Yaga y Mackie feat. Baby Rasta & Gringo - Fanática - traduction des paroles en allemand

Fanática - Yaga Y Mackie , Baby Rasta & Gringo traduction en allemand




Fanática
Fanatische
(Mi fiel fanatica!)
(Meine treue Fanatikerin!)
(Tratas de conquistarme!)
(Du versuchst mich zu erobern!)
(Mamita, quieren tenerme!)
(Mami, sie wollen mich haben!)
Fan'tica
Fanatisch
Mi fiel fan'tica
Meine treue Fanatische
Tratas de conquistarme
Du versuchst mich zu erobern
Mamita, quieren tenerme
Mami, sie wollen mich haben
Fan'tica
Fanatisch
Mi fiel fan'tica
Meine treue Fanatische
Tratas de conquistarme
Du versuchst mich zu erobern
Mamita, quieren tenerme
Mami, sie wollen mich haben
Mamita, esto es pa' ti
Mami, das ist für dich
Baby Rasta y Gringo junto a Yaga y Mackie
Baby Rasta y Gringo mit Yaga y Mackie
Una cancion de coleccion pa' tu corazon
Ein Sammlerlied für dein Herz
Los demas que aguanten presion
Die anderen sollen Druck aushalten
Gozarte a ti es mi intencion
Dich zu genießen ist meine Absicht
Yo te vi
Ich sah dich
Nebuleando por mi
Wie du nach mir suchtest
Tropezando para llegar aqui
Stolpernd um hierher zu kommen
Desesperado por llegar conmigo al VIP
Verzweifelt um mit mir ins VIP zu kommen
Fan'tica
Fanatisch
Yo estoy cantando por ti
Ich singe für dich
Cuando me entrego en la tarima
Wenn ich auf der Bühne aufgehe
Enfurecido
Wütend
He visto como me apoyas
Hab ich gesehen wie du mich unterstützt
Por encima de la gente que se encuentra en la disco
Über allen anderen im Club
Sin importar lo que la gente piense
Egal was die Leute denken
Porque sin cuidado a ti te tiene
Weil sie dich nicht kümmern
Sinceramente
Ehrlich gesagt
Tu personaje a mi me inspira
Deine Art inspiriert mich
Para seguir sobreviviendo en una tarima
Um weiter auf der Bühne zu überleben
Que vida
Was für ein Leben
Por ti es que respiro
Für dich atme ich
Por ti es que me visto
Für dich ziehe ich mich an
Por ti me sobra dinero,
Durch dich hab ich zu viel Geld
Que no me cabe en el bolsillo
Das nicht in meine Tasche passt
Te mantienes fiel a la 107.7
Du bleibst treu zu 107.7
Esperando a ver en que lugar yo me presente
Und wartest wo ich als nächstes auftrete
He visto a tus fanaticos salir por mi defensa
Ich sah deine Fans für mich einstehen
Las veces que otro fan te saca de paciencia
Wenn andere Fans deine Geduld strapazierten
Pero tranquilo
Aber entspannt
Aun sigo estando vivo
Ich bin noch am Leben
No me he rendido
Habe nicht aufgegeben
Todavia escribo rafagas de tiro
Schreibe immer noch Schüsse voller Worte
Para humillar a sus cantantes preferidos
Um ihre Lieblingssänger zu demütigen
Sin importar que bajen
Egal ob meine Albumverkäufe
Las ventas de mi disco
Darunter leiden
(Fiel fan'tica...)
(Treue Fanatische...)
Mi fiel fan'tica
Meine treue Fanatische
Tratas de conquistarme
Du versuchst mich zu erobern
Mamita, quieren tenerme
Mami, sie wollen mich haben
Fan'tica
Fanatisch
Mi fiel fan'tica
Meine treue Fanatische
Tratas de conquistarme
Du versuchst mich zu erobern
Mamita, quieren tenerme
Mami, sie wollen mich haben
Eres mi fanatica
Du bist meine Fanatikerin
Llamas la atencion por ser tan simpatica
Stichst hervor durch deine Freundlichkeit
Te vistes sensual y te ves fantastica
Ziehst dich sexy an und siehst fantastisch aus
