Paroles et traduction Yahaira Plasencia - Que Ganas De No Verte Más

Que Ganas De No Verte Más

Que ganas de no verte nunca mas, aún que me muera
Hacerme de coraje y escapar, por esa puerta
Que ganas de no verte nunca mas y ser valiente
Decirte que con él estoy mejor, que me comprende
Que a él le sobra el tiempo como a
Mi, QUE! a él le arde la sangre como a mi
Con él me siento nueva tan dispuesta y tan
Entera, una mujer de carne y hueso para amar
(Público)
Que ganas de cerrar este capítulo en mi
Vida donde fuiste una mentira y nada más
Que ganas de no verte nunca más
Que ganas de no verte nunca más,
Y haberme dado cuenta que contigo estoy
Despierta que no tengo más paciencia que inventaaaaarrr
Que ganas de no verte nunca más, te lo confieso
No digas que me vuelvo a equivocar, no digas eso
Que ganas de no verte nunca más, y ser valiente
Decirte que con él estoy mejor, que me comprende
Que a él le sobra el tiempo como a
Mi, ay a él le arde la sangre como a mi
Con él me siento nueva tan dispuesta y tan
Entera, una mujer de carne y hueso para amar
Que ganas de no verte nunca más
Que ganas de no verte nunca más,
Que ganas de cerrar este capítulo en mi
Vida donde fuiste una mentira y nada más
Que ganas de no verte nunca más
Que ganas de no verte nunca más,
De haberme dado cuenta que contigo estoy
Despierta, que no tengo más paciencia que inventaaaaarrr
YA NOOOO
NO PUEDO MAS
(Que ganas de no verte nunca más, que ganas de no verte nunca más)
GANAS DE NO VERTE AÚN QUE TE
MUERAS, SIN TI ME SIENRO NUEVA Y TAN ENTERA
(Que ganas de no verte nunca más, que ganas de no verte nunca más)
Que ganas de cerrar este capítulo en mi vida
Donde fuiste una mentira y nada más nononono
NUNCA MÁS
YO TE PIDO DE FAVOR QUE TE BUSQUES OTRO AMOR QUE TE COMPRENDA
NONONONONO
(Que ganas de no verte nunca más, que ganas de no verte nunca más)
GANAS DE NO VERTE MÁS, DE QUE TE VAYAS MI AMOR YA NOOOO
NO QUIERO NADA CONTIGO, NO QUIERO NADA CONTIGO
NADA NADA NADAAAA CONTIGO
YA NADA, YA NO TE QUIERO
(Que ganas de no verte nunca más, que ganas de no verte nunca más)
Que ganas de cerrar este capítulo en mi
Vida donde fuiste una mentira y nada más
(Que ganas de no verte nunca más, que ganas de no verte nunca más)
Y YO HABERME DADO CUENTA QUE CONTIGO ESTOY
DESPIERTA QUE NO TENGO MAS PACIENCIA QUE INVENTAR
(Que ganas de no verte nunca más, que ganas de no verte nunca más)
FUISTE UNA MENTIRA,
UN ENGAÑO EN MI VIDA PERO A OTRO LE DARE MI AMOOOORRRR (que
Ganas de no verte nunca más, que ganas de no verte nunca más)
CON EL ME SIENTO NUEVA,
TAN ENTERA AÚN QUE ME MUERA NO QUIERO VERTE MAAASSS

