Paroles et traduction Yaga & Mackie feat. Tego Calderón - Yo Quisiera
Oye,
oye!
Listen
up,
listen
up!
(Looney
Tunes!)
(Looney
Tunes!)
(Y
Noriega!)
(And
Noriega!)
(Los
caballotes!)
(The
big
horses!)
Tego
Calderón
Tego
Calderón
Colaborando
con
Yaga
y
Mackie
Collaborating
with
Yaga
and
Mackie
Ellos
no
se
buscan
na'qui-na'qui
They
don't
mess
around
Buscame
papel
y
lapiz
Get
me
paper
and
pen
Que
llego
el
happy
to
be
nappy
The
happy
to
be
nappy
is
here
Mira
quien
ta'
aqui
Look
who's
here
Sonando
diferente
Sounding
different
Pa'
que
tu
muevas
tu
batea
So
you
can
move
your
booty
Yo
soy
tu
feo,
y
tu
eres
mi
fea
I'm
your
ugly
guy,
and
you're
my
ugly
girl
Dandote
lo
que
te
gusta
Giving
you
what
you
like
Si
no
quieres
bellakeo
no
te
luzcas
If
you
don't
want
to
dance,
don't
show
off
Mami,
yo
quisiera
Baby,
I
would
like
Hacerte
un
poco
de
cosas
si
tu
me
dejas
To
do
some
things
to
you
if
you
let
me
Yaga,
Mackie
y
Tego
no
juegan
Yaga,
Mackie
and
Tego
don't
play
Mueve
las
caderas
Move
your
hips
Metele
bellaco
Get
naughty
Metele
sin
pena
Get
into
it
without
shame
Mami,
yo
quisiera
Baby,
I
would
like
Hacerte
un
poco
de
cosas
si
tu
me
dejas
To
do
some
things
to
you
if
you
let
me
Yaga,
Mackie
y
Tego
no
juegan
Yaga,
Mackie
and
Tego
don't
play
Mueve
las
caderas
Move
your
hips
Metele
bellaco
Get
naughty
Metele
sin
pena
Get
into
it
without
shame
Mami,
yo
quisiera
Baby,
I
would
like
Hacerte
un
poco
de
cosas
si
tu
me
dejas
To
do
some
things
to
you
if
you
let
me
Yaga,
Mackie
y
Tego
no
juegan
Yaga,
Mackie
and
Tego
don't
play
Mueve
las
caderas
Move
your
hips
Metele
bellaco
Get
naughty
Metele
sin
pena
Get
into
it
without
shame
Mami,
yo
quisiera
Baby,
I
would
like
Hacerte
un
poco
de
cosas
si
tu
me
dejas
To
do
some
things
to
you
if
you
let
me
Yaga,
Mackie
y
Tego
no
juegan
Yaga,
Mackie
and
Tego
don't
play
Mueve
las
caderas
Move
your
hips
Metele
bellaco
Get
naughty
Metele
sin
pena
Get
into
it
without
shame
Mami,
no
te
aprietes
tanto
la
faldita
Baby,
don't
hold
your
skirt
so
tight
Que
si
la
tienes
suelta
rapido
se
quita
Because
if
you
have
it
loose,
it
comes
off
quickly
Tego
me
conto
que
eres
sueltecita
Tego
told
me
you're
easy-going
Y
Mackie
a
mi
me
dice
que
eres
dagadicta
And
Mackie
tells
me
you're
a
party
girl
Chica,
deja
el
guille,
quiero
ver
alguito
Girl,
stop
playing,
I
want
to
see
something
Mami,
no
seas
ruda
y
enseñame
un
chipito
Baby,
don't
be
rude
and
show
me
a
little
bit
Cuando
te
lo
hundo
duele
un
poquito
When
I
put
it
in,
it
hurts
a
little
Pero
ese
dolor
pasa
rapidito
But
that
pain
goes
away
quickly
Si
yo
te
lo
hago
sera
suavecito
If
I
do
it
to
you,
it
will
be
gentle
Vivete
el
momento
que
esta
exquisito
Live
the
moment,
it's
exquisite
Olvidate
del
loco,
que
no
toca
un
pito
Forget
about
that
fool
who
can't
do
anything
Recuerda
que
llego
Yaga,
tu
raperito
Remember
that
Yaga,
your
little
rapper,
has
arrived
Si
yo
te
lo
hago
sera
suavecito
If
I
do
it
to
you,
it
will
be
gentle
Vivete
el
momento
que
esta
exquisito
Live
the
moment,
it's
exquisite
Olvidate
del
loco,
que
no
toca
un
pito
Forget
about
that
fool
who
can't
do
anything
Recuerda
que
llego
Yaga,
tu
raperito
Remember
that
Yaga,
your
little
rapper,
has
arrived
Mamita,
ven
Baby,
come
on
Chiquitita,
tu
te
ves
bien
Little
one,
you
look
good
Sandunguea
con
mi
baile
Swing
your
hips
with
my
beat
Mamita,
ven
Baby,
come
on
Invita