Vienes donde mi porque no eres una plastica
Kommst zu mir, weil du nicht künstlich bist
A cualquiera party que tu llegas
Zu jeder Party kommst du
Si te enteras que canta el Yaga y Mackie Ranks
Wenn du hörst, dass Yaga y Mackie spielen
Siempre en la primera fila tu quieres estar
In der ersten Reihe willst du immer stehen
Sin importar el precio que tu tengas que pagar
Egal welchen Preis du zahlen musst
Porque yo soy tu estrella
Weil ich dein Star bin
Mi mejor autografo es mi amistad, nena
Mein bestes Autogramm ist meine Freundschaft
Mi mejor autografo es verte a ti, nena
Mein bestes Autogramm ist dich zu sehen
Mi mejor autografo es cantarte a ti, nena
Mein bestes Autogramm ist dir zu singen
Nena, nena, nena, nena
Schätzchen, Schätzchen, Schätzchen
Mi mejor autografo es mi amistad, nena
Mein bestes Autogramm ist meine Freundschaft
Mi mejor autografo es verte a ti, nena
Mein bestes Autogramm ist dich zu sehen
Mi mejor autografo es cantarte a ti, nena
Mein bestes Autogramm ist dir zu singen
Nena, nena, nena, nena
Schätzchen, Schätzchen, Schätzchen
Fan'tica
Fanatisch
Mi fiel fan'tica
Meine treue Fanatische
Tratas de conquistarme
Du versuchst mich zu erobern
Mamita, quieren tenerme
Mami, sie wollen mich haben
Fan'tica
Fanatisch
Mi fiel fan'tica
Meine treue Fanatische
Tratas de conquistarme
Du versuchst mich zu erobern
Mamita, quieren tenerme
Mami, sie wollen mich haben
Que seria mi vida sin mi fanatica
Was wäre mein Leben ohne meine Fanatikerin
No tener el apoyo cuando estoy en tarima
Keine Unterstützung auf der Bühne zu haben
Por eso cuando me piden una foto contigo
Darum lass ich mich mit dir fotografieren
No me niego cuando me pides un besito
Und weigere mich nicht wenn du nach einem Kuss fragst
Que seria mi vida sin mi fanatica
Was wäre mein Leben ohne meine Fanatikerin
No tener el apoyo cuando estoy en tarima
Keine Unterstützung auf der Bühne zu haben
Por eso cuando me piden una foto contigo
Darum lass ich mich mit dir fotografieren
No me niego cuando me pides un besito
Und weigere mich nicht wenn du nach einem Kuss fragst
Aveces estoy en tres y dos
Manchmal bin ich überarbeitet
Tengo un problema cabron
Hab ein verdammtes Problem
Pa' bregar la situacion
Um die Situation zu bewältigen
Mi esposa de vez en cuando se pone celosa
Meine Frau wird manchmal eifersüchtig
De vez en cuando se pone potrona
Manchmal macht sie Zicken
Mai,
Hey Schatz
Cogelo con calma
Nimm es locker
Si no quieres que pierda la paciencia
Wenn du nicht willst, dass ich die Geduld verlier
Puñeta, ya me estoy cansando de la mierda
Verdammt ich hab den Scheiß satt
Si no hay fanaticada, no hay fama
Keine Fans heißt kein Ruhm
Si no hay fama, entonces como los biles se pagan
Kein Ruhm wie sollen die Rechnungen bezahlt werden
O acaso, tu me piensas mantener
Oder willst du mich etwa unterhalten
Hazmelo saber pa' entonces saber lo que voy hacer
Lass mich wissen was ich tun soll
Fan'tica
Fanatisch
Mi fiel fan'tica
Meine treue Fanatische
Tratas de conquistarme
Du versuchst mich zu erobern
Mamita, quieren tenerme
Mami, sie wollen mich haben
Fan'tica
Fanatisch
Mi fiel fan'tica
Meine treue Fanatische
Tratas de conquistarme
Du versuchst mich zu erobern
Mamita, quieren tenerme
Mami, sie wollen mich haben






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.