Paroles et traduction Yael Naïm - Older (with Flo Morrissey) [Jim Henderson remix]

Older (with Flo Morrissey) [Jim Henderson remix]

Into the light, older
She doesn't fight, call her
Losing her mind, colder
It doesn't feel right, ending so fast

So... dream, swim, with him, with him

Can not rewind, tell her
She will be fine, hold her
Thinking how strong you love her
Feeling so sad, staying in bed

So... dream, swim, with him, with him

Now we could swim all over the sea, you and me
I will follow you wherever you're going
All those years are passing by,
Now that it's over, still I'm
Here beside you before you're leaving

So... dream, swim, with him, with him

(Dream...) now here's our story
(Swim...) my eyes are blurry
(With him...) but please don't worry
(With him...) the light will take you high
(Dream...) you can fly
(Dream...)

Старше (с Фло Моррисси) [ремикс Джима Хендерсона]

В свет, старше,
Он не борется, позови его,
Теряет разум, холоднее,
Это неправильно, заканчивать так быстро.

Так... мечтай, плыви, с ним, с ним.

Нельзя перемотать, скажи ему,
С ним все будет хорошо, обними его,
Думая, как сильно ты его любишь,
Чувствуя такую грусть, оставаясь в постели.

Так... мечтай, плыви, с ним, с ним.

Теперь мы могли бы плавать по всему морю, ты и я.
Я буду следовать за тобой, куда бы ты ни шел.
Все эти годы проходят мимо,
Теперь, когда все кончено, я все еще
Здесь, рядом с тобой, прежде чем ты уйдешь.

Так... мечтай, плыви, с ним, с ним.

(Мечтай...) вот наша история.
(Плыви...) мои глаза затуманены.
(С ним...) но, пожалуйста, не волнуйся.
(С ним...) свет поднимет тебя высоко.
(Мечтай...) ты можешь летать.
(Мечтай...)