Yael Naïm - Endless Song of Happiness - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Yael Naïm - Endless Song of Happiness




Endless Song of Happiness
Бесконечная песня счастья
Hi rak merachefet baolam shela
Она просто парит в своем мире
La la la la
Ля-ля-ля-ля
Vehu menase lagaat
А он пытается прикоснуться
Hi nirtaat
Она отстраняется
Lo yodaat
Не знает
Ata yoshev bapina umitbonen ba-ba
Ты сидишь в углу и смотришь на нее
Baerev mitardema mitorer
Вечером, просыпаясь ото сна
Roe chalon patuach
Видишь открытое окно
Velo batuach
И не уверен
Ma la kara
Что с ней случилось
Ma hi asta
Что она сделала
Poched shehi kaftsa-tsa
Боишься, что она прыгнула
Mibachuts hi afa
Снаружи она летает
Al anan katan banta
На маленьком облачке
Migdal shakuf bemikchol
Построила прозрачную башню
Uvetocho afim
Кистью
Kol hamal'achim
И внутри нее
Vekol hafeyot haktanot
Все ангелы летают
Rokdot bemaagal mistovev
И все маленькие феи танцуют
Bli sof
В кругу, вращаясь без конца
La la la la la la
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
English translation
Перевод на английский
She just floats in her world
Она просто парит в своем мире
And he tries to touch
И он пытается прикоснуться
She recoils
Она отстраняется
Does not know
Не знает
You sit in the corner and watch her
Ты сидишь в углу и наблюдаешь за ней
In the evening
Вечером
You wake up from sleep
Ты просыпаешься ото сна
See an open window
Видишь открытое окно
And are not sure
И не уверен
What has happened to her
Что с ней случилось
What has she done
Что она сделала
You fear she has jumped
Боишься, что она выпрыгнула
Outside she flies
Снаружи она летает
On a little cloud
На маленьком облаке
She has built a transparent tower
Она построила прозрачную башню
With a paintbrush
Кистью
And inside it
И внутри нее
All the angels fly
Все ангелы летают
And all the little fairies dance
И все маленькие феи танцуют
In a circle turning round and round
В круге, вращаясь снова и снова
Endlessly
Бесконечно





Writer(s): David Donatien, Yael Naim


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.