Paroles et traduction Yahir Calderón - Falsa Realidad

Falsa Realidad

Siempre regresabas a mi mente
Pero hoy fue algo diferente
Los recuerdos ya no están presentes
Pero mi corazón ya no siente

Ayer todo estaba al revés
No por ti, sólo era el estrés
Ya no me importa como me ves
Me di cuenta de que te olvidé

Y sigo en busca de lo mío
Algo de amor con el que llenar este vacío
No importa como esté, casi siempre sonrío
De tanto hielo en mi ser, mi corazón ahora es frío

Y sigo en busca de lo mío
Algo de amor con el que llenar este vacío
No importa como esté, casi siempre sonrío
De tanto hielo en mi ser, mi corazón ahora es frío

Vivo enamorado de recuerdos
Aferrado a sueños o al menos creyendo en ellos
En este mundo soy pequeño
Un mundo donde nuestro futuro es un misterio

Somos criaturas tan extrañas
Que queremos lejos lo que nos quiere y cerca lo que nos daña
Mi corazón te piensa, mi conciencia lo regaña
Creo que por eso a veces mi sistema falla

Hace varios años no era lo mismo
Todos alguna vez caemos en el abismo
He perdido tiempo por culpa de mi heroísmo
Pero también amigos por culpa de mi egoísmo

Y no me queda más que esperar
A que llegue mi amor, mi otra mitad
Que me salve de está soledad
Que me salve de esta falsa realidad

Que me salve de esta falsa realidad (falsa realidad, falsa realidad)
Que me salve de esta falsa realidad
Que me salve de esta falsa realidad
(Falsa realidad)
Que me salve de esta falsa reali...

(Que me salve de esta falsa realidad)
(Que me salve de esta falsa soledad)

Y sigo en busca de lo mío
Algo de amor con el que llenar este vacío
No importa como esté, casi siempre sonrío
De tanto hielo en mi ser, mi corazón ahora es frío

Y sigo en busca de lo mío
Algo de amor con el que llenar este vacío
No importa como esté, casi siempre sonrío
De tanto hielo en mi ser, mi corazón ahora es frío

Фальшивая реальность

Ты всегда возвращалась в мои мысли,
Но сегодня всё иначе.
Воспоминания больше не тревожат,
И сердце мое больше не чувствует.

Вчера всё было наоборот,
Не из-за тебя, просто стресс.
Мне уже всё равно, как ты на меня смотришь,
Я понял, что забыл тебя.

И я продолжаю искать своё,
Немного любви, чтобы заполнить эту пустоту.
Неважно, как я себя чувствую, я почти всегда улыбаюсь,
От такого количества льда во мне, моё сердце теперь холодное.

И я продолжаю искать своё,
Немного любви, чтобы заполнить эту пустоту.
Неважно, как я себя чувствую, я почти всегда улыбаюсь,
От такого количества льда во мне, моё сердце теперь холодное.

Живу, влюбленный в воспоминания,
Цепляясь за мечты или хотя бы веря в них.
В этом мире я мал,
В мире, где наше будущее — загадка.

Мы такие странные создания,
Хотим далеко то, что хочет нас, и близко то, что ранит нас.
Моё сердце думает о тебе, моя совесть ругает его,
Думаю, поэтому иногда моя система даёт сбой.

Несколько лет назад всё было иначе,
Все мы когда-то падаем в пропасть.
Я потерял время из-за своего героизма,
Но также и друзей из-за своего эгоизма.

И мне не остается ничего, кроме как ждать,
Когда придет моя любовь, моя вторая половинка,
Которая спасет меня от этого одиночества,
Которая спасет меня от этой фальшивой реальности.

Которая спасет меня от этой фальшивой реальности (фальшивая реальность, фальшивая реальность),
Которая спасет меня от этой фальшивой реальности,
Которая спасет меня от этой фальшивой реальности,
(Фальшивая реальность),
Которая спасет меня от этой фальшивой реал...

(Которая спасет меня от этой фальшивой реальности),
(Которая спасет меня от этого фальшивого одиночества).

И я продолжаю искать своё,
Немного любви, чтобы заполнить эту пустоту.
Неважно, как я себя чувствую, я почти всегда улыбаюсь,
От такого количества льда во мне, моё сердце теперь холодное.

И я продолжаю искать своё,
Немного любви, чтобы заполнить эту пустоту.
Неважно, как я себя чувствую, я почти всегда улыбаюсь,
От такого количества льда во мне, моё сердце теперь холодное.