Paroles et traduction Yael Naïm - Never Change

Never Change

Sometimes i'm tired
Of hurting then promising each time
I say i'm sorry
But things will never change this way

Some things will never change this time
Some things will be the same from time to time
Don't be afraid to stay by my side
Some things will never change your mind

Oh i've started to lose just a bit every time
Oh I've tried to be good and be kind
I try to give you some space to be

But all i do makes you run away from me
Some say i'm crazy
But i think i'm lazy, sometimes
But some things will never change unless i find
That thing that makes you change your mind

Some things will never change this time
Some things will be the same from time to time
Don't be afraid to stay by my side
Some things will never change your mind

While signs and stars above you seem to remind you
When everything inside you keeps on haunting you
Why everything around you seems to touch you
It's like every thing is wrong

Some things will never change this time
I'll never be the same from time to time
Don't be afraid to stay by my side
'Cause some things might always change with time

Mmm...
Don't be afraid to stay by my side
Some things might always change with time

Никогда не изменится

Иногда я устаю
Ранить, а затем каждый раз обещать,
Что говорю "прости",
Но так ничего не изменится.

Кое-что никогда не изменится на этот раз.
Кое-что будет повторяться время от времени.
Не бойся оставаться рядом со мной.
Кое-что никогда не изменит твоего мнения.

О, я начала терять себя понемногу каждый раз.
О, я старалась быть хорошей и доброй.
Я пытаюсь дать тебе немного личного пространства,

Но все, что я делаю, заставляет тебя бежать от меня.
Некоторые говорят, что я сумасшедшая,
Но я думаю, что я ленивая, иногда.
Но кое-что никогда не изменится, пока я не найду
То, что заставит тебя передумать.

Кое-что никогда не изменится на этот раз.
Кое-что будет повторяться время от времени.
Не бойся оставаться рядом со мной.
Кое-что никогда не изменит твоего мнения.

Пока знаки и звезды над тобой, кажется, напоминают тебе,
Когда все внутри тебя продолжает преследовать тебя,
Почему все вокруг тебя, кажется, трогает тебя,
Как будто все не так.

Кое-что никогда не изменится на этот раз.
Я никогда не буду прежней время от времени.
Не бойся оставаться рядом со мной.
Потому что некоторые вещи могут всегда меняться со временем.

Ммм...
Не бойся оставаться рядом со мной.
Некоторые вещи могут всегда меняться со временем.