Yahir Calderón - ¿Quiénes Son? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yahir Calderón - ¿Quiénes Son?




¿Quiénes Son?
Who Are They?
(Trap Rioverde)
(Trap Rioverde)
(RioverDrill)
(RioverDrill)
(Dímelo Young King)
(Tell me Young King)
Rappers se quieren meter con el king (¿con quién?)
Rappers want to mess with the king (with who?)
Pero me los como, soy un cocodrill
But I eat them, I'm a cocodrill
A veces escucho su estilo amigo
Sometimes I listen to their style, my friend
Me quedo dormido como rivotrill
I fall asleep like a rivotrill
Los reales siguen conmigo (si), a los falsos los maldigo (fuck)
The real ones stay with me (yes), I curse the fake ones (fuck)
Víctimas de mi sonido, yeh (wuh, wuh, wuh)
Victims of my sound, yeah (wuh, wuh, wuh)
Y todavía no hago ni un pacto (no)
And I still haven't made a pact (no)
Pero estoy subiendo tan alto
But I'm climbing so high
Que parece que no es pa' tanto mi canto (yeh, yeh)
That it seems like my singing is no big deal (yeah, yeah)
Mi santo cuidando para que cuando yo esté arriba
My saint watching over me so that when I'm at the top
Ellos estén mirando (amén)
They'll be watching (amen)
Y esto solo es el primer acto (si)
And this is only the first act (yes)
La primera cara del teseracto
The first face of the tesseract
Porque pa' llegar a la cima yo ya tengo los cálculos exactos
Because to reach the top I already have the exact calculations
Y para encontrar este flow no existen los puntos cardinales
And to find this flow there are no cardinal points
Mis versos en un beat, en la escena son los únicos signos vitales
My verses on a beat, on the scene they are the only vital signs
Haciéndolo bien pues ese es mi jale (wuh)
Doing it right because that's my hustle (wuh)
Ninguna de sus obras equivale (no)
None of their works equate (no)
A lo sublime de mi melodía cuando
To the sublime of my melody when
Entro y rompo to'as las instrumentales (todas)
I come in and break all the instrumentals (all of them)
Yeh, llámame si esto te sale (yih)
Yeah, call me if you can do this (yih)
Salgo de noche, me encuentro dos tres que dicen que oyen mis cantares
I go out at night, I meet two or three who say they hear my songs
Estoy ultrajado, encerrado con una baby que me dice dale (dale)
I'm outraged, locked up with a baby who tells me come on (come on)
Que soy el más trap de la zona y que de una me cura toditos los males
That I'm the trappiest in the area and that she cures all my ills at once
Sonando en el block (block)
Sounding in the block (block)
Brillo más que el sol (que el sol)
I shine brighter than the sun (than the sun)
Pegándole al top (al top)
Hitting the top (the top)
Dime quiénes son
Tell me who they are
El mejor soy yo
I'm the best
(El mejor soy yo) yeh
(I'm the best) yeah
El mejor soy yo
I'm the best
(El mejor soy yo) yeh, yeh
(I'm the best) yeah, yeah
Sonando en el block (block)
Sounding in the block (block)
Brillo más que el sol (que el sol)
I shine brighter than the sun (than the sun)
Pegándole al top (al top)
Hitting the top (the top)
Dime quiénes son (quiénes son)
Tell me who they are (who they are)
El mejor soy yo
I'm the best
(El mejor soy yo) yeh, yeh
(I'm the best) yeah, yeah
El mejor soy yo
I'm the best
(El mejor soy yo)
(I'm the best)
¿Cuáles? ¿Cuáles? (¿quiénes?)
Which ones? Which ones? (who?)
Dime quiénes son mis rivales, dale
Tell me who my rivals are, come on
Dile que aquí somos letales, rompo cristales, letras mortales
Tell him that here we are lethal, I break glass, deadly lyrics
Dale, dale
Come on, come on
Ella me dice: "No pares, dale"
She tells me: "Don't stop, come on"
Sabe que aquí somos reales, no te compares, no son iguales
She knows that here we are real, don't compare yourself, they are not the same
Grr, pau
Grr, pow
Quieren mi tiempo y no quiero perderlo
They want my time and I don't want to waste it
Yo los miro demasiado lentos, ya están muertos
I see them too slow, they're already dead
No quieren creerlo (no)
They don't want to believe it (no)
Si lo quieren hacer así, demasiado freeze
If they want to do it like that, too much freeze
No pueden ni verlo
They can't even see it
Si me quieren copiar a mí, demasiado OG
If they want to copy me, too OG
No pueden hacerlo (dilo Young King)
They can't do it (tell him Young King)
Pum, pum
Boom, boom
No tengo freno, disparo veneno
I have no brakes, I shoot poison
Si ya saben que somos los buenos
If they already know we're the good guys
Mira, el drill así lo rompemos
Look, this is how we break the drill
Que me quieren mirar abajo
They want to look down on me
Pero siempre soy el primero
But I'm always the first
Que siempre rompo como quiero pero
That I always break it as I please but
Quiero parar y no puedo
I want to stop and I can't
Sin miedo, ahora me siento más fuerte
Without fear, now I feel stronger
Sigo adelante, nunca fue suerte
I keep going, it was never luck
Young King la parte, luego se siente
Young King the part, then it feels
Quiero mi parte, pero es urgente
I want my part, but it's urgent
Me-mejor descarte' y que se concentre
Better discard me and let him concentrate
No creo que aguante, esto está fuerte
I don't think he can handle it, this is strong
Puedo confiarte, luego perderte
I can trust you, then lose you
Miro otra parte, sigo de frente
I look at another part, I keep going forward
Todos tus falsos no me la venden (no, no)
All your fake ones don't sell it to me (no, no)
Apunta esto y aprende (pum)
Write this down and learn (boom)
Que aquí somos los que la prenden
That here we are the ones who light it up
Ellos miran y se sorprenden (wuh)
They look and are surprised (wuh)
Tus falsos no me la venden (jajaja')
Your fake ones don't sell it to me (hahaha')
Apunta esto y aprende
Write this down and learn
Que aquí somos los que la prenden
That here we are the ones who light it up
Ellos miran y se sorprenden
They look and are surprised
Sonando en el block
Sounding in the block
Brillo más que el sol (que el sol)
I shine brighter than the sun (than the sun)
Pegándole al top (al top)
Hitting the top (the top)
Dime quiénes son (yeh)
Tell me who they are (yeah)
El mejor soy yo
I'm the best
(El mejor soy yo) yeh
(I'm the best) yeah
El mejor soy yo
I'm the best
(El mejor soy yo) yeh, yeh
(I'm the best) yeah, yeah
Sonando en el block (block)
Sounding in the block (block)
Brillo más que el sol (que el sol)
I shine brighter than the sun (than the sun)
Pegándole al top (al top)
Hitting the top (the top)
Dime quiénes son
Tell me who they are
El mejor soy yo
I'm the best
(El mejor soy yo) yeh, yeh
(I'm the best) yeah, yeah
El mejor soy yo
I'm the best
(El mejor soy yo)
(I'm the best)





Writer(s): Gustavo ángel Martínez Torres, Yahir Calderón De La Cruz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.