Vampira - Mackie , Yaga traduction en allemand

Vampira

(Ven!) Vampira!
(Ven!) Woah!
(Ven!) Atrapame!
(Ven!) Woah!
(Ven!) Vampira!
(Ven!) Woah!
(Ay, papi!)
(Tu eres un loco!)
(Ven!) Vampira!
(Ven!) Woah!
(Ven!) Atrapame!
(Ven!) Woah!
(Ven!) Vampira!
(Ven!) Woah!
(Ay, papi!)
(Tu eres un loco!)

Ay, ten cuida'o con la vampira
Vampira, vampira...
Ataca de noche y duerme de día
Ay, ten cuida'o con la vampira
Vampira, vampira...
Ataca de noche y duerme de día

Vampira, que tanto daño te hecho yo a ti
(Vampira!)
Aquí yo estoy listo, tengo una estaca
Flores de ajo, balas de plata
Va directo a mi yugular
Fría como en Alaska un glacial
Voy a echarte el agua bendita
Yo quiero que te derritas
Te voy a poner mansita

Ay, ten cuida'o con la vampira
Vampira, vampira...
Ataca de noche y duerme de día
Ay, ten cuida'o con la vampira
Vampira, vampira...
Ataca de noche y duerme de día

Ya la noche cayo, la luna salio
Ella anda suelta buscando a quien pesca
A la disco llego, su victima setío
Ella esta revuelta y coqueteando se suelta
Ella te besa, te abraza, te mima
Te envuelve en su cuento
De que eres su presa perfecta
Te muerde en el cuello, busca sangre fresca
Te pone su sello antes que amanezca

Ay, ten cuida'o con la vampira
Vampira, vampira...
Ataca de noche y duerme de día
Ay, ten cuida'o con la vampira
Vampira, vampira...
Ataca de noche y duerme de día

¿Quieres que te capture?
¿Quieres que yo te pille?
¿Quieres que te desnude?
¿Quieres que yo te cure?
Vampira, llegaste a mi cama
Y cuando voltíe ya no estabas
Vampira, que tanto daño te hecho yo a ti
(Vampira!)
Aquí yo estoy listo, tengo una estaca
Flores de ajo, balas de plata
Va directo a mi yugular
Fría como en Alaska un glacial
Voy a echarte el agua bendita
Yo quiero que te derritas
Te voy a poner mansita

Ya la noche cayo, la luna salio
Ella anda suelta buscando a quien pesca
A la disco llego, su victima setío
Ella esta revuelta y coqueteando se suelta

Ay, ten cuida'o con la vampira
Vampira, vampira...
Ataca de noche y duerme de día
Ay, ten cuida'o con la vampira
Vampira, vampira...
Ataca de noche y duerme de día

Yo!
No todo lo que hablan es leyenda!
Hay muchas vampiras!
En cada país!
Y en cada pueblo del mundo!
Siempre hay una vampira!
Yaga y Mackie!
"La Moda"!
Blass!
Cuida'o con la vampira!

Vampirin

(Komm!) Vampirin!
(Komm!) Woah!
(Komm!) Fang mich!
(Komm!) Woah!
(Komm!) Vampirin!
(Komm!) Woah!
(Ay, Papi!)
(Du bist verrückt!)
(Komm!) Vampirin!
(Komm!) Woah!
(Komm!) Fang mich!
(Komm!) Woah!
(Komm!) Vampirin!
(Komm!) Woah!
(Ay, Papi!)
(Du bist verrückt!)

Ay, pass auf die Vampirin auf
Vampirin, Vampirin...
Sie greift nachts an und schläft tagsüber
Ay, pass auf die Vampirin auf
Vampirin, Vampirin...
Sie greift nachts an und schläft tagsüber

Vampirin, was habe ich dir getan?
(Vampirin!)
Hier bin ich bereit, ich habe einen Pfahl
Knoblauchblüten, Silberkugeln
Sie zielt direkt auf meine Halsschlagader
Kalt wie ein Gletscher in Alaska
Ich werde dich mit Weihwasser begießen
Ich will, dass du schmilzt
Ich werde dich gefügig machen

Ay, pass auf die Vampirin auf
Vampirin, Vampirin...
Sie greift nachts an und schläft tagsüber
Ay, pass auf die Vampirin auf
Vampirin, Vampirin...
Sie greift nachts an und schläft tagsüber

Die Nacht ist hereingebrochen, der Mond ist aufgegangen
Sie ist auf freiem Fuß und sucht jemanden zum Fangen
Sie kam im Club an, hat ihr Opfer ausgewählt
Sie ist aufgedreht und löst sich beim Flirten
Sie küsst dich, sie umarmt dich, sie liebkost dich
Sie wickelt dich in ihre Geschichte ein
Dass du ihre perfekte Beute bist
Sie beißt dich in den Hals, sucht frisches Blut
Sie markiert dich, bevor der Morgen graut

Ay, pass auf die Vampirin auf
Vampirin, Vampirin...
Sie greift nachts an und schläft tagsüber
Ay, pass auf die Vampirin auf
Vampirin, Vampirin...
Sie greift nachts an und schläft tagsüber

Willst du, dass ich dich fange?
Willst du, dass ich dich erwische?
Willst du, dass ich dich entkleide?
Willst du, dass ich dich heile?
Vampirin, du kamst in mein Bett
Und als ich mich umdrehte, warst du nicht mehr da
Vampirin, was habe ich dir getan?
(Vampirin!)
Hier bin ich bereit, ich habe einen Pfahl
Knoblauchblüten, Silberkugeln
Sie zielt direkt auf meine Halsschlagader
Kalt wie ein Gletscher in Alaska
Ich werde dich mit Weihwasser begießen
Ich will, dass du schmilzt
Ich werde dich gefügig machen

Die Nacht ist hereingebrochen, der Mond ist aufgegangen
Sie ist auf freiem Fuß und sucht jemanden zum Fangen
Sie kam im Club an, hat ihr Opfer ausgewählt
Sie ist aufgedreht und löst sich beim Flirten

Ay, pass auf die Vampirin auf
Vampirin, Vampirin...
Sie greift nachts an und schläft tagsüber
Ay, pass auf die Vampirin auf
Vampirin, Vampirin...
Sie greift nachts an und schläft tagsüber

Yo!
Nicht alles, was man erzählt, ist Legende!
Es gibt viele Vampirinnen!
In jedem Land!
Und in jedem Dorf der Welt!
Es gibt immer eine Vampirin!
Yaga und Mackie!
"La Moda"!
Blass!
Pass auf die Vampirin auf!