Paroles et traduction Yaga Y Mackie - No Sigas Sufriendo

No Sigas Sufriendo

Mami no sigas sufriendo vamos a vernos a escondidas,
Que nos sigamos queriendo aunque arriesguemos la vida (bis)
No puedo más con el tormento
Se me esta acabando el tiempo,
La tristeza no la aguanto quiero tenerte en mi cuarto,
Porque ya estoy curao de espanto,
Pa la calle voy pendiente al cel y no me falles,
Te esperare afuera y a tu pai no des detalle
Te llevare al mágico valle,
Yo te haré que te enamores
Y de un beso te desmayes,
Basta yo no puedo más con este tormento
Mamita yo no tengo vida,
Planea una fuga niñita tengo que verte,
Vamonos a la huida (bis)
Me tienes enfermo que por ti yo no duermo,
Cuando vamos a vernos,
Voy arrancarte la blusa como la pagina a un cuaderno,
Hacerte el amor hasta enloquecernos,
Que bueno te llamo todos los días,
Y me tienes dando vuelta como lava lota lotería,
Quiero que tu seas mía,
Aunque yo se que tu familia tu mente la tiene confundía,
Vamos a mojar las sabanas,
Empecemos en la noche, terminemos en la mañana
Que nos amamos es la realidad,
Y si nos critican pal carajo se van los demás (bis)
Basta yo no puedo más con este tormento
Mamita yo no tengo vida,
Planea una fuga niñita tengo que verte,
Vamonos a la huida (bis)
Niñita reflexionemos sobre lo que buscamos y aventuramos,
Hoy niña nos vamos, y hagamos lo que hagamos
El secreto lo dejamos calladitos nos quedamos,
Veriguar si nos soportan lo mucho que nos amamos,
Tranquilita te espero en la guarida, tu solita,
Haremos el amor a tu manera favorita
Este amante necesita tu color canelita,
Ese sabor a miel y esa pequeña cinturita.
Basta yo no puedo más con este tormento
Mamita yo no tengo vida,
Planea una fuga niñita tengo que verte, vamonos a la huida (bis)
Mami no sigas sufriendo
Vamos a vernos a escondidas,
Que nos sigamos queriendo
Aunque arriesguemos la vida (bis)

No Longer Suffer

Baby, don't suffer anymore, let's meet in secret,
Let's continue to love each other even if we risk our lives (repeat)
I can't take the torment anymore
Time is running out,
I can't bear the sadness, I want you in my room,
Because I'm tired of being scared,
I'm on the streets, watching my phone, don't let me down,
I'll wait for you outside, and don't tell your dad details
I'll take you to the magical valley,
I'll make you fall in love
And I'll kiss you until you faint,
Enough, I can't take this torment anymore
Baby, I have no life,
Plan an escape, girl, I have to see you,
Let's run away (repeat)
You're making me sick, I can't sleep because of you,
When are we going to meet?
I'll tear your blouse off like a page from a notebook,
Making love until we go crazy,
It's good that I call you every day,
And you have me spinning like a lottery ball,
I want you to be mine,
Even though I know your family is confusing your mind,
Let's get the sheets wet,
Let's start at night and end in the morning
The fact is that we love each other,
And if they criticize us, let the others go to hell (repeat)
Enough, I can't take this torment anymore
Baby, I have no life,
Plan an escape, girl, I have to see you,
Let's run away (repeat)
Girl, let's think about what we're looking for and risking,
We're leaving today, girl, and whatever we do
We'll keep it a secret, we'll keep quiet,
To find out if they can bear how much we love each other,
Wait for me in the hideout, all alone,
We'll make love in your favorite way
This lover needs your cinnamon color,
That honey flavor and that tiny waist.
Enough, I can't take this torment anymore
Baby, I have no life,
Plan an escape, girl, I have to see you, let's run away (repeat)
Baby, don't suffer anymore
Let's meet in secret,
Let's continue to love each other
Even if we risk our lives (repeat)