tus
amigas
tambien
Invite
your
friends
too
Y
entren
que
caben
cien
And
come
in,
there's
room
for
a
hundred
Contigo
soy
simpatico
I'm
nice
with
you
Yo
te
ofrezco
mi
cuerpo
atletico
I
offer
you
my
athletic
body
Tu
novio
yo
se
que
no
es
muy
fanatico
I
know
your
boyfriend
isn't
a
big
fan
Mami,
yo
no
juego
Baby,
I
don't
play
games
No
me
gusta
dar
pasos
erraticos
I
don't
like
to
take
erratic
steps
Asi
que
ponte,
que
voy
So
get
ready,
I'm
coming
Tu
sabes
quien
soy
You
know
who
I
am
Diamantes
si
quieres,
te
doy
Diamonds
if
you
want,
I'll
give
you
Los
kilates
van
donde
voy
Carats
go
where
I
go
Mamita,
aqui
estoy
Baby,
I'm
here
Ven
vacila
con
mi
ritmo
Come
chill
with
my
rhythm
Y
dejate
llevar,
que
soy
bueno
And
let
yourself
go,
I'm
good
Mamita,
ven
Baby,
come
on
Chiquitita,
tu
te
ves
bien
Little
one,
you
look
good
Sandunguea
con
mi
baile
Swing
your
hips
with
my
beat
Mamita,
ven
Baby,
come
on
Invita
tus
amigas
tambien
Invite
your
friends
too
Y
entren
que
caben
cien
And
come
in,
there's
room
for
a
hundred
Mamita,
ven
Baby,
come
on
Chiquitita,
tu
te
ves
bien
Little
one,
you
look
good
Sandunguea
con
mi
baile
Swing
your
hips
with
my
beat
Mamita,
ven
Baby,
come
on
Invita
tus
amigas
tambien
Invite
your
friends
too
Y
entren
que
caben
cien
And
come
in,
there's
room
for
a
hundred
Mami,
yo
quisiera
Baby,
I
would
like
Hacerte
un
poco
de
cosas
si
tu
me
dejas
To
do
some
things
to
you
if
you
let
me
Yaga,
Mackie
y
Tego
no
juegan
Yaga,
Mackie
and
Tego
don't
play
Mueve
las
caderas
Move
your
hips
Metele
bellaco
Get
naughty
Metele
sin
pena
Get
into
it
without
shame
Mami,
yo
quisiera
Baby,
I
would
like
Hacerte
un
poco
de
cosas
si
tu
me
dejas
To
do
some
things
to
you
if
you
let
me
Yaga,
Mackie
y
Tego
no
juegan
Yaga,
Mackie
and
Tego
don't
play
Mueve
las
caderas
Move
your
hips
Metele
bellaco
Get
naughty
Metele
sin
pena
Get
into
it
without
shame
Mami,
yo
quisiera
Baby,
I
would
like
Hacerte
un
poco
de
cosas
si
tu
me
dejas
To
do
some
things
to
you
if
you
let
me
Yaga,
Mackie
y
Tego
no
juegan
Yaga,
Mackie
and
Tego
don't
play
Mueve
las
caderas
Move
your
hips
Metele
bellaco
Get
naughty
Metele
sin
pena
Get
into
it
without
shame
Sonando
diferente!
Sounding
different!
Representando
a
nuestra
bandera!
Representing
our
flag!
El
Tego
Calde'!
Tego
Calde'!
Con
Yaga
y
Mackie!
With
Yaga
and
Mackie!
Mira
quien
esta
aqui!
Look
who's
here!
(Chiquitita,
tu
te
ves
bien!)
(Little
one,
you
look
good!)
(Vivete
el
momento
que
esta
exquisito!)
(Live
the
moment,
it's
exquisite!)
(Asi
que
ponte,
que
voy!)
(So
get
ready,
I'm
coming!)
(Yaga,
Mackie
y
Tego
no
juegan!)
(Yaga,
Mackie
and
Tego
don't
play!)
(Mami,
no
seas
ruda
y
enseñame
un
poquito!)
(Baby,
don't
be
rude
and
show
me
a
little
bit!)
(Chiquitita,
tu
te
ves
bien!)
(Little
one,
you
look
good!)
(Metele
bellaco,
metele
sin
pena!)
(Get
naughty,
get
into
it
without
shame!)
(Yaga,
Mackie
y
Tego
no
juegan!)
(Yaga,
Mackie
and
Tego
don't
play!)
(Chiquitita,
tu
te
ves
bien!)
(Little
one,
you
look
good!)
(Vivete
el
momento
que
esta
exquisito!)
(Live
the
moment,
it's
exquisite!)
(Asi
que
ponte,
que
voy!)
(So
get
ready,
I'm
coming!)
Yaga
y
Mackie
Ranks!
Yaga
and
Mackie
Ranks!
(Tego
Calderón!)
(Tego
Calderón!)
Sonando
diferente!
Sounding
different!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jorge Amaya Garcia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.