Paroles et traduction Yahir Calderón - En Guerra

En Guerra

Avanzando lento y el tiempo no coopera (no, no, no)
Salvando mis sueños de caer en la hoguera (no caen)
Perdón por no ser como tú quisieras (perdón)
Yo no cambiaré (na', na', na')

Esa hoe desapareció de la faz de la Tierra
No sé donde está y mi mente sigue en guerra (no sé)
Recuerdos pasados mi presente aterran (aterran)
Las puertas se abren, mis ojos se cierran
Ya no sé qué hacer

¿Dónde estará esa hoe? (¿dónde?) Yo no lo sé (¿dónde?)
Intenté buscarla, pero me cansé
Razones pa' olvidarla aún no encontré (no)
Sigo perdido en el amanecer (yah, yah, yah, yah)

Y ya no estamos juntos, estarás contenta (¿cómo?)
Separados casi desde cuarentena (yah, yaoh)
Olvidarte y recordarte es mi condena (mi condena)
De escribirte hiciste que me arrepienta (wuh)
Y es verdad lo que seguramente a ti te cuentan (yah)
Ahora estoy más seguro, rompiendo la escena
Haciendo lo que quiero (lo que quiero) y no me da pena
Era lo mejor y no te diste cuenta (ni modo)

Esa hoe desapareció de la faz de la Tierra
No sé donde está (no sé, no sé, no sé) y mi mente sigue en guerra
Recuerdos pasados mi presente aterran
Las puertas se abren, mis ojos se cierran
Ya no sé qué hacer

Uh, uh, uh
No lo sé con exactitu-u-ud (no sé, no sé)
En mi mente estabas tú, uh-uh
Pero ya no eres mi inquietu-u-ud (no, no, no)

Ahora camino por ahí (por ahí)
Desde el año pasa'o que no te vi (no te veo)
Me siento mal, pero yo no perdí
Solo fui víctima 'e lo que sentí (uh, uh, uh)
Sabes que a la primera yo no me rendí
Pero estaba meti'o en terreno hostil
Tú, serpiente venenosa (tss), reptil
Yo siempre en la music, el mismo carril
Estaba demasia'o enfoca'o para ti

Uh, uh, uh
No lo sé con exactitu-u-ud (no sé, no sé)
En mi mente estabas tú, uh-uh (en mi mente estabas tú)
Pero ya no eres mi inquietu-u-ud (ya no, ya no, ya no)
(Ya no, ya no, ya no, ya no)

Y uh, uh, uh
No lo sé con exactitu-u-ud (no sé, no sé)
En mi mente estabas tú, uh-uh (estabas tú, estabas tú)
Pero ya no eres mi inquietu-u-ud (ya no, ya no)
Yah, yah, yah

In War

Moving slowly and time is not cooperating (no, no, no)
Saving my dreams from falling into the bonfire (they don't fall)
Sorry for not being who you wanted (forgiveness)
I will not change (na', na', na')

That hoe disappeared from the face of the Earth
I don't know where she is and my mind is still at war (I don't know)
Past memories terrify my present (terrify)
The doors open, my eyes close
I don't know what to do anymore

Where is that hoe? (where?) I don't know (where?)
I tried to look for her, but I got tired
I still haven't found reasons to forget her (no)
I'm still lost in the dawn (yah, yah, yah, yah)

And we're not together anymore, you'll be happy (how?)
Separated almost since quarantine (yah, yaoh)
Forgetting and remembering you is my condemnation (my condemnation)
You made me regret writing to you (wuh)
And it's true what they probably tell you (yah)
Now I'm more confident, breaking the scene
Doing what I want (what I want) and I'm not ashamed
It was the best thing and you didn't realize it (too bad)

That hoe disappeared from the face of the Earth
I don't know where she is (I don't know, I don't know, I don't know) and my mind is still at war
Past memories terrify my present
The doors open, my eyes close
I don't know what to do anymore

Uh, uh, uh
I don't know exactly (I don't know, I don't know)
You were on my mind, uh-uh
But you're not my concern anymore (no, no, no)

Now I walk around (around)
I haven't seen you since last year (I don't see you)
I feel bad, but I didn't lose
I was just a victim of what I felt (uh, uh, uh)
You know I didn't give up at first
But I was getting into hostile territory
You, poisonous snake (tss), reptile
I'm always in the music, the same lane
I was too focused on you

Uh, uh, uh
I don't know exactly (I don't know, I don't know)
You were on my mind, uh-uh (you were on my mind)
But you're not my concern anymore (not anymore, not anymore, not anymore)
(Not anymore, not anymore, not anymore, not anymore)

And uh, uh, uh
I don't know exactly (I don't know, I don't know)
You were on my mind, uh-uh (you were, you were)
But you're not my concern anymore (not anymore, not anymore)
Yah, yah, yah