Paroles et traduction Yago - Zujetzt

Zujetzt

Wie fängt man an
Was nicht angesprochen werden kann
Wie soll sich die Erde drehen
Wenn die Sonne aufhört uns ihr Licht zu geben
Was kann ich tun
Um das zu retten was in uns ruht
Wie kann es sein
Dass nur Liebe und Hass ist was uns vereint

Wann hast du mich zuletzt
In den Arm genommen
Ich erkenn dich nicht mehr
Ich seh dich nur verschwommen

Du bist bei mir
Und bist trotzdem ganz weit weg von hier
Du siehst mich an
Lächelst traurig und nimmst meine Hand
Ich leg mich in deinen Arm
Aber jetzt fühlt es sich so anders an
Wir wollen uns nicht verlieren
Kann man Liebe einfach ignorieren

Wann hast du mich zuletzt
In den Arm genommen
Ich erkenn dich nicht mehr
Ich seh dich nur verschwommen
Wann hast du mich zuletzt
Glücklich angesehen
Ich erkenn dich nicht mehr
Meine Welt beginnt hier still zu stehen

Now

How can I start
With things unspoken
How is the Earth to turn
When the sun ceases to give us its light
What can I do
To save that which lies dormant in us
How can it be
That only love and hate unite us

When was the last time you
Took me in your arms
I don't recognise you anymore
I only see you out of focus

You're right here with me
Yet further away than far from here
You look at me
Smile sadly and take my hand
I lie in your arms
But now it feels so different
We don't want to lose one another
Can we just ignore love

When was the last time you
Took me in your arms
I don't recognise you anymore
I only see you out of focus
When was the last time you
Looked at me with happiness
I don't recognise you anymore
My world is starting to stop here silently