Yalda - Yael Miller traduction en russe

Yalda

Close your eyes, pretty girl
Close your eyes, let yourself cry
Close your eyes, pretty girl
Close your eyes, go to sleep

You sit here
Pecking inside a hollow tree
You've already declared before
There is no "us," there is nothing
But he still seeks your heart
From an innocent bond to a forbidden love
Your spirit is broken
You, a strange girl

Close your eyes, pretty girl
Close your eyes, let yourself cry
Close your eyes, pretty girl
Close your eyes, go to sleep

Praying to his heart
Waiting for him to understand
To ask about more than just himself
But still, he seeks your heart
From an innocent bond to a forbidden love
Your spirit is broken
You, a strange girl

One hand
The warmth of his body
You dream at night
Your soul wanders, singing prayers

You sit here
Thinking of your deeds
Feeling abandoned
Like an old woman
But still, he seeks your heart
From an innocent bond to a forbidden love
Your spirit is broken
You, a strange girl

Ялда

Закрой глаза, милый парень
Закрой глаза, дай себе выплакаться
Закрой глаза, милый парень
Закрой глаза, иди спать

Ты сидишь здесь
Клюешь внутри дупла дерева
Ты уже заявлял прежде
Нет «нас», нет ничего
Но он все еще ищет твое сердце
От невинной связи до запретной любви
Твой дух сломлен
Ты, странный парень

Закрой глаза, милый парень
Закрой глаза, дай себе выплакаться
Закрой глаза, милый парень
Закрой глаза, иди спать

Молясь его сердцу
Ждешь, когда он поймет
Спросит о чем-то большем, чем он сам
Но все же он ищет твое сердце
От невинной связи до запретной любви
Твой дух сломлен
Ты, странный парень

Одна рука
Теплота его тела
Ты мечтаешь ночью
Твоя душа бродит, напевая молитвы

Ты сидишь здесь
Думаешь о своих поступках
Чувствуя себя покинутым
Как старик
Но все же он ищет твое сердце
От невинной связи до запретной любви
Твой дух сломлен
Ты, странный парень