Paroles et traduction Yael Levi feat. Itzhak Klepter - בלילה

בלילה

בלילה בלילה
עולה החבצלת בחולות הנודדים
וכל האגדות שטות בערפל
צונחות על הורדים ועל עיני הילדים
מי שרואה רואה ואיש אינו שואל
מי שרואה רואה בתוך הלילה

בלילה בלילה
האיילה עומדת על הדשא הרטוב
בלב היערות יש ארמונות של כפור
בצל הפטריות יש מטבעות זהב
שמעתי את הצליל ראיתי את האור
ראיתי את האור בתוך הלילה

בלילה בלילה מעבר לעבים
בלילה בלילה מסוף המרחבים
בלילה בלילה חוזרים הם ושבים
בלילה לאור הכוכבים
ואוו ואוו

בלילה בלילה
כשעולה הבוקר על צמרת האילן
וכל האגדות נעלמות לאט
הן נרדמות באישונם של כל הילדים
ואת אורן אפשר לראות רק במבט
לראות רק במבט לתוך הלילה

בלילה בלילה מעבר לעבים
בלילה בלילה מסוף המרחבים
בלילה בלילה חוזרים הם ושבים
בלילה לאור הכוכבים
ואוו ואוו

בלילה בלילה
עולה החבצלת בחולות הנודדים
וכל האגדות שטות בערפל
צונחות על הורדים ועל עיני הילדים
מי שרואה רואה ואיש אינו שואל
מי שרואה רואה בתוך הלילה

בלילה בלילה מעבר לעבים
בלילה בלילה מסוף המרחבים
בלילה בלילה חוזרים הם ושבים
בלילה לאור הכוכבים
ואוו ואוו

לילה בלילה מעבר לעבים
בלילה בלילה מסוף המרחבים
בלילה בלילה חוזרים הם ושבים
בלילה לאור הכוכבים
ואוו ואוו

בלילה

In the night

In the night, in the night
The lily rises from the drifting sands
And all the legends float through the mist
Falling on the roses and on the children's eyes
He who sees sees and no one asks
He who sees sees into the night

In the night, in the night
The doe stands on the wet grass
In the heart of the forest there are palaces of frost
Beneath the mushrooms there are golden coins
I heard the sound, I saw the light
I saw the light into the night

In the night, in the night, beyond the clouds
In the night, in the night, from the end of the vastness
In the night, in the night, they return and come back
In the night, by the light of the stars
And wow, and wow

In the night, in the night
As dawn rises on the treetop
And all the legends slowly fade away
They fall asleep in the pupils of all the children
And you can only see their light in your gaze
Only see in your gaze into the night

In the night, in the night, beyond the clouds
In the night, in the night, from the end of the vastness
In the night, in the night, they return and come back
In the night, by the light of the stars
And wow, and wow

In the night, in the night
The lily rises from the drifting sands
And all the legends float through the mist
Falling on the roses and on the children's eyes
He who sees sees and no one asks
He who sees sees into the night

In the night, in the night, beyond the clouds
In the night, in the night, from the end of the vastness
In the night, in the night, they return and come back
In the night, by the light of the stars
And wow, and wow

Night by night beyond the clouds
Night by night from the end of the vastness
Night by night they return and come back
Night by night by the light of the stars
And wow, and wow

Night