Как же хочется никогда больше тебя не видеть

Как же хочется никогда больше не видеть тебя, даже если придётся умереть
Набраться храбрости и скрыться за этой дверью
Как же хочется никогда больше не видеть тебя и быть смелой
Сказать, что с ним мне лучше, что он меня понимает
Что у него времени предостаточно, как у
Меня, что! у него так же кровь кипит, как у меня
С ним я чувствую себя обновлённой, такой готовой и такой
Цельной, женщиной из плоти и крови, способной любить
(Зрители)
Как же хочется закрыть эту главу в своей
Жизни, где ты был всего лишь ложью и не более того
Как же хочется никогда больше не видеть тебя
Как же хочется никогда больше не видеть тебя,
И осознать, что с тобой я
Пробуждаюсь, что у меня больше нет сил придумывать
Как же хочется никогда больше не видеть тебя, признаюсь
Не говори, что я снова ошибаюсь, не говори этого
Как же хочется никогда больше не видеть тебя и быть храброй
Сказать, что с ним мне лучше, что он меня понимает
Что у него времени предостаточно, как у
Меня, ох у него так же кровь кипит, как у меня
С ним я чувствую себя обновлённой, такой готовой и такой
Цельной, женщиной из плоти и крови, способной любить
Как же хочется никогда больше не видеть тебя
Как же хочется никогда больше не видеть тебя,
Закрыть эту главу в своей
Жизни, где ты был всего лишь ложью и не более
Как же хочется никогда больше не видеть тебя
Как же хочется никогда больше не видеть тебя,
И осознать, что с тобой я
Пробуждаюсь, что у меня больше нет сил придумывать
БОЛЬШЕ НЕЕЕТ
Я НЕ МОГУ БОЛЬШЕ
(Как же хочется никогда больше не видеть тебя, как же хочется никогда больше не видеть тебя)
ХОЧЕТСЯ НЕ ВИДЕТЬ ТЕБЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ ТЫ
УМРЁШЬ, БЕЗ ТЕБЯ Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ОБНОВЛЁННОЙ И ТАКОЙ ЦЕЛЬНОЙ
(Как же хочется никогда больше не видеть тебя, как же хочется никогда больше не видеть тебя)
Как хочется закрыть эту главу в своей жизни
Где ты был не более чем ложью и ничего больше нетнетнет
НИКОГДА БОЛЬШЕ
ПРОШУ ТЕБЯ НАЙТИ ДРУГУЮ ЛЮБОВЬ, КОТОРАЯ БУДЕТ ТЕБЯ ПОНИМАТЬ
НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ
(Как же хочется никогда больше не видеть тебя, как же хочется никогда больше не видеть тебя)
ХОЧЕТСЯ БОЛЬШЕ НЕ ВИДЕТЬ ТЕБЯ, ЧТОБЫ ТЫ УШЁЛ МОЯ ЛЮБОВЬ, БОЛЬШЕ НЕЕЕТ
Я НИЧЕГО НЕ ХОЧУ С ТОБОЙ, НИЧЕГО НЕ ХОЧУ С ТОБОЙ
НИЧЕГО НИЧЕГО НЕТ С ТОБОЙ
УЖЕ НИЧЕГО, Я ТЕБЯ БОЛЬШЕ НЕ ЛЮБЛЮ
(Как же хочется никогда больше не видеть тебя, как же хочется никогда больше не видеть тебя)
Как хочется закрыть эту главу в своей
Жизни, где ты был всего лишь ложью и не более
(Как же хочется никогда больше не видеть тебя, как же хочется никогда больше не видеть тебя)
И МНЕ ОСОЗНАТЬ, ЧТО С ТОБОЙ Я
ПРОБУЖДАЮСЬ, ЧТО У МЕНЯ БОЛЬШЕ НЕТ СИЛ ПРИДУМЫВАТЬ
(Как же хочется никогда больше не видеть тебя, как же хочется никогда больше не видеть тебя)
ТЫ БЫЛ ЛОЖЬЮ,
ОБМАНОМ В МОЕЙ ЖИЗНИ, НО ДРУГОМУ ОТДАМ СВОЮ ЛЮБООООВЬ (как
Хочется никогда больше не видеть тебя, как же хочется никогда больше не видеть тебя)
С НИМ Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ОБНОВЛЁННОЙ,
ТАКОЙ ЦЕЛЬНОЙ, ДАЖЕ ЕСЛИ УМРУ НЕ ХОЧУ БОЛЬШЕ ВИДЕТЬ ТЕЕБЯ