Paroles et traduction Yago - Außen Welt

Außen Welt

Immer nur immer weiter
Immer mehr, hoch die Leiter
Immer hier, immer dort
Und ohne Wort sofort am selben Ort

Entführ mich, egal wohin
Nimm mich mit, zeig mir wer ich bin
Bau mir eine neue Welt
Und sei das Licht, dass diese Welt erhellt

Loslassen, anfassen,
Geschaffen zum Zug verpassen
Hebe ab, tauche ein
Zu zweit allein, am Horizont vereint

Verlier dich, doch bleib bei dir
Ich bin ganz nah und flüster dir nur: Wir
Berühr dich im Schatten aus Instinkt
Bis dein Herz springt, klingt und singt

Falscher Ort, falsche Zeit
Falsches Leben und nichts was uns befreit
Bewegungslos das Meer verstört
Ist es wahr? dich stört was dir gehört

Komm spür uns, lass dich drauf ein
Lass uns frei wie Wolken sein
Befrei uns, zerstör die Wand
Sei mit mir wie Sand, nimm meine Hand

Внешний мир

Всегда только все дальше
Все больше, вверх по лестнице
Всегда здесь, всегда там
И без слов сразу на том же месте

Похить меня, все равно куда
Возьми меня с собой, покажи мне, кто я
Построй мне новый мир
И будь светом, что освещает этот мир

Отпустить, прикоснуться,
Создан, чтобы опоздать на поезд
Взлететь, погрузиться
Вдвоем одни, на горизонте вместе

Потеряй себя, но останься собой
Я совсем рядом и шепчу тебе только: Мы
Прикасаюсь к тебе в тени инстинктивно
Пока твое сердце не забьется, не зазвучит и не запоет

Неправильное место, неправильное время
Неправильная жизнь и ничто нас не освобождает
Неподвижное море тревожит
Правда ли? тебя беспокоит то, что принадлежит тебе

Давай, почувствуй нас, доверься
Давай будем свободны, как облака
Освободи нас, разрушь стену
Будь со мной, как песок, возьми мою руку