Paroles et traduction Yahir Calderón - Falsa Realidad

Falsa Realidad

Siempre regresabas a mi mente
Pero hoy fue algo diferente
Los recuerdos ya no están presentes
Pero mi corazón ya no siente

Ayer todo estaba al revés
No por ti, sólo era el estrés
Ya no me importa como me ves
Me di cuenta de que te olvidé

Y sigo en busca de lo mío
Algo de amor con el que llenar este vacío
No importa como esté, casi siempre sonrío
De tanto hielo en mi ser, mi corazón ahora es frío

Y sigo en busca de lo mío
Algo de amor con el que llenar este vacío
No importa como esté, casi siempre sonrío
De tanto hielo en mi ser, mi corazón ahora es frío

Vivo enamorado de recuerdos
Aferrado a sueños o al menos creyendo en ellos
En este mundo soy pequeño
Un mundo donde nuestro futuro es un misterio

Somos criaturas tan extrañas
Que queremos lejos lo que nos quiere y cerca lo que nos daña
Mi corazón te piensa, mi conciencia lo regaña
Creo que por eso a veces mi sistema falla

Hace varios años no era lo mismo
Todos alguna vez caemos en el abismo
He perdido tiempo por culpa de mi heroísmo
Pero también amigos por culpa de mi egoísmo

Y no me queda más que esperar
A que llegue mi amor, mi otra mitad
Que me salve de está soledad
Que me salve de esta falsa realidad

Que me salve de esta falsa realidad (falsa realidad, falsa realidad)
Que me salve de esta falsa realidad
Que me salve de esta falsa realidad
(Falsa realidad)
Que me salve de esta falsa reali...

(Que me salve de esta falsa realidad)
(Que me salve de esta falsa soledad)

Y sigo en busca de lo mío
Algo de amor con el que llenar este vacío
No importa como esté, casi siempre sonrío
De tanto hielo en mi ser, mi corazón ahora es frío

Y sigo en busca de lo mío
Algo de amor con el que llenar este vacío
No importa como esté, casi siempre sonrío
De tanto hielo en mi ser, mi corazón ahora es frío

False Reality

You always came back to my mind
But today it was something different
Memories are no longer present
But my heart no longer feels

Yesterday everything was upside down
Not because of you, it was just stress
I no longer care how you see me
I realized I forgot you

And I'm still looking for mine
Some love to fill this void
No matter how I am, I almost always smile
From so much ice in my being, my heart is now cold

And I'm still looking for mine
Some love to fill this void
No matter how I am, I almost always smile
From so much ice in my being, my heart is now cold

I live in love with memories
Clinging to dreams or at least believing in them
I am small in this world
A world where our future is a mystery

We are such strange creatures
That we want what loves us far away and what hurts us near
My heart thinks of you, my conscience scolds it
I think that's why my system sometimes fails

Several years ago it was not the same
We all fall into the abyss at some point
I have wasted time because of my heroism
But also friends because of my selfishness

And I have no choice but to wait
Until my love, my other half arrives
That saves me from this loneliness
That saves me from this false reality

That saves me from this false reality (false reality, false reality)
That saves me from this false reality
That saves me from this false reality
(False reality)
That saves me from this false real...

(That saves me from this false reality)
(That saves me from this false loneliness)

And I'm still looking for mine
Some love to fill this void
No matter how I am, I almost always smile
From so much ice in my being, my heart is now cold

And I'm still looking for mine
Some love to fill this void
No matter how I am, I almost always smile
From so much ice in my being, my heart is now cold