Paroles et traduction Yael - No Puedo Más
No Puedo Más
Я больше не могу
1-
No
queda
mas
tiempo
para
estar
mintiendo,
se
siente
sincero
decirte
hasta
luego.
1.
Хватит
лгать,
я
хочу
честно
попрощаться
с
тобой.
No
sientas
tristezas
por
lo
que
se
aleja,
vivir
del
pasado
no
da
resultados.
Не
грусти
о
том,
что
пройдет,
прошлое
не
приносит
пользы.
Vamos
a
dejar
las
apariencias
es
tarde
para
escuchar
promesas
Давай
снимем
маски,
поздно
слушать
обещания.
No
puedo
mas
no
quiero
estar
así
es
el
momento,
aun
hay
tiempo
para
mi.
Я
больше
не
могу,
я
не
хочу
так
жить,
пришло
время,
для
меня
еще
не
поздно.
La
soledad
me
cuidara
sin
descansar,
hay
sufrimiento
pero
es
mejor
dejarlo
así.
Одиночество
будет
заботиться
обо
мне,
не
беспокойся,
больно,
но
лучше
так.
2-
No
busques
culpables,
no
es
culpa
de
nadie.
2.
Не
ищи
виноватых,
никто
не
виноват.
Seguir
intentando
nos
esta
matando,
no
pienses
en
nada
la
vida
no
acaba
siempre
es
algo
nuevo
comenzar
de
cero.
Эти
попытки
убивают
нас,
не
думай
ни
о
чем,
жизнь
не
заканчивается,
всегда
можно
начать
с
нуля.
No
quieras
borrar
las
diferencias
es
tarde
para
escuchar
promesas.
Не
пытайся
скрыть
разногласия,
поздно
слушать
обещания.
3-
Me
canse
de
esperar
y
mirarte
pasar
3.
Я
устала
ждать
и
смотреть,
как
ты
проходишь
мимо.
Y
hoy
me
voy
sin
dudar
ni
mirar
hacia
atrás...
И
сегодня
я
ухожу,
не
раздумывая
и
не
оглядываясь...
Sin
mirar
atrás
Не
оглядываясь.
4-
Porque
no
puedo
mas
no
quiero
estar
así
es
el
momento,
aun
hay
tiempo
para
mi.
4.
Потому
что
я
больше
не
могу,
я
не
хочу
так
жить,
пришло
время,
для
меня
еще
не
поздно.
La
soledad
me
cuidara
sin
descansar,
hay
sufrimiento
pero
es
mejor
dejarlo
asi.
(
Одиночество
будет
заботиться
обо
мне,
не
беспокойся,
больно,
но
лучше
так.
(
No
puedo
maaaaaaas)
Я
больше
не
могууууу)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manuel Antonio Gomez Nazur
Album
Yael
date de sortie
18-12-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.