Paroles et traduction Yahir Calderón - Querernos Más

Querernos Más

Bebé, yo sé que ahora todo está mal
Pero te prometo que es temporal
También te prometo que cuando volvamos a estar juntos
Vamos a querernos más

Más, más, más
Bebé, yo sé que ahora todo está mal
Mal, mal, mal
Pero luego vamos a querernos más

La vida me está dando una lección
No quiero perder nuestra conexión
Tampoco quiero perder tu atención
Pero estoy perdiendo más mi dirección

Y espero que tú aún me quieras
Estar contigo es lo que más quisiera
Pero sé que ahora no se puede
Porque el mundo se está cayendo allá afuera

Pero también sé que puedo esperar
Y por ahora te puedo llamar
Si tú estás mal, yo también estoy mal
Sólo dime qué no me dejaras de amar

No dejes que me sienta solo otra vez
Te quiero mucho más de lo que tú crees
Por aquí las cosas no me van tan bien
Pero siempre te amaré por más mal que esté

Bebé, yo sé que ahora todo está mal
Pero te prometo que es temporal
También te prometo que cuando volvamos a estar juntos
Vamos a querernos más

Más, más, más
Bebé, yo sé que ahora todo está mal
Mal, mal, mal
Pero luego vamos a querernos más

Voy a esperar lo que tenga que esperar
Para volver a estar juntos
"¿Cuándo es que todo esto se va a acabar?"
Todas las noches yo me pregunto

Quisiera darte to' lo que mereces
Pero no puedo comprarte el mundo
Pero sabes estoy para ti
Y puedes llamarme en cualquier segundo

No, no, no
Dime que me quieres amor
No, no, no
Espero que me extrañes como lo hago yo

Espero que me estés esperando
Pues yo sí te estoy extrañando
No pensé que costara tanto
Estar lejos de ti me está matando

Bebé, yo sé que ahora todo está mal
Pero te prometo que es temporal
También te prometo que cuando volvamos a estar juntos
Vamos a querernos más

Más, más, más
Bebé, yo sé que ahora todo está mal
Mal, mal, mal
Pero luego vamos a querernos más

Loving Each Other More

Baby, I know that everything is bad now
But I promise you that it's temporary
I also promise you that when we're back together
We're going to love each other more

More, more, more
Baby, I know that everything is bad now
Bad, bad, bad
But then we're going to love each other more

Life is teaching me a lesson
I don't want to lose our connection
I don't want to lose your attention either
But I'm losing my way more

And I hope you still love me
Being with you is what I would love most
But I know that it can't happen now
Because the world is falling down out there

But I also know that I can wait
And for now I can call you
If you feel bad, I feel bad too
Just tell me that you won't stop loving me

Don't let me feel lonely again
I love you much more than you think
Things aren't going so well for me here
But I'll always love you no matter how bad things get

Baby, I know that everything is bad now
But I promise you that it's temporary
I also promise you that when we're back together
We're going to love each other more

More, more, more
Baby, I know that everything is bad now
Bad, bad, bad
But then we're going to love each other more

I'll wait as long as I have to
To be back together
"When is all of this going to end?"
I ask myself every night

I wish I could give you everything you deserve
But I can't buy you the world
But you know I am for you
And you can call me at any second

No, no, no
Tell me that you love me honey
No, no, no
I hope you miss me as much as I miss you

I hope you're waiting for me
Because I'm missing you
I didn't think it would be so hard
Being away from you is killing me

Baby, I know that everything is bad now
But I promise you that it's temporary
I also promise you that when we're back together
We're going to love each other more

More, more, more
Baby, I know that everything is bad now
Bad, bad, bad
But then we're going to love each other more