Yael - Las Cosas de la Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yael - Las Cosas de la Vida




Las Cosas de la Vida
The Things of Life
La luna siempre brilla y llega a la orilla del mar
The moon always shines and reaches the shore of the sea
No siempre es primavera
It's not always spring
Las flores tienen que descansar
The flowers have to rest
No importa los problemas el mundo no deja de girar.
No matter the problems, the world keeps turning.
Las cosas de la vida son siempre faciles de mirar
The things of life are always easy to see
Por que tu y yo somos tan necesarios
Because you and I are so necessary
Como agua de verano en el sol
Like summer water in the sun
Somos tan normal es facil encontrarnos somos gotas cayendo en el mar.
We are so ordinary, it's easy to find us, we are drops falling into the sea.
Las cosas de la vida siempre se dan de par en par.
The things of life always happen in pairs.
Tocando las estrellas la noche su vuelve algo especial
Touching the stars, the night becomes special
Es diciembre y es noche buena llega a tiempo para cenar
It's December and it's Christmas Eve, come in time for dinner
La lluvia nos espera puntual para podernos mojar.
The rain awaits us promptly to get us wet.
Si llamas a mi puerta no hay duda quien te va a contestar
If you knock on my door, there's no doubt who will answer you
Por que tu y yo somos tan necesarios como agua de verano en el sol
Because you and I are so necessary, like summer water in the sun
Somos tan normal es facil encontrarnos somos gotas cayendo en el mar.
We are so ordinary, it's easy to find us, we are drops falling into the sea.
Las cosas de la vida siempre se dan de par en par.
The things of life always happen in pairs.
Y asi como tu y yo
And just like you and I
Hay tantos corazones
There are so many hearts
Que laten como flores
That beat like flowers
Perdiendose en la arena en el mar.
Getting lost in the sand in the sea.
Porque tu y yo
Because you and I
Somos tan necesarios
Are so necessary
Como agua de verano en el sol
Like summer water in the sun
Somos tan normal
We are so ordinary
Es facil encontrarnos
It's easy to find us
Somos gotas cayendo en el mar
We are drops falling into the sea
Porque tu y yo porque tuuu y yo
Because you and I, because youuu and I
Somos tan normal es facil encontarnos somos gotas cayendo en el mar
We are so ordinary, it's easy to find us, we are drops falling into the sea
Las cosas de la vida
The things of life
Siempre se dan de par en par yeeeh siempre se dan de par en par aao aao
Always happen in pairs yeeeh, always happen in pairs aao aao
Siempre se dan de par en par.
Always happen in pairs.





Writer(s): Yael Nechama Tzipora Guy, Manuel Antonio Gomez Nazur


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.