Paroles et traduction Yaga & Mackie - No Quisiera Dejarte
No Quisiera Dejarte
Я не хочу тебя бросать
Ye
eh,
ye
eh,
ye
eh,
ye
eh
Ох,
ох,
ох,
ох
No
quisiera
dejarte;
pero
el
destino
así
lo
decidió,
lo
decidió
Я
не
хочу
тебя
бросать;
но
судьба
так
распорядилась
Trate
de
aguantarme
y
mi
corazón
se
rindió,
se
rindió
Я
пытался
держаться,
но
мое
сердце
сдалось
Y
yo
queriendo,
y
yo
luchando
y
tratando
y
yo
en
mi
mente
pensando
И
я
хотел,
и
я
боролся,
и
я
старался,
и
я
в
своей
голове
думал
Y
yo
lo
nuestro
salvando
e
intentando
de
nuevo
seguir
junto
a
ti
И
я
наше
спасал
и
пытался
снова
быть
рядом
с
тобой
Y
yo
te
quise
a
ti,
y
yo
más
que
a
ti
y
yo
И
я
тебя
любил,
и
я
больше
чем
тебя
En
este
momento
lo
único
que
quiero
es
seguir
viviendo
В
этот
момент
единственное,
чего
я
хочу,
это
продолжать
жить
Lo
siento,
lamento,
lo
nuestro
ya
termino
Прости,
сожалею,
наше
уже
закончилось
Admítelo,
no
tiene
más
sabor
para
darme
Признай
это,
тебе
больше
нечего
мне
дать
Hoy
tomare
otro
rumbo
Сегодня
я
возьму
другой
курс
A
veces
la
vida
es
muy
dura
me
permitió
tenerte
y
Иногда
жизнь
очень
тяжелая,
она
позволила
мне
быть
с
тобой
Luego
dejarte
ya
me
canse
no
puedo
amarte
А
потом
бросить,
я
уже
устал,
я
не
могу
тебя
любить
Ve
con
tus
engaños
a
otra
parte
Иди
со
своими
обманами
в
другую
сторону
Yo
seguiré
mi
vida
sigue
la
tuya
también
Я
буду
жить
своей
жизнью,
ты
тоже
продолжай
Pasado
es
pasado
yo
quiero
el
presente
Прошлое
в
прошлом,
я
хочу
настоящее
Mamita
no
quisiera
dejarte
Малышка,
я
не
хочу
тебя
бросать
Admítelo,
tú
no
sabes
querer
Признай
это,
ты
не
умеешь
любить
No
quisiera
dejarte;
pero
el
destino
así
lo
decidió,
lo
decidió
Я
не
хочу
тебя
бросать;
но
судьба
так
распорядилась
Trate
de
aguantarme
y
mi
corazón
se
rindió,
se
rindió
Я
пытался
держаться,
но
мое
сердце
сдалось
Y
yo
queriendo,
y
yo
luchando
y
tratando
y
yo
en
mi
mente
pensando
И
я
хотел,
и
я
боролся,
и
я
старался,
и
я
в
своей
голове
думал
Y
yo
lo
nuestro
salvando
e
intentando
de
nuevo
seguir
junto
a
ti
И
я
наше
спасал
и
пытался
снова
быть
рядом
с
тобой
Y
yo
te
quise
a
ti,
y
yo
más
que
a
ti
y
yo
И
я
тебя
любил,
и
я
больше
чем
тебя
En
este
momento
lo
único
que
quiero
es
seguir
viviendo
В
этот
момент
единственное,
чего
я
хочу,
это
продолжать
жить
Ahora
buscaré
en
nuestras
vidas,
dejas
que
el
destino
decidas
Теперь
я
буду
искать
в
наших
жизнях,
позволю
судьбе
решать
Que
el
tiempo
cure
nuestras
heridas,
no
manchemos
más
sabanas
de
mentiras
Пусть
время
залечит
наши
раны,
не
будем
больше
пачкать
простыни
ложью
Cambia
de
rumbo,
ya
es
demasiado
para
mi,
ya
lo
intentamos
todo
Смени
курс,
для
меня
это
уже
чересчур,
мы
все
уже
попробовали
No
manchemos
lo
que
queda
con
lodo,
podemos
quedar
como
amigos
mi
modo
Не
будем
пачкать
то,
что
осталось,
грязью,
мы
можем
остаться
друзьями
Y
aunque
sufra,
mejor
me
quedo
salo,
lo
lamento,
no
se
puede,
И
хотя
я
страдаю,
мне
лучше
остаться
одному,
прости,
так
нельзя,
Cuando
quiero
tu
no
quieres
Когда
я
хочу,
ты
не
хочешь
Hay
amor
que
