Paroles et traduction Yahir Calderón - Afterpary

Afterpary

Me quedo con ella, no quiere a otro (no)
Está fascinada, lo veo en su rostro
Tiene su telephone lleno de fotos
De nosotros, de nosotros
Me escapo con ella pero, ¿a qué costo? (price, the price)
Quiere mi corazón, pero está roto (wuh)
Me deja marcado su labial rojo
Estamos locos (wuh, wuh), el uno, el otro (wuh, wuh-uh)

Y to's tus amigos preguntando
"¿Por qué te fuiste con e-e-él?" (¿por qué? ¿Por qué?)
Tú diles que tenemos par de problemas que vamos a resolve-er
Que la noche hoy solo sea de nosotros
Baby, apaga el ce-e-el (apaga el cel)
Que llamen negocios y clientes
Que hoy no voy a responde-e-er (no, no)

Nos vamos
Ni siquiera nos preocupa donde estamos (donde, donde)
Lo que pasó en el party no lo contamos
El tiempo pasando lento y volamos, volamos (baby, i'm fly)
Nos vamos
Ni siquiera nos preocupa donde estamos (no)
Lo que pasó en el party no lo contamos (no)
El tiempo pasando lento y volamos (volamos)

¿Qué pasó en el after? Yo ni lo recuerdo (no)
Tantas pastillas y no estoy enfermo (wuh)
Si me ves de noche es porque ya ni duermo
Si me viste ayer no volvemos a vernos (no)
De party hasta que esté yo en el infierno (-fierno)
Pinto cuadros y yo tengo un cuaderno
Acá estamos frescos, to' el año es invierno
Acá estamos fríos, to' el año es invierno

Le gusta mi carita de niño tierno
Yo solo la observo
De lejos despejo mi campo visual y me acerco
Le hablo (wuh), soy tauro e izquierdo
Es tímida y yo la entiendo
Mi vida híbrida (wuh), estoy haciendo lo que yo más amo
Te llamo y contemplo (wuh, wuh, wuh)
Grabo, me aíslo y me pierdo (wuh, wuh, wuh)
Prendo, aprendo y pierdo

After party (en el party, como yo no hay dos)
Honey mari' (perdido en sus ojos pero no en su amor)
After party (si no me voy con una, me voy con dos)
Honey mari', honey mari' (esto se acaba hasta que salga el sol)

Nos vamos
Ni siquiera nos preocupa donde estamos (donde, donde)
Lo que pasó en el party no lo contamos
El tiempo pasando lento y volamos, volamos (baby, i'm fly)
Nos vamos
Ni siquiera nos preocupa donde estamos (no)
Lo que pasó en el party no lo contamos (no)
El tiempo pasando lento y volamos (volamos)

Oh-oh-os (y volamos)
Volamo-oh-oh-oh-oh-oh-os (y volamos)

Afterpary

I'm sticking with her, she doesn't want anyone else (no)
She's mesmerized, I can see it on her face
Her phone is full of photos
Of us, of us
I'm sneaking away with her, but at what cost? (price, the price)
She wants my heart, but it's broken (wuh)
She leaves her red lipstick on me
We're crazy (wuh, wuh), for each other (wuh, wuh-uh)

And all your friends are asking
"Why did you leave with h-h-him?" (why? Why?)
Tell them we have a couple of problems that we're going to work out
That tonight is just for us
Baby, turn off your c-c-cell
Let business and clients call
I'm not going to a-a-answer (no, no)

We're leaving
We don't even care where we are (where, where)
We're not telling what happened at the party
Time is slowly passing and we're flying, flying (baby, i'm fly)
We're leaving
We don't even care where we are (no)
We're not telling what happened at the party (no)
Time is slowly passing and we're flying (flying)

What happened at the afterparty? I don't even remember (no)
So many pills and I'm not sick (wuh)
If you see me at night it's because I don't sleep anymore
If you saw me yesterday we won't see each other again (no)
Partying until I'm in hell (-fierno)
I paint pictures and I have a notebook
Here we're cool, it's winter all year round
Here we're cold, it's winter all year round

She likes my innocent little boy face
I just watch her
From a distance, I clear my field of vision and approach
I talk to her (wuh), I'm a Taurus and left-handed
She's shy and I understand her
My hybrid life (wuh), I'm doing what I love most
I call you and contemplate (wuh, wuh, wuh)
I record, I isolate myself and I get lost (wuh, wuh, wuh)
I ignite, I learn and I lose

After party (at the party, there's no one like me)
Honey mari' (lost in her eyes but not in her love)
After party (if I don't leave with one, I'll leave with two)
Honey mari', honey mari' (this will end when the sun comes up)

We're leaving
We don't even care where we are (where, where)
We're not telling what happened at the party
Time is slowly passing and we're flying, flying (baby, i'm fly)
We're leaving
We don't even care where we are (no)
We're not telling what happened at the party (no)
Time is slowly passing and we're flying (flying)

Oh-oh-os (and we're flying)
We're f-f-f-f-f-f-ly-ing (and we're flying)