Carnaval - Yahir traduction en allemand

Carnaval

Quiero hacerte el amor esta noche
Quiero hacerte el amor y robar tu cariño
Quiero dormir en tus brazos sentirme un niño
Yo quiero hacerte el amor esta noche.

Dicen las canciones que el amor se acaba
Digo nunca te guardes ni una palabra
Vale decir la verdad, desnudar el alma
Vale abrazar el amor esta noche.

Sigo buscando, buscandote amor
Dejo el dolor, dejo el dolor
Sigo buscandote amor
Busco en la tierra, en tu nombre, en el sol
Busco el amor, dejo el dolor
Voy a encontrarte mi amor

Quiero hacerte el amor esta noche
Quiero besarte y cantarte al o'do
Quiero sentir tu abrigo quebrando mi frío
Yo quiero hacerte el amor esta noche.

Quiero que me acompañes en este camino,
Quero surcar los cielos bailando contigo
Quiero olvidar las penas, llenar el vacío
Quiero hacer el amor contigo.

Sigo buscando, buscandote amor
Dejo el dolor, dejo el dolor
Sigo buscandote amor
Busco en la tierra, en tu nombre, en el sol
Busco el amor, dejo el dolor
Voy a encontrarte mi amor

Sigo buscando, buscandote amor
Dejo el dolor, dejo el dolor
Sigo buscandote amor
Busco en la tierra, en tu nombre, en el sol
O nooooo y el dolooooooor
Mi amoooooooooooooor
IEEEEEE OOUUHHHH OHHHHHHH

Sigo buscandote buscandote amor
Sigo buscandote amor
Busco en la tierra, en tu nombre, en el sol
Busco el amor, dejo el dolor
Voy a encontrarte mi amor...

Sigo buscando, buscandote amor!

Karneval

Ich will dich lieben heute Nacht
Ich will dich lieben und deine Zuneigung stehlen
Ich will in deinen Armen schlafen, mich wie ein Kind fühlen
Ich will dich lieben heute Nacht.

Die Lieder sagen, dass die Liebe endet
Ich sage, behalte niemals auch nur ein Wort für dich
Es lohnt sich, die Wahrheit zu sagen, die Seele zu entblößen
Es lohnt sich, die Liebe heute Nacht zu umarmen.

Ich suche weiter, suche dich, meine Liebe
Ich lasse den Schmerz zurück, lasse den Schmerz zurück
Ich suche dich weiter, meine Liebe
Ich suche auf der Erde, in deinem Namen, in der Sonne
Ich suche die Liebe, lasse den Schmerz zurück
Ich werde dich finden, meine Liebe

Ich will dich lieben heute Nacht
Ich will dich küssen und dir ins Ohr singen
Ich will deine Wärme spüren, die meine Kälte bricht
Ich will dich lieben heute Nacht.

Ich will, dass du mich auf diesem Weg begleitest,
Ich will die Himmel durchqueren, mit dir tanzend
Ich will die Sorgen vergessen, die Leere füllen
Ich will dich lieben.

Ich suche weiter, suche dich, meine Liebe
Ich lasse den Schmerz zurück, lasse den Schmerz zurück
Ich suche dich weiter, meine Liebe
Ich suche auf der Erde, in deinem Namen, in der Sonne
Ich suche die Liebe, lasse den Schmerz zurück
Ich werde dich finden, meine Liebe

Ich suche weiter, suche dich, meine Liebe
Ich lasse den Schmerz zurück, lasse den Schmerz zurück
Ich suche dich weiter, meine Liebe
Ich suche auf der Erde, in deinem Namen, in der Sonne
Oh neiiiiin und der Schmerzzzzzzz
Meine Liiiiiiiiiiiiiebe
IEEEEEE OOUUHHHH OHHHHHHH

Ich suche dich weiter, suche dich, meine Liebe
Ich suche dich weiter, meine Liebe
Ich suche auf der Erde, in deinem Namen, in der Sonne
Ich suche die Liebe, lasse den Schmerz zurück
Ich werde dich finden, meine Liebe...

Ich suche weiter, suche dich, meine Liebe!