Yaga Y Mackie - Jamón del Cairo (Luny Tunes & Nely remix) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Yaga Y Mackie - Jamón del Cairo (Luny Tunes & Nely remix)




Jamón del Cairo (Luny Tunes & Nely remix)
Jamón del Cairo (Luny Tunes & Nely remix)
Yo no me caigo, yo no me enfango
Je ne tombe pas, je ne m'embourbe pas
Yo lo que traigo es jamón del Cairo
Ce que j'apporte c'est du jambon du Caire
Tengo lo mío pa' callar a los bocones
J'ai ce qu'il faut pour faire taire les grandes gueules
Papagayos, lambones, alicatones
Perroquets, lèche-bottes, fayots
Yo no me caigo, yo no me enfango
Je ne tombe pas, je ne m'embourbe pas
Yo lo que traigo es jamón del Cairo
Ce que j'apporte c'est du jambon du Caire
Tengo lo mío pa' callar a los bocones
J'ai ce qu'il faut pour faire taire les grandes gueules
Papagayos, lambones, alicatones
Perroquets, lèche-bottes, fayots
Fequero, en la calle se habla que eres cizañero
Fequero, dans la rue on dit que tu es un calomniateur
Muchos te creen, yo no te creo
Beaucoup te croient, moi je ne te crois pas
Si yo te vi crecer, mamao', tu eres un pendejo
Je t'ai vu grandir, idiot, tu n'es qu'un pauvre naze
Ya yo me afeito, yo no me chupo el dedo
Je me rase maintenant, je ne suce plus mon pouce
(Que cambio, ah...)
(Quel changement, ah...)
Tiene un prendon 40, alicates
Tu as un flingue de 40, des pinces coupantes
Y un guille cabron
Et un putain de flingue
(Que lindo, ah...)
(Comme c'est mignon, ah...)
Tienes loquitas a las mami's
Tu fais tourner la tête des meufs
Cuando pasas en el maquinon
Quand tu passes dans ta grosse voiture
(Pero no es bueno, ah...)
(Mais ce n'est pas bien, ah...)
Porque muchos te conocen
Parce que beaucoup te connaissent
Y comentan que eres un lambon
Et disent que tu es un lèche-bottes
Un sendo mamon, alicaton
Un putain de fayot, un suiveur
Oigo unos tiros, me levanto de mi cama
J'entends des coups de feu, je me lève de mon lit
Saco mi pistola que duerme debajo de mi almohada
Je sors mon pistolet qui dort sous mon oreiller
La calle me llama, puede ser una emboscada
La rue m'appelle, ça pourrait être une embuscade
O una redada, de los que se tiran cuando ven la güira
Ou une descente, de ceux qui se jettent à terre quand ils voient la police
Así es la vida, das un plato de comida
C'est la vie, tu offres un plat de nourriture
Y cuando menos te lo esperas por la espalda te acuchillan
Et quand tu t'y attends le moins, on te poignarde dans le dos
No tienen babilla, cuando los pillas, se mean encima
Ils n'ont aucune couille, quand tu les chopes, ils se pissent dessus
Y se arrodillan, "Socio, perdóname la vida!"
Et ils s'agenouillent, "Frérot, pardonne-moi la vie!"
