Grandma's Song - Yael Miller traduction en allemand

Grandma's Song

I've told many stories about you, most of them were bad
I regret not spending more time with you before your set end
I love you but I'm angry, you never showed me yourself
I'll miss you always and remember your face
With your giant dark glasses
I never knew the color of your eyes, one thing is sure you were one of a kind
I think a movie could be made with you as the storyline
I love you but I'm angry, you never showed me yourself
I'll meet you always and remember your face with your giant dark glasses
I want one last conversation
Clear things up, maybe ask some questions
It still hurts when I see you in my mind
Won't you appear and please give me a sign
I've told many stories about you, most of them were sad
I hope one day when I get to the other side, well then we can have a chat
I love you but I'm angry, you never showed me yourself
I'll miss you always and remember your face with your giant heartless sense
Thank you

Omas Lied

Ich habe viele Geschichten über dich erzählt, die meisten waren schlecht
Ich bereue, nicht mehr Zeit mit dir verbracht zu haben vor deinem festgelegten Ende
Ich liebe dich, doch ich bin wütend, du hast du mir nie selbst gezeigt
Ich werde dich immer vermissen und mich an dein Gesicht erinnern
Mit deinen riesigen dunklen Gläsern
Ich kannte nie die Farbe deiner Augen, eines ist sicher, du warst einzigartig
Ich denke, ein Film könnte mit dir als Handlung gemacht werden
Ich liebe dich, doch ich bin wütend, du hast du mir nie selbst gezeigt
Ich werde dich immer treffen und mich an dein Gesicht erinnern mit deinen riesigen dunklen Gläsern
Ich will eine letzte Unterhaltung
Kläre Dinge, stelle vielleicht ein paar Fragen
Es tut immer noch weh, wenn ich dich in meinem Geist sehe
Würdest du nicht erscheinen und mir bitte ein Zeichen geben
Ich habe viele Geschichten über dich erzählt, die meisten waren traurig
Ich hoffe, eines Tages, wenn ich auf die andere Seite komme, nun, dann können wir uns unterhalten
Ich liebe dich, doch ich bin wütend, du hast du mir nie selbst gezeigt
Ich werde dich immer vermissen und mich an dein Gesicht erinnern mit deinem riesigen herzlosen Sinn
Danke dir