Paroles et traduction Yahaira Plasencia - Sé Que Fallé

Sé Que Fallé

Se que falle
Que te hice daño
Y que no lo merecias
Que heche por tierra
Todo lo que me querias

No soy perfecta
Reconosco que me quivoce
Se que falle
No fue mi intencion
Pero te cause una herida

Pero por eso no estare toda la vida
De rodillas suplicandote perdon

No soy de las mujeres
Que se hecha a llorar
Ni en sueños te imagines
Que yo ire a buscarte

Contigo o sin ti saldre adelante
No soy de las mujeres
Que se hecha a llorar
Las veces que cai me super levantar
Si decides alejarte yo
Tendre que continuar
Y otro ocupara tu lugar

No soy de las mujeres
Que se hecha a llorar
Las veces que cai me super levantar
Si decides alejarte yo
Tendre que continuar
Y otro ocupara tu lugar

(Que pensanste que iba a morir de tristeza
Y ahora que la rumba empieza)
Quiero que sepas
Que tu amor no me interesa
(Que pensanste que iba a morir de tristeza)
Que cosa
(Ahora que la rumba empieza)
Si piensas que voy a esperar por ti
Tu estas mal de la cabeza
(Ahora que la rumba empieza)
(Ahora que la rumba empieza)
Voy a disgfrutar mi vida y ahora lo que quiero es
Fiesta
Fiesta
Y te lo dice Yahaira plasencia, yooo
Ay, tu te pensaste que me iba a morir sin ti pero no fue así
Voy a ponerme pa mi
Si me han visto por la noche yo no fui
Voy a hacer lo que yo quiera,
Y no me importa lo que digan por ahi
Si.
Seguro...
De amor no se a muerto nadie
Pero nadie
Un aire
Voy a vivir mi vida sin pensar
Y voy a echar mis sueños a volar
Voy a disfrutar por eso.
Quien eres tu
Si...
Yo soy distinta y diferente
Quien eres tu...
Que.
Y que nadie te lo cuente.
Dime quien eres ahí dime quien eres.

Je sais que j'ai échoué

Je sais que j'ai échoué
Que je t'ai fait du mal
Et que tu ne le méritais pas
Que j'ai détruit
Tout ce que tu m'aimais

Je ne suis pas parfaite
Je reconnais que je me suis trompée
Je sais que j'ai échoué
Ce n'était pas mon intention
Mais je t'ai fait mal

Mais pour cela, je ne resterai pas toute ma vie
À genoux à te supplier de pardon

Je ne suis pas de ces femmes
Qui se mettent à pleurer
Ne rêve même pas
Que j'irai te chercher

Avec toi ou sans toi, je m'en sortirai
Je ne suis pas de ces femmes
Qui se mettent à pleurer
Chaque fois que je suis tombée, je me suis relevée
Si tu décides de partir, je
Devrai continuer
Et un autre prendra ta place

Je ne suis pas de ces femmes
Qui se mettent à pleurer
Chaque fois que je suis tombée, je me suis relevée
Si tu décides de partir, je
Devrai continuer
Et un autre prendra ta place

(Tu as pensé que j'allais mourir de tristesse
Et maintenant que la fête commence)
Je veux que tu saches
Que ton amour ne m'intéresse pas
(Tu as pensé que j'allais mourir de tristesse)
Quelle chose
(Maintenant que la fête commence)
Si tu penses que je vais t'attendre
Tu es fou
(Maintenant que la fête commence)
(Maintenant que la fête commence)
Je vais profiter de ma vie et maintenant ce que je veux, c'est
Fête
Fête
Et Yahaira Plasencia te le dit, moi
Oh, tu as pensé que j'allais mourir sans toi, mais ce n'est pas le cas
Je vais me mettre pour moi
Si on m'a vu la nuit, ce n'était pas moi
Je vais faire ce que je veux,
Et je m'en fiche de ce qu'ils disent par là
Oui.
Sûr...
Personne ne meurt d'amour
Mais personne
Un air
Je vais vivre ma vie sans penser
Et je vais faire voler mes rêves
Je vais profiter de cela.
Qui es-tu
Si...
Je suis différente et unique
Qui es-tu...
Que.
Et que personne ne te le dise.
Dis-moi qui tu es là, dis-moi qui tu es.