Yaga & Mackie feat. L.T. - El Efecto Del Alcohol - traduction des paroles en allemand

El Efecto Del Alcohol - Yaga & Mackie , L.T. traduction en allemand




El Efecto Del Alcohol
Die Wirkung des Alkohols
Yeah!
Yeah!
Para que son fanaticos de la buena musica!
Für die Fans guter Musik!
"El Efecto Del Alcohol" jajaja...
"Die Wirkung des Alkohols" hahaha...
Yaga y el maquiavelico!
Yaga und der Machiavellistische!
L.T.!
L.T.!
Yai y Toli!
Yai und Toli!
Ya le hizo
Es hat schon gewirkt
El effect ya le hizo
Die Wirkung hat schon eingesetzt
El effect ya le hizo
Die Wirkung hat schon eingesetzt
Efecto del alcohol
Die Wirkung des Alkohols
Ya le hizo
Es hat schon gewirkt
El effect ya le hizo
Die Wirkung hat schon eingesetzt
El effect ya le hizo
Die Wirkung hat schon eingesetzt
Efecto del alcohol
Die Wirkung des Alkohols
Pa estar pelao
Um pleite zu sein
No haze falta dinero
Braucht man kein Geld
Pa' maltillar
Um zu hämmern
No hay que hacer carpintero
Muss man kein Zimmermann sein
Dos botellitas de un vino estranjero
Zwei Fläschchen ausländischen Weins
Me convierto en ________
Und ich werde zu ________
El mas aventurero
Dem größten Abenteurer
Tu echas la gasolina
Du gibst das Benzin
Que yo pago el peaje
Ich zahle die Maut
Es el efecto ma', no te me raje
Das ist die Wirkung, Süße, kneif nicht
Suelta la manga pa saber tu percentaje
Lass den Ärmel los, um deinen Pegel zu sehen
Cuida'o que no vomite
Pass auf, dass du dich nicht übergibst
Que ______ sucia el traje
Dass ______ den Anzug schmutzig macht
Soy como Tarzan
Ich bin wie Tarzan
Pero mucho mas salvaje
Aber viel wilder
Soy rapidito con mucho caballaje
Ich bin schnell, mit viel PS
Ella no es muy linda
Sie ist nicht sehr hübsch
Pero combo en equipaje
Aber kommt mit allem Drum und Dran
Puede ser que me enamore con tanto maquillaje
Kann sein, dass ich mich bei so viel Make-up verliebe
Y yo envuelto diciendo que la amo
Und ich, benebelt, sage, dass ich sie liebe
Es el efecto de tanto que tomamos
Das ist die Wirkung von dem vielen, was wir getrunken haben
Sin darme cuenta, a la cama llegamos
Ohne es zu merken, sind wir im Bett gelandet
Diablo, me enfange!
Teufel, ich hab mich reingeritten!
Intente que nos vamos
Versucht, dass wir gehen
Ya le hizo
Es hat schon gewirkt
El effect ya le hizo
Die Wirkung hat schon eingesetzt
El effect ya le hizo
Die Wirkung hat schon eingesetzt
Efecto del alcohol
Die Wirkung des Alkohols
Ya le hizo
Es hat schon gewirkt
El effect ya le hizo
Die Wirkung hat schon eingesetzt
El effect ya le hizo
Die Wirkung hat schon eingesetzt
Efecto del alcohol
Die Wirkung des Alkohols
Saca la copa
Hol das Glas raus
Dale, fea, avansa, brinda
Los, Hässliche, komm her, stoß an
Que ya me di pal de trago y te veo linda
Ich hab schon ein paar Drinks gehabt und sehe dich hübsch
Por el alcohol
Wegen des Alkohols
Mejor la migo el hombre
Bester Freund des Mannes
Que ______ y el perro y bebemos en su nombre
Dass ______ und der Hund und wir trinken auf seinen Namen
Hombre, no
Mann, nein
Dale, vamo a lo que vengo
Los, kommen wir zur Sache
Si estas tan fea
Wenn du so hässlich bist
Dime, porque me entretengo
Sag mir, warum ich mich mit dir aufhalte
Dame tiempo, dame tembol
Gib mir Zeit, gib mir Tempo
Me tienes entusiama'o
Du hast mich begeistert
Como Americano al baseball
Wie einen Amerikaner beim Baseball
Forcejeo interno, no esta tan fea na'
Innerer Kampf, sie ist gar nicht so hässlich