van
y
vienen,
sentimientos
que
se
mueren
Есть
любовь,
которая
приходит
и
уходит,
чувства,
которые
умирают
No
quisiera
dejarte;
pero
el
destino
así
lo
decidió,
lo
decidió
Я
не
хочу
тебя
бросать;
но
судьба
так
распорядилась
Trate
de
aguantarme
y
mi
corazón
se
rindió,
se
rindió
Я
пытался
держаться,
но
мое
сердце
сдалось
Y
yo
queriendo,
y
yo
luchando
y
tratando
y
yo
en
mi
mente
pensando
И
я
хотел,
и
я
боролся,
и
я
старался,
и
я
в
своей
голове
думал
Y
yo
lo
nuestro
salvando
e
intentando
de
nuevo
seguir
junto
a
ti
И
я
наше
спасал
и
пытался
снова
быть
рядом
с
тобой
Y
yo
te
quise
a
ti,
y
yo
más
que
a
ti
y
yo
И
я
тебя
любил,
и
я
больше
чем
тебя
En
este
momento
lo
único
que
quiero
es
seguir
viviendo
В
этот
момент
единственное,
чего
я
хочу,
это
продолжать
жить
Son
cosas
del
destino
y
ya
no
hay
remedio,
al
pan,
pan,
y
al
vino,
vino
Это
все
судьба,
и
нет
никакого
лекарства,
хлебу
— хлеб,
а
вину
— вино
Trate
de
ser
delicado
y
fino;
pero
ya
yo
estoy
cansado
pues
tu
relajo
Я
пытался
быть
деликатным
и
вежливым;
но
я
уже
устал,
твой
беспорядок
Lamentablemente,
nos
ha
separado,
todo
ha
quedado
tronchado;
К
сожалению,
разлучил
нас,
все
распалось;
Pero
yo
he
tratado,
mamacita,
mi
corazón
esta
resignado
Но
я
пытался,
малышка,
мое
сердце
смирилось
Te
busque,
te
suplique,
y
hasta
el
sol
de
hoy,
me
rindo
a
tus
pies,
Я
искал
тебя,
умолял
тебя,
и
до
сегодняшнего
дня
я
сдаюсь
у
твоих
ног,
Dime
por
que,
mamacita,
nos
toco
un
destino
tan
cruel.
Скажи
мне,
почему,
малышка,
нам
досталась
такая
жестокая
судьба.
No
quisiera
dejarte;
pero
el
destino
así
lo
decidió,
lo
decidió
Я
не
хочу
тебя
бросать;
но
судьба
так
распорядилась
Trate
de
aguantarme
y
mi
corazón
se
rindió,
se
rindió
Я
пытался
держаться,
но
мое
сердце
сдалось
Y
yo
queriendo,
y
yo
luchando
y
tratando
y
yo
en
mi
mente
pensando
И
я
хотел,
и
я
боролся,
и
я
старался,
и
я
в
своей
голове
думал
Y
yo
lo
nuestro
salvando
e
intentando
de
nuevo
seguir
junto
a
ti
И
я
наше
спасал
и
пытался
снова
быть
рядом
с
тобой
Y
yo
te
quise
a
ti,
y
yo
más
que
a
ti
y
yo
И
я
тебя
любил,
и
я
больше
чем
тебя
En
este
momento
lo
único
que
quiero
es
seguir
viviendo
В
этот
момент
единственное,
чего
я
хочу,
это
продолжать
жить
Ya
es
tiempo
de
que
tomemos
otro
rumbo
Пришло
время
нам
взять
другой
курс
Y
crear
otro
camino,
ya
estamos
bastante
grandecito
И
создать
другой
путь,
мы
уже
достаточно
взрослые
Para
seguir
haciéndonos
daño
Чтобы
продолжать
причинять
себе
боль
Quiero
decirte:
que
aunque
me
duele
en
el
alma
Хочу
тебе
сказать:
что
хотя
мне
и
больно
в
душе
Tengo
que
hacer
otra
vida
Я
должен
начать
новую
жизнь
Yaga
& Mackie
Ranks,
Yaga
& Mackie
Ranks,
Rafy
Mercenario
y
Monserrate
Rafy
Mercenario
и
Monserrate
Con
sentimiento
Clase
Aparte
С
чувством
в
отдельном
классе
Zion
& Lennox
motivando
a
la
yale
Zion
& Lennox
мотивируют
молодежь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gabriel E. Pizarro Pizarro, Javier Martinez, Luis Enrique Pizarro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.