Paroles et traduction Yael feat. Kodigo - All Days

All Days

Dice que ya se olvido mi nombre
Y que tiene otro hombre
Y yo te pienso all days (yo te pienso all days)
Dice que ya se olvido mi nombre
Y que tiene otro hombre...
Y yo te pienso all days (y yo te pienso all days)
Y dime cómo,cuándo, mami y dónde
Que yo quiero volver
El tiempo que estuve sin verte me enfrenté a la muerte
Y ahora soy un hombre y puede que te asombre
Por eso llamo y respondes
Por qué no estamos al borde?
A punto de encontrar la situación acorde
El otro día me acordé...
De cuando te tiraba córner
Nena,ahí vos siempre estabas
Pa' hacer el amor y no importaba donde
No la voy a perder,la quiero volver a enamorar
Yo sé que ella se pasaba jugando juegos con alguien más
Pero si le pasa lo mismo que a mí entonces nunca me pudo olvidar
No la voy a perder,la quiero volver a enamorar
Yo sé que ella se pasaba jugando juegos con alguien más
Pero si le pasa lo mismo que a mí entonces nunca me pudo olvidar
Dice que ya se olvidó mi nombre
Y que tiene otro hombre...
Y yo te pienso all days (yo te pienso all days)
Dice que ya se olvido mi nombre
Y que tiene otro hombre...
Y yo te pienso all days(yo te pienso all days)
Ayer estaba pa' mi,ya no contesta mensajes,no
Trato de no pensar en ti y se me viene tu imagen
Si todavía no olvidé,es porque no tuve coraje,no
Y si algún día te mentí,ya no confíes más en mí
Como estaba en alta y ahora estoy en falta
Ooh shawty me hace falta
Ooh shawty esto me mata
Te dejé por todo y me quedé sin nada
Tu cuerpo tiene mi medicina
De todas tú eres la que fascina
Deja todo esto de lado,ya
Pa' poder sentirte una vez más
Y el otro día me acordé
De cuando te tiraba córner
Nena,ahí vos siempre estabas
Pa' hacer el amor y no importaba donde...

Tous les jours

Tu dis que tu as oublié mon nom
Et que tu as un autre homme
Et je pense à toi tous les jours (je pense à toi tous les jours)
Tu dis que tu as oublié mon nom
Et que tu as un autre homme...
Et je pense à toi tous les jours (et je pense à toi tous les jours)
Dis-moi comment, quand, ma chérie et où
Je veux revenir
Le temps que j'ai passé sans te voir, j'ai affronté la mort
Et maintenant je suis un homme et ça pourrait te surprendre
C'est pourquoi j'appelle et tu réponds
Pourquoi ne sommes-nous pas au bord ?
Prêts à trouver la situation qui nous convient
L'autre jour, je me suis souvenue...
De quand je te tirais des corners
Chérie, tu étais toujours là
Pour faire l'amour, peu importait où
Je ne vais pas la perdre, je veux la reconquérir
Je sais qu'elle jouait à des jeux avec quelqu'un d'autre
Mais si elle ressent la même chose que moi, alors elle ne m'a jamais oublié
Je ne vais pas la perdre, je veux la reconquérir
Je sais qu'elle jouait à des jeux avec quelqu'un d'autre
Mais si elle ressent la même chose que moi, alors elle ne m'a jamais oublié
Tu dis que tu as oublié mon nom
Et que tu as un autre homme...
Et je pense à toi tous les jours (je pense à toi tous les jours)
Tu dis que tu as oublié mon nom
Et que tu as un autre homme...
Et je pense à toi tous les jours (je pense à toi tous les jours)
Hier, tu étais pour moi, tu ne réponds plus aux messages, non
J'essaie de ne pas penser à toi et ton image me revient
Si je ne t'ai pas encore oublié, c'est parce que je n'ai pas eu le courage, non
Et si un jour je t'ai menti, ne me fais plus confiance
J'étais au sommet, et maintenant je suis en faute
Ooh shawty, tu me manques
Ooh shawty, ça me tue
Je t'ai laissé pour tout et je me suis retrouvé sans rien
Ton corps a ma médecine
Tu es celle qui me fascine
Laisse tout ça de côté, maintenant
Pour pouvoir te sentir encore une fois
Et l'autre jour, je me suis souvenu
De quand je te tirais des corners
Chérie, tu étais toujours là
Pour faire l'amour, peu importait où...