Paroles et traduction Yael Naïm - Watching You

Watching You

Wanted it all this time
But I thought it couldn't be mine
Carried all the blame
I felt so much shame
And I've seen your darkest night
And I've seen you fight for light
I'm keeping you inside
I have nowhere to hide

And I'm watching you go insane
I'm watching you go in pain
I'm watching you
I'm watching you

And I'm watching you go insane
I'm watching you go in pain
I'm touching you
I'm calling you

Seasons will come and go
Wait for the answers to grow
When I see your light
Feels like everything's right

But I don't have the courage
To climb this mountain to you
So many times we fall
I will whisper the truth

That I'm watching you go insane
I'm watching you go in pain
I'm watching you
I'm touching you

And I'm watching you go insane
I'm watching you go in pain
I'm feeling you
I'm carrying you

And I'm watching you go insane
I'm watching you go in pain
I bleed with you
I'm feeding you

And I'm watching you go insane
I'm watching you go in pain
I'm holding you
I'm leaving you
Finding you
Catching you

Наблюдаю за тобой

Я хотела этого всё это время,
Но думала, что это не может быть моим.
Брала всю вину на себя,
Мне было так стыдно.
И я видела твою самую тёмную ночь,
И я видела, как ты борешься за свет.
Я храню тебя внутри,
Мне негде спрятаться.

И я наблюдаю, как ты сходишь с ума,
Я наблюдаю, как тебе больно.
Я наблюдаю за тобой,
Я наблюдаю за тобой.

И я наблюдаю, как ты сходишь с ума,
Я наблюдаю, как тебе больно.
Я прикасаюсь к тебе,
Я зову тебя.

Времена года придут и уйдут,
Жди, пока ответы вырастут.
Когда я вижу твой свет,
Кажется, что всё правильно.

Но у меня не хватает смелости
Подняться на эту гору к тебе.
Мы так часто падаем,
Я прошепчу правду.

Что я наблюдаю, как ты сходишь с ума,
Я наблюдаю, как тебе больно.
Я наблюдаю за тобой,
Я прикасаюсь к тебе.

И я наблюдаю, как ты сходишь с ума,
Я наблюдаю, как тебе больно.
Я чувствую тебя,
Я несу тебя.

И я наблюдаю, как ты сходишь с ума,
Я наблюдаю, как тебе больно.
Я истекаю кровью вместе с тобой,
Я питаю тебя.

И я наблюдаю, как ты сходишь с ума,
Я наблюдаю, как тебе больно.
Я обнимаю тебя,
Я покидаю тебя,
Нахожу тебя,
Ловля тебя.