Paroles et traduction Yahaira Plasencia - Sé Que Fallé
Se
que
falle
I
know
that
I
failed
Que
te
hice
daño
That
I
hurt
you
Y
que
no
lo
merecias
And
that
you
did
not
deserve
it
Que
heche
por
tierra
That
I
destroyed
Todo
lo
que
me
querias
All
that
you
wanted
from
me
No
soy
perfecta
I
am
not
perfect
Reconosco
que
me
quivoce
I
admit
that
I
made
a
mistake
Se
que
falle
I
know
that
I
failed
No
fue
mi
intencion
It
was
not
my
intention
Pero
te
cause
una
herida
But
I
caused
you
pain
Pero
por
eso
no
estare
toda
la
vida
But
I
will
not
spend
the
rest
of
my
life
De
rodillas
suplicandote
perdon
On
my
knees
begging
you
for
forgiveness
No
soy
de
las
mujeres
I
am
not
one
of
those
women
Que
se
hecha
a
llorar
Who
bursts
into
tears
Ni
en
sueños
te
imagines
Don't
even
dream
Que
yo
ire
a
buscarte
That
I
will
come
looking
for
you
Contigo
o
sin
ti
saldre
adelante
With
you
or
without
you
I
will
move
on
No
soy
de
las
mujeres
I
am
not
one
of
those
women
Que
se
hecha
a
llorar
Who
bursts
into
tears
Las
veces
que
cai
me
super
levantar
The
times
I
fell
I
picked
myself
up
Si
decides
alejarte
yo
If
you
decide
to
walk
away
I
Tendre
que
continuar
Will
have
to
continue
Y
otro
ocupara
tu
lugar
And
someone
else
will
take
your
place
No
soy
de
las
mujeres
I
am
not
one
of
those
women
Que
se
hecha
a
llorar
Who
bursts
into
tears
Las
veces
que
cai
me
super
levantar
The
times
I
fell
I
picked
myself
up
Si
decides
alejarte
yo
If
you
decide
to
walk
away
I
Tendre
que
continuar
Will
have
to
continue
Y
otro
ocupara
tu
lugar
And
someone
else
will
take
your
place
(Que
pensanste
que
iba
a
morir
de
tristeza
(Did
you
think
I
was
going
to
die
of
sadness?
Y
ahora
que
la
rumba
empieza)
And
now
that
the
party
is
starting)
Quiero
que
sepas
I
want
you
to
know
Que
tu
amor
no
me
interesa
That
I
am
not
interested
in
your
love
(Que
pensanste
que
iba
a
morir
de
tristeza)
(Did
you
think
I
was
going
to
die
of
sadness?)
Que
cosa
What
a
thing
to
think
(Ahora
que
la
rumba
empieza)
(Now
that
the
party
is
starting)
Si
piensas
que
voy
a
esperar
por
ti
If
you
think
I'm
going
to
wait
for
you
Tu
estas
mal
de
la
cabeza
You're
out
of
your
mind
(Ahora
que
la
rumba
empieza)
(Now
that
the
party
is
starting)
(Ahora
que
la
rumba
empieza)
(Now
that
the
party
is
starting)
Voy
a
disgfrutar
mi
vida
y
ahora
lo
que
quiero
es
I'm
going
to
enjoy
my
life
and
now
all
I
want
is
Fiesta
Party
Fiesta
Party
Y
te
lo
dice
Yahaira
plasencia,
yooo
And
Yahaira
Plasencia
tells
you
so,
meeee
Ay,
tu
te
pensaste
que
me
iba
a
morir
sin
ti
pero
no
fue
así
Oh,
you
thought
I
was
going
to
die
without
you
but
it
didn't
happen
Voy
a
ponerme
pa
mi
I'm
going
to
do
it
for
me
Si
me
han
visto
por
la
noche
yo
no
fui
If
they
saw
me
at
night,
it
wasn't
me
Voy
a
hacer
lo
que
yo
quiera,
I'm
going
to
do
whatever
I
want,
Y
no
me
importa
lo
que
digan
por
ahi
And
I
don't
care
what
they
say
out
there
Si.
Yeah.
Seguro...
Sure...
De
amor
no
se
a
muerto
nadie
Nobody
has
ever
died
of
love
Pero
nadie
Nobody
Un
aire
A
breath
of
fresh
air
Voy
a
vivir
mi
vida
sin
pensar
I'm
going
to
live
my
life
without
thinking
Y
voy
a
echar
mis
sueños
a
volar
And
I'm
going
to
let
my
dreams
fly
Voy
a
disfrutar
por
eso.
That's
why
I'm
going
to
enjoy
myself.
Quien
eres
tu
Who
are
you
Si...
Yeah...
Yo
soy
distinta
y
diferente
I
am
different
and
unique
Quien
eres
tu...
Who
are
you...
Que.
What.
Y
que
nadie
te
lo
cuente.
And
don't
let
anyone
tell
you
anything.
Dime
quien
eres
ahí
dime
quien
eres.
Tell
me
who
you
are
there,
tell
me
who
you
are.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.