Paroles et traduction Yahir - Adiós Para Siempre

Adiós Para Siempre

Cada noche a tu lado fue un beso robado
Cada sueño un recuerdo que he olvidado
Cada lágrima un cuento
Cada palabra un juego de amor
Y tú dices que no es necesario un "te quiero"
Si el amor es sincero no importa a qué precio
En silencio te pido perdón
Si no fue suficiente
Quererte con este corazón

Adiós para siempre, ya no volverás a verme
Me resigno a perderte y a no verte más
Adiós para siempre te digo, sigue tu camino
Mientras yo intento olvidar

Yo no entiendo, no quiero entender lo que siento
El amor puede ser tan complicado
Como un juego de niños
Construyendo castillos que se lleva el mar
No me pidas que no te confiese mis miedos
Si ya ves que me quedo indefenso
Y no pienso pedirte perdón si te vas y te pierdo
Rompiendo en mil pedazos este corazón

Adiós para siempre, ya no volverás a verme
Me resigno a perderte y a no verte más
Adiós para siempre te digo, sigue tu camino
Mientras yo intento olvidar

Y si te vas
Para siempre será poco tiempo para olvidar
Si te vas
Una vida no será suficiente

Adiós para siempre, ya no volverás a verme
Me resigno a perderte y a no verte más
Adiós para siempre te digo, sigue tu camino
Mientras yo intento olvidar
Adiós para siempre, ya no volverás a verme
Me resigno a perderte y a no verte más
Adiós para siempre te digo, sigue tu camino
Mientras yo intento olvidar

Adiós para siempre, ya no volverás a verme

Farewell Forever

Every stolen kiss we'd share through the night
Every dream, a memory lost in sight
Every tear, a tale softly told
Every word, a passionate love-game we'd unfold
Yet you say "I love you" is needless and vain
If true love's unwavering, no cost, no strain
In silence, I beg your forgiveness
If it wasn't enough
To adore you with this heart of mine

Farewell forever, my presence you'll see no more
I resign myself to losing you, and watching you go
Farewell forever, I bid you adieu
As I embark on forgetting you

I can't comprehend, I refuse to understand what I feel
For love can be a complex, intricate reel
A childish game
Building castles that the tide reclaims
Don't ask me to hide my fears from you
For you see how defenseless I am, it's true
And I won't seek your pardon if you leave, if you're lost
As my heart shatters into pieces, at great cost

Farewell forever, my presence you'll see no more
I resign myself to losing you, and watching you go
Farewell forever, I bid you adieu
As I embark on forgetting you

And if you depart
Forever will be too brief to cast you from my heart
If you depart
A lifetime won't suffice

Farewell forever, my presence you'll see no more
I resign myself to losing you, and watching you go
Farewell forever, I bid you adieu
As I embark on forgetting you
Farewell forever, my presence you'll see no more
I resign myself to losing you, and watching you go
Farewell forever, I bid you adieu
As I embark on forgetting you

Farewell forever, my presence you'll see no more