Yo no me caigo, yo no me enfango
Je ne tombe pas, je ne m'embourbe pas
Yo lo que traigo es jamón del Cairo
Ce que j'apporte c'est du jambon du Caire
Tengo lo mío pa' callar a los bocones
J'ai ce qu'il faut pour faire taire les grandes gueules
Papagayos, lambones, alicatones
Perroquets, lèche-bottes, fayots
Yo no me caigo, yo no me enfango
Je ne tombe pas, je ne m'embourbe pas
Yo lo que traigo es jamón del Cairo
Ce que j'apporte c'est du jambon du Caire
Tengo lo mío pa' callar a los bocones
J'ai ce qu'il faut pour faire taire les grandes gueules
Papagayos, lambones, alicatones
Perroquets, lèche-bottes, fayots
Para mi apagarte es fácil
T'éteindre est facile pour moi
No debes zafarte de
Tu ne devrais pas t'éloigner de moi
Si no __________, easy
Sinon __________, easy
Te envolví con mi letra
Je t'ai enveloppé avec mes paroles
Con mis tricky-tricky
Avec mes tricky-tricky
Si el pelo se te torna picky-picky
Si tes cheveux deviennent frisés
Si quieres hablar mal de
Si tu veux dire du mal de moi
Pues, mi nombre es Mackie
Eh bien, je m'appelle Mackie
No metas un pie el bote
Ne mets pas un pied dans le bateau
Si no estas seguro de ti
Si tu n'es pas sûr de toi
Tus palabras atacan
Tes paroles attaquent
Pero no llegan donde mi
Mais elles n'atteignent pas mon
Serias capaz de probar
Serais-tu capable de goûter
Un poquito de mi shotgun
Un peu de mon fusil à pompe
A los que tienen alto
Ceux qui ont la grosse tête
Lo hago si quieren competencia
Je le fais s'ils veulent de la compétition
Pues zumbe, yo les pongo, respondo
Eh bien zumbe, je les mets au défi, je réponds
Es hora de que el negro vacile
Il est temps que le noir s'amuse
Mi bota pegue su cara, y su cara pegue al fango
Que ma botte frappe son visage, et que son visage frappe la boue
Yo no me caigo, yo no me enfango
Je ne tombe pas, je ne m'embourbe pas
Yo lo que traigo es jamón del Cairo
Ce que j'apporte c'est du jambon du Caire
Tengo lo mío pa' callar a los bocones
J'ai ce qu'il faut pour faire taire les grandes gueules
Papagayos, lambones, alicatones
Perroquets, lèche-bottes, fayots
Yo no me caigo, yo no me enfango
Je ne tombe pas, je ne m'embourbe pas
Yo lo que traigo es jamón del Cairo
Ce que j'apporte c'est du jambon du Caire
Tengo lo mío pa' callar a los bocones
J'ai ce qu'il faut pour faire taire les grandes gueules
Papagayos, lambones, alicatones
Perroquets, lèche-bottes, fayots
Yaga y Mackie Ranks!
Yaga et Mackie Ranks!
Esto fue "Clase Aparte"!
C'était "Classe Aparte"!
Quiero dar las gracias a Puerto Rico!
Je veux remercier Porto Rico!
Y al mundo entero!
Et le monde entier!
Gracias por el apoyo incondicional!
Merci pour votre soutien inconditionnel!
Gracias a todos los cantantes!
Merci à tous les chanteurs!
Que compartieron en nuestro disco!
Qui ont participé à notre album!
Gracias a todos los DJ's!
Merci à tous les DJs!
(LunyTunes!)
(LunyTunes!)
(Rafy Mercenario!)
(Rafy Mercenario!)
(Noriega!)
(Noriega!)
Ecko!
Ecko!
(Nelly!)
(Nelly!)
(Naldo!)
(Naldo!)
(Monserrate!)
(Monserrate!)
(DJ Nelson!)
(DJ Nelson!)
(Majestic!)
(Majestic!)
(Sonic!)
(Sonic!)
(Diamond Music!)
(Diamond Music!)
Gracias a todos los medios de comunicación!
Merci à tous les médias!
(Ivan Joy!)
(Ivan Joy!)
Este es nuestro regalo para el mundo!
Ceci est notre cadeau au monde!
(Donde están los latinos!)
(Où sont les Latinos!)
Yaga y Mackie Ranks!
Yaga et Mackie Ranks!
("Clase Aparte"!)
("Classe Aparte"!)
"Clase Aparte"!
"Classe Aparte"!
(Yo no me caigo...)
(Je ne tombe pas...)
(Yo no me caigo...)
(Je ne tombe pas...)
Lambones...
Lèche-bottes...
(Yo no me caigo...)
(Je ne tombe pas...)
Alicatones...
Fayots...
(Yo no me caigo...)
(Je ne tombe pas...)
(Yo no me caigo...)
(Je ne tombe pas...)
Lambones...
Lèche-bottes...
(Yo no me caigo...)
(Je ne tombe pas...)
Alicatones...
Fayots...
(Yo no me caigo...)
(Je ne tombe pas...)
(Yo no me caigo...)
(Je ne tombe pas...)
Lambones...
Lèche-bottes...
(Yo no me caigo...)
(Je ne tombe pas...)
Alicatones...
Fayots...
(Yo no me caigo...)
(Je ne tombe pas...)
(Yo no me caigo...)
(Je ne tombe pas...)
Lambones...
Lèche-bottes...
(Yo no me caigo...)
(Je ne tombe pas...)
Alicatones...
Fayots...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.