Paroles et traduction Yago - Zujetzt

Zujetzt

Wie fängt man an
Was nicht angesprochen werden kann
Wie soll sich die Erde drehen
Wenn die Sonne aufhört uns ihr Licht zu geben
Was kann ich tun
Um das zu retten was in uns ruht
Wie kann es sein
Dass nur Liebe und Hass ist was uns vereint

Wann hast du mich zuletzt
In den Arm genommen
Ich erkenn dich nicht mehr
Ich seh dich nur verschwommen

Du bist bei mir
Und bist trotzdem ganz weit weg von hier
Du siehst mich an
Lächelst traurig und nimmst meine Hand
Ich leg mich in deinen Arm
Aber jetzt fühlt es sich so anders an
Wir wollen uns nicht verlieren
Kann man Liebe einfach ignorieren

Wann hast du mich zuletzt
In den Arm genommen
Ich erkenn dich nicht mehr
Ich seh dich nur verschwommen
Wann hast du mich zuletzt
Glücklich angesehen
Ich erkenn dich nicht mehr
Meine Welt beginnt hier still zu stehen

Сейчас же

Как начать говорить
О том, что нельзя обсуждать
Как должна вращаться Земля
Если солнце перестанет дарить нам свой свет
Что я могу сделать
Чтобы спасти то, что в нас покоится
Как такое возможно
Что только любовь и ненависть нас объединяют

Когда ты меня в последний раз
Обнимала
Я тебя больше не узнаю
Я вижу тебя словно в тумане

Ты рядом со мной
И всё же так далеко отсюда
Ты смотришь на меня
Грустно улыбаешься и берёшь меня за руку
Я прижимаюсь к тебе
Но сейчас это ощущается совсем иначе
Мы не хотим потерять друг друга
Разве можно просто игнорировать любовь

Когда ты меня в последний раз
Обнимала
Я тебя больше не узнаю
Я вижу тебя словно в тумане
Когда ты меня в последний раз
Счастливо смотрела
Я тебя больше не узнаю
Мой мир здесь замирает