Paroles et traduction Yahaira Plasencia - Déjala

Déjala

Donde te has metido hoy
Era nuestra cita semanal
Velas, música, y champagne
Siete días preparándolo
Siempre la misma situación
Sola, odiándote y amándote
Siempre termino en un rincón
Sola llorando hasta el amanecer
Dime si esta junto a ti
Dime si estabas besándola
Sabes no se vivir sin ti
Quiero q tomes una decisión
Amor mío déjala (bis)
Que puede tener ella que no tenga yo
Que puede darte ella dímelo
Amor mío déjala (bis)
Juras una vez sin mi
Que me quieres que confíe en ti
Juras que soy tu gran amor
Pero no cambia nuestra situación
Estoy harta de vivir así
Sola odiándote y amándote
Amor mío déjala (bis)
Que puede tener ella que no tenga yo
Que puede darte ella dímelo
Amor mio dejala (bis)
Que puede tener ella que no tenga yo
Que puede darte ella dimelo
Que puede tener ella que no tenga yo...
Dejala... No se lo que tiene
Dejala... Algo especial que te llene
Dejala... pero yo te estoy esperando hasta
Cuando no vienes
Que puede tener ella que no tenga yo...
Dejala... tu te quedas
Dejala... yo te espero
Dejala... aqui con mi corazon que te esta esperando
Para darte su calor
Que puede tener ella que no tenga yo...
Dejala... Dejala... Dejala...
Dejala... Dejala... Dejala...
Dejala... Dejala... Dejala...
Yo no te quiero compartir, Yo lo que quiero es
Que te olvides de ella
No quiero problema
Ni quiero líos
Asi que no toquen lo que ya es mio
Yo no te quiero compartir, Yo lo que quiero es
Que te olvides de ella
Yo lo que quiero es que te alejes de ella
Mirame, mirame, mirame, mirame para ti me he
Puse bella
Yo no te quiero compartir, Yo lo que quiero
Es que te olvides de ella
Sueño contigo...
Que eres mio.
Oh oh oh...

Оставь ее

Где ты сегодня пропадал
Ведь сегодня у нас свидание
Свечи, музыка и шампанское.
Целую неделю я готовилась к этому дню
Но всегда одна и та же ситуация.
Одинокая, ненавидя и любя тебя
Я снова оказалась в углу.
Одинокая, плачущая до самого рассвета.
Скажи мне, она сейчас с тобой.
Скажи, ты её сейчас целуешь.
Знаешь, я не могу без тебя жить.
Мне нужно, чтобы ты принял решение.
Любимый мой, оставь её (2 раза).
Что может быть у неё такого, чего нет у меня.
Что она может тебе дать? Скажи мне.
Любимый мой, оставь её (2 раза).
Ты клялся, что сегодня будешь без меня.
Что ты любишь меня, и я могу тебе доверять.
Ты клялся, что я твоя единственная любовь.
Но в нашей ситуации ничего не меняется.
Я устала от этого.
Одинокая, ненавидя и любя тебя
Любимый мой, оставь её (2 раза).
Что может быть у неё такого, чего нет у меня.
Что она может тебе дать? Скажи мне.
Любимый мой, оставь её (2 раза).
Что может быть у неё такого, чего нет у меня.
Что она может тебе дать? Скажи мне.
Что может быть у неё такого, чего нет у меня...
Оставь её... Я не знаю в чём её тайна.
Оставь её... Она заставит тебя забыть обо мне.
Оставь её... но я буду ждать тебя, пока ты не придёшь,
Пока ты снова не исчезнешь.
Что может быть у неё такого, чего нет у меня...
Оставь её... Ты будешь со мной.
Оставь её... Я буду ждать тебя.
Оставь её... здесь, с моим сердцем, которое ждёт тебя.
Чтобы согреть тебя своей любовью.
Что может быть у неё такого, чего нет у меня...
Оставь её... Оставь её... Оставь её...
Оставь её... Оставь её... Оставь её...
Оставь её... Оставь её... Оставь её...
Я не хочу тебя делить, я хочу
Чтобы ты забыл о ней.
Я не хочу никаких проблем
И никакой лжи.
Так что не трогай то, что моё.
Я не хочу тебя делить, я хочу
Чтобы ты забыл о ней.
Я хочу, чтобы ты остался со мной, и забыл о ней.
Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, я
Стала красивее ради тебя.
Я не хочу тебя делить, я хочу
Чтобы ты забыл о ней.
Я мечтаю о том, что ты...
Будешь моим.
О, о, о...