Paroles et traduction Yago - Außen Welt

Außen Welt

Immer nur immer weiter
Immer mehr, hoch die Leiter
Immer hier, immer dort
Und ohne Wort sofort am selben Ort

Entführ mich, egal wohin
Nimm mich mit, zeig mir wer ich bin
Bau mir eine neue Welt
Und sei das Licht, dass diese Welt erhellt

Loslassen, anfassen,
Geschaffen zum Zug verpassen
Hebe ab, tauche ein
Zu zweit allein, am Horizont vereint

Verlier dich, doch bleib bei dir
Ich bin ganz nah und flüster dir nur: Wir
Berühr dich im Schatten aus Instinkt
Bis dein Herz springt, klingt und singt

Falscher Ort, falsche Zeit
Falsches Leben und nichts was uns befreit
Bewegungslos das Meer verstört
Ist es wahr? dich stört was dir gehört

Komm spür uns, lass dich drauf ein
Lass uns frei wie Wolken sein
Befrei uns, zerstör die Wand
Sei mit mir wie Sand, nimm meine Hand

Outer World

Always just always further
Always more, up the ladder
Always here, always there
And without a word immediately in the same place

Abduct me, no matter where
Take me with you, show me who I am
Build me a new world
And be the light that illuminates this world

Let go, touch,
Created to miss the train
Take off, dive in
Together alone, united on the horizon

Get lost, but stay with you
I'm very close and only whisper to you: We
Touch you in the shadows out of instinct
Until your heart leaps, sounds and sings

Wrong place, wrong time
Wrong life and nothing that liberates us
Motionless the sea is disturbed
Is it true? what you own bothers you

Come feel us, get involved
Let us be as free as clouds
Liberate us, destroy the wall
Be with me like sand, take my hand