Paroles et traduction Yago - SDE

SDE

In einer Stadt mit vielen Huren ist keiner geil...
In dieser Stadt mich zu verlieren, viel zu leicht
Und deine Worte immer noch in meinen Ohren
Und jeder Trip hilft mir auf, hilft mir nach vorn

Mein Zukunftsich kommt sicher damit klar
Auch wenn die Gegenwart was anderes sagt
In jeder Stadt ist jede Hure mal allein
In meiner Stadt wirst du heute nicht sein

Alles dreht sich um uns rum
Zu viel Rauch in meinen Lungen
Sex, Drugs, Einsamkeit
Sex, Drugs, Einsamkeit
Und ich spüre in mir den Beat
Noch was ziehen, damits weiter geht
Sex, Drugs, Einsamkeit
Sex, Drugs, Einsamkeit
So viel Schweiß auf deiner Stirn
Und ich schmeiß was - nichts zu verlieren
Sex, Drugs, Einsamkeit
Sex, Drugs, Einsamkeit
Und im Nebel versteh ich dann
Manchmal fühlt sich fallen wie fliegen an

Und ich trink und ich sing und versink in der Nacht krieg keinen Schlaf
Denn ich bin wenn ich trink, wie ein Geist den nichts mehr plagt
Setze Gesetze der Physik außer Kraft
Hörst du die Musik, die ich hier für dich erschaff'
Wo ist die Skizze hin? Wo ist das Fluggerät?
Ich muss was nehmen, wenn sich am Himmel nichts bewegt
Das Feuerwerk da draußen ist längst verstummt
Doch in meinem Kopf kreischen bunte Lichter nach deinem Mund

Alles dreht sich um uns rum
Zu viel Rauch in meinen Lungen
Sex, Drugs, Einsamkeit
Sex, Drugs, Einsamkeit
Und ich spüre in mir den Beat
Noch was ziehen, damits besser geht
Sex, Drugs, Einsamkeit
Sex, Drugs, Einsamkeit
So viel Schweiß auf deiner Stirn
Und ich schmeiß was - nichts zu verlieren
Sex, Drugs, Einsamkeit
Sex, Drugs, Einsamkeit
Und im Nebel versteh ich dann
Manchmal fühlt sich fallen wie fliegen an

Fallen wie Fliegen an
Fallen wie Fliegen an
Fallen wie Fliegen an
Manchmal, manchmal fühlt sich fallen auch wie fallen an

Alles dreht sich um uns rum
Zu viel Rauch in meinen Lungen
Sex, Drugs, Einsamkeit
Sex, Drugs, Einsamkeit
Und ich spüre in mir den Beat
Noch was ziehen, damits endlich besser geht
Sex, Drugs, Einsamkeit
Sex, Drugs, Einsamkeit
So viel Schweiß auf deiner Stirn
Und ich schmeiß was - ich will dich spüren
Sex, Drugs, Einsamkeit
Sex, Drugs, Einsamkeit
Und im Nebel versteh ich dann
Manchmal fühlt sich fallen wie fliegen an
Sex, Drugs, Einsamkeit
Sex, Drugs, Einsamkeit
Sex, Drugs, Einsamkeit
Sex, Drugs, Einsamkeit

SDE

В городе полном шлюх, никто не возбужден...
В этом городе потерять себя слишком легко
И твои слова все еще звучат в моих ушах
И каждый трип помогает мне подняться, помогает мне двигаться вперед

Мое будущее "я" точно с этим справится
Даже если настоящее говорит об обратном
В каждом городе каждая шлюха бывает одна
В моем городе тебя сегодня не будет

Все вращается вокруг нас
Слишком много дыма в моих легких
Секс, наркотики, одиночество
Секс, наркотики, одиночество
И я чувствую в себе ритм
Еще немного затянуться, чтобы продолжать двигаться
Секс, наркотики, одиночество
Секс, наркотики, одиночество
Так много пота на твоем лбу
И я что-то бросаю - терять нечего
Секс, наркотики, одиночество
Секс, наркотики, одиночество
И в тумане я понимаю
Иногда падение ощущается как полет

И я пью, и я пою, и тону в ночи, не могу уснуть
Потому что, когда я пью, я как призрак, которого ничто не тревожит
Отменяю законы физики
Слышишь ли ты музыку, которую я здесь для тебя создаю?
Куда делся эскиз? Где летательный аппарат?
Я должен что-то принять, если в небе ничего не движется
Фейерверк снаружи давно утих
Но в моей голове яркие огни кричат по твоим губам

Все вращается вокруг нас
Слишком много дыма в моих легких
Секс, наркотики, одиночество
Секс, наркотики, одиночество
И я чувствую в себе ритм
Еще немного затянуться, чтобы стало лучше
Секс, наркотики, одиночество
Секс, наркотики, одиночество
Так много пота на твоем лбу
И я что-то бросаю - терять нечего
Секс, наркотики, одиночество
Секс, наркотики, одиночество
И в тумане я понимаю
Иногда падение ощущается как полет

Падение как полет
Падение как полет
Падение как полет
Иногда, иногда падение ощущается и как падение

Все вращается вокруг нас
Слишком много дыма в моих легких
Секс, наркотики, одиночество
Секс, наркотики, одиночество
И я чувствую в себе ритм
Еще немного затянуться, чтобы наконец стало лучше
Секс, наркотики, одиночество
Секс, наркотики, одиночество
Так много пота на твоем лбу
И я что-то бросаю - я хочу тебя чувствовать
Секс, наркотики, одиночество
Секс, наркотики, одиночество
И в тумане я понимаю
Иногда падение ощущается как полет
Секс, наркотики, одиночество
Секс, наркотики, одиночество
Секс, наркотики, одиночество
Секс, наркотики, одиночество