo en cualquier lugar
Los días no son igual
Las noches no acabaran
Si no estás

Oh!
Me pierdo en cada esquina
Soñando todo el día
Me quedo sin gasolina
Cuando no estás
Las cosas me salen mal
Si tú no estás
Te veo en cualquier lugar
Cuando no estás
Las cosas me salen muy mal
Si tú no estás
No puedo ni descansar
Los días no son igual
Las noches no acabaran
Si no estás

Oh!
Si no estás

Wenn du nicht da bist

Alles sieht
Ein bisschen anders aus
Sogar der Kaffee
Schmeckt nicht wie immer
Ich finde die Küche nicht
Das Wohnzimmer ist leer
Ich streite mit der Nachbarin
Wenn du nicht da bist
Alles geht bei mir schief
Wenn du nicht da bist
Ich sehe dich überall
Die Tage sind nicht mehr dieselben
Die Nächte werden nicht enden
Wenn du nicht da bist

Mein Herz
Sagt mir, was es fühlt
Da ist ein Gefühl
Das gegen meine Stirn schlägt
Ich fühle mich wie ein Kind
Habe Albträume
Es ist alles eine Fantasie
Wenn du nicht da bist
Alles geht bei mir schief
Wenn du nicht da bist
Ich sehe dich überall
Die Tage sind nicht mehr dieselben
Die Nächte werden nicht enden
Wenn du nicht da bist

Oh!
Ich verirre mich an jeder Ecke
Träume den ganzen Tag
Mir geht das Benzin aus
Wenn du nicht da bist
Alles geht bei mir schief
Wenn du nicht da bist
Ich sehe dich überall
Wenn du nicht da bist
Alles geht bei mir total schief
Wenn du nicht da bist
Ich kann nicht einmal ausruhen
Die Tage sind nicht mehr dieselben
Die Nächte werden nicht enden
Wenn du nicht da bist

Oh!
Wenn du nicht da bist