______ hora no la beso, esa sangana
______ Stunde küsse ich sie nicht, diese Schlampe
Hasta que Yaga grita "Esta fea, mirala!"
Bis Yaga schreit "Sie ist hässlich, sieh sie dir an!"
Yo que queria tirarmela
Ich, der sie flachlegen wollte
Ya le hizo
Es hat schon gewirkt
El effect ya le hizo
Die Wirkung hat schon eingesetzt
El effect ya le hizo
Die Wirkung hat schon eingesetzt
Efecto del alcohol
Die Wirkung des Alkohols
Ya le hizo
Es hat schon gewirkt
El effect ya le hizo
Die Wirkung hat schon eingesetzt
El effect ya le hizo
Die Wirkung hat schon eingesetzt
Efecto del alcohol
Die Wirkung des Alkohols
Me puse sabroso
Ich bin geil geworden
Pegajoso como grozo
Klebrig wie Schleim
Oso salvaje, quiero subirte el traje
Wilder Bär, ich will dir unter den Rock
Aroma a canita con Tamarindo
Aroma von Zuckerrohrschnaps mit Tamarinde
_______ y si resvalo me quindo
_______ und wenn ich ausrutsche, hänge ich mich fest
De tu dos papayas
An deinen zwei Papayas
______ se ven frescas
______ sehen sie frisch aus
Vas hacer que loquescas
Du wirst mich verrückt machen
Y si me vuelvo loco
Und wenn ich verrückt werde
Ahi si que te provoco
Dann provoziere ich dich erst recht
Yo se que te gusta como yo te toco
Ich weiß, dir gefällt, wie ich dich anfasse
Con el primero yo te achoco
Mit dem ersten stoße ich dich an
Y con el effect, como siente poco a poco
Und mit der Wirkung, wie du es langsam spürst
El whiskey con coco
Der Whiskey mit Kokos
Me volvio loco
Hat mich verrückt gemacht
Porque dicen que eres fea
Weil sie sagen, dass du hässlich bist
Y yo que ya me enfoco
Und ich, der ich mich schon konzentriere
Ya le hizo
Es hat schon gewirkt
El effect ya le hizo
Die Wirkung hat schon eingesetzt
El effect ya le hizo
Die Wirkung hat schon eingesetzt
Efecto del alcohol
Die Wirkung des Alkohols
Ya le hizo
Es hat schon gewirkt
El effect ya le hizo
Die Wirkung hat schon eingesetzt
El effect ya le hizo
Die Wirkung hat schon eingesetzt
Efecto del alcohol
Die Wirkung des Alkohols
L- L- L.T.!
L- L- L.T.!
Yaga y Mackie!
Yaga und Mackie!
Full Records!
Full Records!
Good quality!
Gute Qualität!
Oye, quen fue que hizo la pista?
Hey, wer hat den Beat gemacht?
Tu eres estupido, eh?
Du bist dumm, eh?
Yai y Toli!
Yai und Toli!
Nativos Music!
Nativos Music!
L.T. "El Unico!"
L.T. "Der Einzige!"
Ya te dije, baby, que soy el maestro _____
Ich hab's dir gesagt, Baby, ich bin der Meister _____
Advertencia!
Warnung!
Si te digo te amo
Wenn ich dir sage 'Ich liebe dich'
Es solo mi forma de saludar
Ist das nur meine Art 'Hallo' zu sagen
Oye, ______!
Hör mal, ______!
Esto se fue pa' la calle!
Das geht raus auf die Straße!
Es major ser un borracho famoso que un alcoholico anonimo
Es ist besser, ein berühmter Säufer zu sein als ein anonymer Alkoholiker
Si ya te hizo efecto del alcohol, tripeate la nota
Wenn der Alkohol schon bei dir wirkt, genieß den Rausch
Oye,
Hey,
Ya te hizo
Es hat schon gewirkt
El effect ya te hizo!
Die Wirkung hat schon bei dir eingesetzt!
El effect ya te hizo!
Die Wirkung hat schon bei dir eingesetzt!
Efecto del alcohol!
Die Wirkung des Alkohols!
Esto son Yaga y Mackie junto L.T. "El Unico!"
Das sind Yaga und Mackie zusammen mit L.T. "Dem Einzigen!"
Yai y Toli!
Yai und Toli!
Nativos Music!
Nativos Music!
Full Records!
Full Records!
Yeah!
Yeah!





Writer(s): Yaga Y Mackie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.