Paroles et traduction Yah Yah - Gratitude

Gratitude

Misdirecting my aggressions
Neglecting my acceptance
Cuz I still ain't learn no lessons
Ask me why I don't know
My defense my only weapon
Damn I'm tired of asking questions
Using no discretion got me missing blessings
Let me down
I still come around
Do it to myself
How the fuck that sound
You won't play a role you ain't ready for
I already know that
Know you wanna go
You ain't gotta hold back
No

I ain't mad at least you know just who you is
You ain't mine and I can tell by how you live
I want better for you even without me
I won't be mad at you
Giving you gratitude
You ain't bad I think you just too bad for me
So from here on out I ain't gon lose no sleep
Oh I admit I ain't quite what you need
So I won't be mad at you
I gotta show gratitude yea
I'm so grateful grateful grateful
Grateful cuz you was a real nigga

Kept it one hunnid like blues
Know you gon always be true
Even if we don't make love no more
No we gon always be cool
Cause you always show you care for ya boo
Can't do wrong don't care what you do
See I use to feel indebted to you indebted to you
Oh But you let me down
I still come around
Do it to myself
How the fuck that sound
You won't play a role you ain't ready for
I already know that
Know you wanna go
You ain't gotta hold back
No

I ain't mad at least you know just who you is
You ain't mine and I can tell by how you live
I want better for you even without me
I won't be mad at you giving you gratitude
You ain't bad I think you just too bad for me
So from here on out I ain't gon lose no sleep
Oh I admit I ain't quite what you need
So I won't be mad at you
I gotta show gratitude yea
I'm so grateful grateful grateful
Grateful cuz you was a real nigga

Kept it real with me
Showed responsibility accountability
You showed love in that way
So I made no mistakes

Благодарность

Направляла агрессию не туда,
Пренебрегала принятием,
Потому что я до сих пор не усвоила уроков.
Спроси меня, почему, я не знаю.
Моя защита — мое единственное оружие.
Черт, я устала задавать вопросы.
Отсутствие благоразумия лишает меня благ.
Ты разочаровываешь меня,
А я все равно возвращаюсь.
Делаю это с собой.
Как это вообще звучит?
Ты не сыграешь роль, к которой не готов.
Я это уже знаю.
Знаю, ты хочешь уйти.
Тебе не нужно сдерживаться.
Нет.

Я не злюсь, по крайней мере, ты знаешь, кто ты.
Ты не мой, и я вижу это по тому, как ты живешь.
Я хочу лучшего для тебя, даже без меня.
Я не буду злиться на тебя.
Испытываю к тебе благодарность.
Ты не плохой, я думаю, ты просто слишком плох для меня.
Поэтому с этого момента я не буду терять сон.
О, я признаю, я не совсем то, что тебе нужно.
Поэтому я не буду злиться на тебя.
Я должна проявить благодарность, да.
Я так благодарна, благодарна, благодарна.
Благодарна, потому что ты был настоящим мужчиной.

Был честен на все сто, как в блюзе.
Знаю, ты всегда будешь верен себе.
Даже если мы больше не будем заниматься любовью,
Нет, мы всегда будем в хороших отношениях.
Потому что ты всегда показывал, что заботишься о своей девушке.
Не можешь сделать ничего плохого, мне все равно, что ты делаешь.
Видишь, я раньше чувствовала себя обязанной тебе, обязанной тебе.
О, но ты разочаровал меня.
А я все равно возвращаюсь.
Делаю это с собой.
Как это вообще звучит?
Ты не сыграешь роль, к которой не готов.
Я это уже знаю.
Знаю, ты хочешь уйти.
Тебе не нужно сдерживаться.
Нет.

Я не злюсь, по крайней мере, ты знаешь, кто ты.
Ты не мой, и я вижу это по тому, как ты живешь.
Я хочу лучшего для тебя, даже без меня.
Я не буду злиться на тебя, я благодарна тебе.
Ты не плохой, я думаю, ты просто слишком плох для меня.
Поэтому с этого момента я не буду терять сон.
О, я признаю, я не совсем то, что тебе нужно.
Поэтому я не буду злиться на тебя.
Я должна проявить благодарность, да.
Я так благодарна, благодарна, благодарна.
Благодарна, потому что ты был настоящим мужчиной.

Был честен со мной.
Проявлял ответственность, был ответственным.
Ты показывал любовь таким образом.
Поэтому я не совершила ошибок.