Paroles et traduction Yago - Song 21

Song 21

Es ist kalt
Sieh mich an
Zieh dich aus
Fass mich an
Zu lang getanzt
Dein schweiß auf meiner haut
Salz auf der Zunge
Lippen platzen auf
Ich trinke Whisky
Von deiner Brust
Dann weiß ich nichts mehr
Hab nie was gewusst
Ich wache auf
Und lieg alleine hier
Mein Kopf schmerzt
Und alles riecht nach dir

Doch wenn ich die Augen schließe
Kann ich deine Stimme hören
Ja wenn ich die Augen schließe
Kann ich dich nah bei mir spüren

Du bist bei ihm
Fasst ihn an
Beisst in seine Lippen
Hälst seine Hand
Ich trinke Whisky
Schmecke deine Brust
Zerschlage Gläser
Und schreie in meinem Frust

Doch wenn ich die Augen schließe
Kann ich deine Stimme hören
Ja wenn ich die Augen schließe
Kann ich dich nah bei mir spüren

Jetzt lieg ich hier bin irritiert
Von dieser einen Nacht mit dir
Und ich hab noch nicht registriert
Wie dieses Spiel hier funktioniert
Ich dusche mich und fass mich selber an
Und träume dann dass du mich sehen kannst
Alles salzig alles schmeckt nach dir, nach dir, nach dir
Alles schmeckt nach deiner Haut

Wenn ich die Augen schließe
Kann ich deine Stimme hören
Ja wenn ich die Augen schließe
Kann ich dich nah bei mir spüren

Song 21

It's cold
Look at me
Take off your clothes
Touch me
Danced too long
Your sweat on my skin
Salt on my tongue
Lips split
I drink whiskey
From your chest
Then I know nothing
Never knew anything
I wake up
And I lie here alone
My head aches
And everything smells like you

But when I close my eyes
I can hear your voice
Yes when I close my eyes
I can feel you near me

You are with him
Touching him
Biting his lips
Holding his hand
I drink whiskey
Taste your chest
Break glasses
And scream in my frustration

But when I close my eyes
I can hear your voice
Yes when I close my eyes
I can feel you near me

Now I'm lying here, confused
By that one night with you
And I haven't figured out yet
How this game works here
I shower and touch myself
And then dream that you can see me
Salty, everything tastes of you, you, you
Everything tastes like your skin

When I close my eyes
I can hear your voice
Yes when I close my eyes
I can feel you near me