Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dime
si
o
no
Sag
mir,
ja
oder
nein
Te
vas
conmigo
Kommst
du
mit
mir
Dime
si
o
no
Sag
mir,
ja
oder
nein
Te
vas
conmigo
Kommst
du
mit
mir
Quizás,
tal
vez,
baby
después
Vielleicht,
eventuell,
Baby,
später
Yo
no
quiero
oir
na
de
eso
Ich
will
nichts
davon
hören
No
quiero
excusas
pensarlo
esta
de
más
Ich
will
keine
Ausreden,
darüber
nachzudenken
ist
überflüssig
A
otro
perro
con
ese
hueso
Das
kannst
du
jemand
anderem
erzählen
Tu
sabes
lo
que
yo
doy
Du
weißt,
was
ich
gebe
A
donde
voy
Wohin
ich
gehe
De
donde
vengo
y
aquí
estoy
Woher
ich
komme
und
hier
bin
ich
No
me
consta
lo
que
no
soy
Ich
gebe
nicht
vor,
etwas
zu
sein,
was
ich
nicht
bin
Porque
lo
mio
no
es
artificial
Denn
bei
mir
ist
nichts
künstlich
Para
mi
eres
especial
Für
mich
bist
du
besonders
Confía
en
mi
vámonos
ya
Vertrau
mir,
lass
uns
jetzt
gehen
No
me
hagas
esperarte
más
Lass
mich
nicht
länger
warten
Dime
si
o
no
Sag
mir,
ja
oder
nein
Te
vas
conmigo
Kommst
du
mit
mir
Dime
si
o
no
Sag
mir,
ja
oder
nein
Te
vas
conmigo
Kommst
du
mit
mir
Que
haces
bebesita
voy
por
ahí
a
recogerte
Was
machst
du,
Süße?
Ich
komme
dich
gleich
abholen
Pídele
permiso
al
viejo
para
que
no
se
moleste
Bitte
den
Alten
um
Erlaubnis,
damit
er
sich
nicht
aufregt
Si
te
sale
con
cosas
espera
que
se
acueste
Wenn
er
Schwierigkeiten
macht,
warte,
bis
er
schlafen
geht
Que
ya
no
aguanto
otro
día
mas
sin
verte
Denn
ich
halte
keinen
weiteren
Tag
mehr
ohne
dich
aus
Sal
que
toy
afuera
unas
calles
mas
abajo
parqueado
frente
a
la
cera
Komm
raus,
ich
bin
draußen,
ein
paar
Straßen
weiter,
vor
dem
Bürgersteig
geparkt
Cruza
con
cuidado
que
no
te
vean
los
vecinos
Geh
vorsichtig
rüber,
damit
die
Nachbarn
dich
nicht
sehen
Que
tu
sabes
que
son
chotas
y
no
te
quieren
ver
conmigo
Denn
du
weißt,
dass
sie
Petzen
sind
und
dich
nicht
mit
mir
sehen
wollen
Cruza
con
cuidado
Geh
vorsichtig
rüber
Que
no
te
vean
los
vecinos
Damit
die
Nachbarn
dich
nicht
sehen
Que
tu
sabes
que
son
chotas
y
no
te
quieren
ver
conmigo
Denn
du
weißt,
dass
sie
Petzen
sind
und
dich
nicht
mit
mir
sehen
wollen
Porque
tu
padre
y
tu
madre
no
me
quieren
contigo
Weil
dein
Vater
und
deine
Mutter
mich
nicht
mit
dir
wollen
Ven
lo
mucho
que
te
amo
y
dicen
que
es
un
castigo
Sie
sehen,
wie
sehr
ich
dich
liebe
und
sagen,
es
ist
eine
Strafe
Si
supieran
que
Dios
es
nuestro
mayor
testigo
Wenn
sie
wüssten,
dass
Gott
unser
größter
Zeuge
ist
Que
el
aire
que
respiras
es
el
que
respiro
yo
Dass
die
Luft,
die
du
atmest,
die
ist,
die
ich
atme
Sin
ti
me
siento
apagao
Ohne
dich
fühle
ich
mich
leer
Sin
ti
me
siento
quedao
Ohne
dich
fühle
ich
mich
verloren
Sin
ti
la
vida
es
un
asco
Ohne
dich
ist
das
Leben
zum
Kotzen
No
me
siento
motivao
Ich
fühle
mich
nicht
motiviert
Dile
que
quiero
llevarte
Sag
ihnen,
dass
ich
dich
mitnehmen
will
O
si
quieres
escaparte
Oder
ob
du
abhauen
willst
Ahora
queda
de
tu
parte
ser
por
siempre
mi
amante
Jetzt
liegt
es
an
dir,
für
immer
meine
Geliebte
zu
sein
Te
vas
conmigo
hoy
Du
kommst
heute
mit
mir
No
lo
pienses
dos
veces
sabes
lo
que
doy
Überleg
nicht
zweimal,
du
weißt,
was
ich
gebe
Me
quieres
a
tu
lado
pues
aquí
estoy
Du
willst
mich
an
deiner
Seite,
nun,
hier
bin
ich
Empecemos
lo
nuestro
desde
hoy
Lass
uns
unsere
Sache
heute
beginnen
Sin
tu
amor
yo
no
me
voy
Ohne
deine
Liebe
gehe
ich
nicht
Solo
dejame
llenarte
Lass
mich
dich
einfach
erfüllen
Sola
no
voy
a
dejarte
Allein
werde
ich
dich
nicht
lassen
Conmigo
voy
a
levarte
Mit
mir
werde
ich
dich
mitnehmen
Convertirte
en
mi
amante
Dich
zu
meiner
Geliebten
machen
Dime
si
o
no
Sag
mir,
ja
oder
nein
Te
vas
conmigo
Kommst
du
mit
mir
Dime
si
o
no
Sag
mir,
ja
oder
nein
Te
vas
conmigo
Kommst
du
mit
mir
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Duran, Jonathan De La Cruz, Javier Antonio Martinez, Carlos Efren Reyes-rosado, Luis Enrique Pizarro
Album
Si o No
date de sortie
07-11-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.