Paroles et traduction Yago - Tiefsee

Tiefsee

Wenn du suchst dann findest du
Hast du mir hunderttausendmal erzählt
Ich weiß
Seit ich such seh ich gar nichts mehr
Ich weiß doch nicht einmal mehr wie ich heiß

Wo bist du abgeblieben
Sag mir Koordinaten
Dann spür ich dich auf
In welchen Meerestiefen
Suchst du nach Schätzen
Jetzt tauch endlich auf

War überall doch hab nichts gesehen
Keine Schönheit mehr am Horizont
Wie kann
Man so stur nur grade aus gehen
Und nicht sehen was man sehen kann

Wo bist du abgeblieben
Sag mir Koordinaten
Dann spür ich dich auf
In welchen Meerestiefen
Suchst du nach Schätzen
Jetzt tauch endlich auf
Wie soll ich navigieren
Der Kompass zeigt nach Norden
Nicht zu dem was ich brauch
In welchen Meerestiefen
Soll ich denn suchen
Die Luft geht mir aus

Krieg keine Luft
Keine Luft mehr

Wo bist du abgeblieben
Sag mir Koordinaten
Dann spür ich dich auf
In welchen Meerestiefen
Suchst du nach Schätzen
Jetzt tauch endlich auf
Wie soll ich navigieren
Der Kompass zeigt nach Norden
Nicht zu dem was ich brauch
In welchen Meerestiefen
Soll ich denn suchen
Die Luft geht mir aus

Krieg keine Luft
Keine Luft mehr

Глубокое море

Если ты ищешь, то найдешь,
Ты мне сто тысяч раз твердила.
Я знаю.
С тех пор, как я ищу, я ничего не вижу.
Я даже не помню, как меня зовут.

Где ты пропала?
Скажи мне координаты,
Тогда я тебя найду.
В каких морских глубинах
Ты ищешь сокровища?
Выныривай же наконец!

Был везде, но ничего не увидел.
Никакой красоты больше на горизонте.
Как можно
Так упрямо идти только прямо
И не видеть того, что можно увидеть?

Где ты пропала?
Скажи мне координаты,
Тогда я тебя найду.
В каких морских глубинах
Ты ищешь сокровища?
Выныривай же наконец!
Как мне ориентироваться?
Компас показывает на север,
Не на то, что мне нужно.
В каких морских глубинах
Мне тебя искать?
У меня кончается воздух.

Мне не хватает воздуха.
Больше нет воздуха.

Где ты пропала?
Скажи мне координаты,
Тогда я тебя найду.
В каких морских глубинах
Ты ищешь сокровища?
Выныривай же наконец!
Как мне ориентироваться?
Компас показывает на север,
Не на то, что мне нужно.
В каких морских глубинах
Мне тебя искать?
У меня кончается воздух.

Мне не хватает воздуха.
Больше нет воздуха.