Paroles et traduction Yahir - Al fin del mundo

Al fin del mundo

Alguien te nombra
Y me envuelve tu sombra
Yo no te tengo
Y mi alma te llora
Todos mis besos
Aguardan la hora
En que mis labios
Encuentren tu boca

Quiero besarte
Y sólo te pierdo
Busco acercarme
Y tu sigues tan lejos
Dentro de mi
Hay un mar de deseo
Quiere mojar
Con sus olas tu cuerpo

No descansaré un momento

Yo te seguiré al fin del mundo
Porque a un amor tan profundo
Nadie lo puede vencer
Yo no pararé ni un segundo
Porque tu y yo somos uno
Aunque tú no lo ves

Se que aún no lo puedes sentir
Pero eres mía desde el día en que te vi

Llega la noche
Y enciende el recuerdo
Cenas conmigo
Te ríes, te siento
Todo mi mundo
Conduce a tu encuentro
Nunca estoy sólo
Te llevo por dentro

No descansaré un momento

Yo te seguiré al fin del mundo
Porque a un amor tan profundo
Nadie lo puede vencer
Yo no pararé ni un segundo
Porque tu y yo somos uno
Aunque tú no lo ves

Ven cuando quieras
Yo aquí estaré
Te esperaré

Yo te seguiré al fin del mundo
Porque a un amor tan profundo
Nadie lo puede vencer
Yo no pararé ni un segundo
Porque tu y yo somos uno
Aunque tú no lo ves

Se que aún no lo puedes sentir
Pero eres mía desde el día en que te vi
Tarde o temprano
Será claro para ti
Que fuiste mía desde el día en que te vi

На край света

Кто-то произносит твое имя,
И меня окутывает твоя тень.
Ты не со мной,
И моя душа плачет по тебе.
Все мои поцелуи
Ждут того часа,
Когда мои губы
Коснутся твоих.

Хочу поцеловать тебя,
Но лишь теряю тебя.
Пытаюсь приблизиться,
А ты все так же далеко.
Внутри меня
Море желания.
Оно хочет обнять
Своими волнами твое тело.

Я не успокоюсь ни на миг.

Я пойду за тобой на край света,
Потому что такую глубокую любовь
Никому не победить.
Я не остановлюсь ни на секунду,
Потому что мы с тобой одно целое,
Хотя ты этого не видишь.

Знаю, ты пока не можешь этого почувствовать,
Но ты моя с того дня, как я тебя увидел.

Наступает ночь,
И пробуждает воспоминания.
Ты ужинаешь со мной,
Смеешься, я чувствую тебя.
Весь мой мир
Ведет к нашей встрече.
Я никогда не бываю один,
Я ношу тебя в своем сердце.

Я не успокоюсь ни на миг.

Я пойду за тобой на край света,
Потому что такую глубокую любовь
Никому не победить.
Я не остановлюсь ни на секунду,
Потому что мы с тобой одно целое,
Хотя ты этого не видишь.

Приходи, когда захочешь,
Я буду здесь.
Я буду ждать тебя.

Я пойду за тобой на край света,
Потому что такую глубокую любовь
Никому не победить.
Я не остановлюсь ни на секунду,
Потому что мы с тобой одно целое,
Хотя ты этого не видишь.

Знаю, ты пока не можешь этого почувствовать,
Но ты моя с того дня, как я тебя увидел.
Рано или поздно
Тебе станет ясно,
Что ты была моей с того дня, как я тебя увидел.